'97 Ha 3e/\eHoM BeHuKe. XVIII

Интеллектуальный или творческий?

1997

		20 декабря, суббота.
Олег нашел работу		У нас по обыкновению перемены. Олег нашел работу неподалеку от Сан Хосе в городе Campbell (как-то я поинтересовалась, чем занимется муж одной знакомой. По-английски диалог звучал так: - What does he do for living? - He works for Campbell's Soup.
Первая неделя всегда самая длинная		И тут я абсолютно неуместно захихикала, что бывает со мной нередко, ибо всякие шуточки и глупости приходят на ум в самые неподходящие моменты. Быстро отсмеявшись, я отважно попыталась изложить собеседникам, не видящим комизма в том, что человек работает в фирме Campbell's Soup (есть же программисты в супермаркете Safeway или универмаге Macys (Macys я называю армянским именем Масис)), ход мыслей, который был таков: крайняя нужда часто выражается словами "Will work for food". А тут респектабельного вида мужик works for Campbell's soup - даже не еду, а суп из консервной банки) и уже одну неделю проработал. Первая неделя всегда самая длинная, тут же к ней примешиваются хлопоты, связанные с большими и маленькими покупками, как то: учебники, одежда, машина, рождественские подарки. Последние как раз совсем не вовремя (русское Рождество было бы куда более кстати), потому что в это дело надо душу вкладывать, а я на сегодняшний день ее пока вложила только в два рулона праздничной обертки, на которые прямо сейчас и смотрю, совершенно не представляя, чем их заполнять. И когда.
покупатель вынужден участвовать в спектакле с прологом, эпилогом и киданием шапки оземь		Завтра утром пойдем покупать машину - одного этого достаточно, чтобы месяц отходить, хотя, говорят, с появлением Интернета процедура стала более гуманной, т.к. через Интернет дилеры не жульничают (приемы их просты и известны, но каждый раз покупатель вынужден участвовать в спектакле с прологом, эпилогом и киданием шапки оземь). Посмотрим. Последние дня три моя почта завалена перепиской с Тойотой, Плимутом, Фольксвагеном, Сатурном, Хондой. В письменном виде пока что все милы, а Хонда и Фольксваген даже назвали точные цены, в то время, как Сатурн, политика которого якобы не торговаться с покупателем (т.е. его не дурить), от прямого ответа уклоняется.
		21 декабря.
наставили подписей		Сегодня с утра купили машину. После электронной переписки и взаимных клятв процедура оказалась действительно нежульнической, но покупали машину мы часа два с половиной, а сколько наставили подписей и на скольки бумагах, вообще страшно подумать. Поэтому подумаю о другом.
на полу оставались белые масляные следы от босоножек		После машины (Honda Civic, что по-нашему значит Гражданская Хонда (шуточки по этому поводу так и просятся)) я пошла за рождественскими подарками. Это еще более страшное воспоминание, чем предыдущее, потому что до Рождества осталось несколько дней, и толпы гуннов бродят по опустевшим (от товаров, но не от самих толп) магазинам и скупают всякие бессмыслицы, которые можно купить только будучи в горячке, именно в этом состоянии все не успевшие заранее заготовить подарки и пребывают (я тоже, но у меня вносят свою лепту изменения по случаю Олежкиной работы, сдача проекта в Кайзере (как говорит мой папа, это даже не на носу, а уже в носу), переписка и переговоры вокруг моей web-страницы и предновогодняя грусть, которая, сколько себя помню, наступает как часы в конце декабря, и так же, как часы, проходит первого января, поэтому мой любимый праздник - Танькины именины в первый день нового года. Вместо именин почему-то вспомнилась наоборот Танькина свадьба, на которую жених, Валентин Русин, прибыл прямо из сумасшедшего дома в Сватово, где два месяца расписывал стены на радость больным и здоровым. В те давние времена новобрачным приходилось нелегко с нарядами, точнее, Валику было довольно легко, он даже отказался надеть галстук Таниного дяди на саму церемонию, но Таня никак не могла найти удобоваримые белые туфли, поэтому покрасила простыми белилами какие-то подходящие по фасону босоножки. Гости, особенно из круга родителей, восхищались: как трогательно, он нес ее всю дорогу на руках! Подоплека, на самом деле, была весьма прозаической: крашеные босоножки не высохли и после них на полу оставались белые масляные следы. Другое воспоминание об этой свадьбе: среди гостей представителями точных наук были только второкурсница физфака Таня Гредескул и я, студентка 3-го курса мехмата. Это вызывало у окружающих повышенный интерес, а Таня Гредескул от нашего общего имени вещала: "Мы, физики и математики..." Один из пьяных художников спросил меня: "У тебя есть жених?" - "Есть." - "Он интеллектуальный или творческий?" Последняя фраза вошла в семейные анналы и частенько употребляется, особенно при обсуждении сомнительных знакомых). В то время, как гунны сметают все на своем пути с полок, прилавков и витрин, дети гуннов, разных цветов и размеров, шныряют под ногами, кидаются случайными товарами и создают стабильный шумовой фон, к которому примешиваются звонки (некоторые похожи звуком на мой бипер, от чего я еще больше дурею), и души населения с возросшим количеством телефонов в сумках щебечут: "Honey, я еще в магазине. С обедом не жди" или "Honey, все размели, остались только носовые платки с вензелями - брать?" или "Нет, я не дома, honey, я прямо сейчас плачу в кассу, так что извини, поговорим после". После, наверное, полутора часов ходьбы по кругу в одном и том же громадном магазине, я приняла оригинальное решение - ничего не покупать, потому что не хочу, чтоб моими руками разгребали годичные завалы ароматических масел или банных халатов размера XXL, что в переводе с римского будет примерно 70.
		22 декабря.
		Сегодня самый короткий день в году. Как раз богатому жениться.
		30 декабря. До Нового Года - two days to go.
Перундр Матвеевич		Когда идет дождь и капли по ветровому стеклу ползут вверх, я всегда вспоминаю рассказ Дино Буццати (которого Дима Папуш любовно называет Буццатиком. Дима вообще очень любит проявлять чувства путем словообразования. Например, Перундр Матвеевич у него для легкого недовольства) о ползущей вверх капле.
вокруг сплошные Санта Розы и Санта Клары		Однажды летним вечером на берегу Атлантического океана Дима Папуш напевал драматическим тенором "Сатана там правит бал", а потом вспомнил, как в детстве думал, что "провитбал" - это такой глагол "провитбать", т.е. "Сатана там провитбал". Не более легкое детство выпало и на долю маленькой Ани: Дима как отец уверил ее, что у Деда Мороза есть жена, бабушка Зузаппа. Здесь-то и сам Дед Мороз - понятие недоступное, потому что фигурирует он под именем Санта Клаус (а мой нью-йоркский знакомый Блюша наоборот называет себя Dead MOPO3), иногда просто фамильярно - Санта, и, если бы я жила где-нибудь в Новой Англии с ее Гарвардами и Винчестерами, никаких вопросов не возникло бы, но поскольку у нас вокруг сплошные Санта Розы и Санта Клары вместе с Сан Леандрами и Сан Рамонами, закрадываются оправданные подозрения: если Санта употребляется со всеми Аннами и Барбарами, а Сан (не японское) наоборот приставляется к сильной топонимической половине - Франциско, Матео, Диего и Рафаэлю, неужели Санта Клаус - переодетая женщина бабушка Зузаппа или Фанни Каплан? Ответ, как того и следовало ожидать, пришел сам собой, по электрической почте, где раз в неделю присылают филологические изыскания из Объединенного Королевства: Санта Клаус - вовсе не испанец, а наоборот - его родина Голландия, где был он в девичестве (опять та же тема!) фламандским Святым Николаем, или, по-местному, Санта Николаус, что в конце концов из-за праздничной каши во рту привело к сбивающему с толку Санта Клаусу, который к американским детям (а иногда и взрослым) приходит с необъяснимыми словами "Хо-хо-хо!"
падение нравов		Американцы, как и граждане других известных мне стран, любят сетовать на падение нравов. Одна из излюбленных иллюстраций сего печального факта: когда платишь на мосту за проезд, теперь уже редко улыбаются и не всегда говорят "спасибо". В прошлое Рождество я ехала через ближайший к нам мост (Benicia (Бениша) Bridge), и правда - приемщик денег в наряде Деда Мороза вместо "спасибо" сказал "хо-хо-хо!"