|
|
4 июня, вчера было 3-е, а завтра - 5-е.
|
|
|
Стих Сережика, навеянный нашей местностью:
Я был отцом, а он вдовцом,
И полюбили мы друг друга.
Об этом не узнает дочь
И м╦ртвая его супруга.
Мне почему-то запомнилось, как Саша Файнгольд много лет назад рассказывал о своем друге, который, услышав блатные песни, понял, что может сочинять не хуже, и придумал:
Весил я три килограмма,
Вешу теперь целых сто.
Знала бы милая мама,
Что на меня наросло.
Теперь эти четыре строчки привожу желающим похудеть.
|
то вставляли в руки пилу, то приносили цветы
|
|
В субботу ходили в театр. Это был последний день гастролей английской труппы, которая называется "Принудительное развлечение". Я опасалась, что моему неизменному спутнику Олегу так оно и выйдет. When did you discover that the world is magic? - рефреном повторялось в пьесе. Действие описать трудно, поэтому даже не стану стараться, скажу лишь, что в спектакле повторялось одно и то же в разных вариациях и условиях: два человека - исполнители, два - ставят исполнителей в предлагаемые обстоятельства. Сначала вообще обмотали их изолентой, лишив подвижности, и еще и рты залепили. Пятый человек - режиссер - безо всякого порядка и смысла называл повторяющиеся названия и номера сцен, исполнители, даже с залепленными ртами, следовали указаниям, а пособники то вставляли в руки пилу, то приносили цветы, то нещадно поливали всех водой, то напускали дыму детской присыпкой, то вращали стрелки на часах, то переодевали исполнителей в домашние халаты, то привязывали по краям сцены настоящие деревья, то брызгали красной краской для кровопролития, то после вытирали кровь с говорящих артистов. When did you discover that the world is magic? Этот вопрос задавали даже с направленными пистолетами ("Кто с тобой работает?"). Ответ: если до того не успели, то во время спектакля - точно. Это был настоящий высокий театр. Не даром пьеса называлась "Club of no Regrets". Именно так и было с нами.
|
|
|
7 июня, суббота.
|
собираются стать матерью и отцом
|
|
Сейчас вечер. Только что вернулись от Жуков, которые собираются стать матерью и отцом. Торжествовали сие грядущее событие в парке на берегу залива. Самое впечатлившее: на моих глазах рыбаки поймали настоящую маленькую акулу. Вообще акула для пойманной рыбы совсем немаленькая, можно сказать, здоровенная, но не сравнить с теми, которых показывают по каналу "Discovery". Тем не менее она была настоящей: с акульей челюстью, обтекаемой, нежно-серой, гладкой, без чешуи и с характерным плавником посредине себя. Значит ли это, что у Ленки с Димой родится будущая акула империализма?
|
было слышно в радиусе, наверное, шести кубиков
|
|
Вчера мимо моего кубика проходил сотрудник, и, как водится по пятницам, когда все ждут не дождутся выходных, разговорился. А потом в середине собственной фразы как воскликнет: "Какая у тебя замечательная прическа!" В это время мимо проходил другой сотрудник (которого я люблю за то, что он делает красивые черно-белые фотографии и очень хорошо говорит по-английски), и первый говорит второму: "Посмотри, какая у нее чудная прическа!" Второй присоединился, и они, к моему смущению, стали громко (так, что было слышно в радиусе, наверное, шести кубиков) делать мне комплименты. А я вдруг подумала, что оба они гомосексуалисты. Я не к тому, что они как-то гомосексуализм свой афишируют, отнюдь. Это два весьма приятных человека, можно сказать, одни из наиприятнейших в нашем Куперсе энд Лайбрандсе. Но меня смутило, что комплименты от гомосексуалистов. К чему бы это?
|
возле кровати в ожидании своего звездного часа
|
|
Вчера вечером были гости. Я по такому случаю ударилась в кулинарные изыски и приготовила рисотто, рецепт которого, наверное, уже месяца два валялся на полу возле кровати в ожидании своего звездного часа. Перед подачей блюда я показала картинку с тем, что должно было получиться, и все признали, что результат вполне напоминает изображение. Мое кулинарное тщеславие тем самым было страшно польщено, а потом к тому же я выиграла в покер целых $6.50. Везет!
|
|
|
11 июня, среда. Как обычно, вечер.
|
|
|
Для многих, вероятно, уже ночь. Только что гуляли вдоль пролегающего неподалеку Контракостического канала. Это место я уже считаю как бы своим, так же, как и окружающую нас долину с пугающим названием Diablo. Чувствую себя маленькой, но природной каплей в чаше гор, самая высокая из которых, Mount Diablo, и дала название всей долине. Эта гора как бы тоже уже своя, поэтому дома мы ее склоняем по-русски: Дьябла, Дьябле, Дьяблы...
|
|
самозабвенно листаю мебельные каталоги и журналы
|
|
Пришел воскресный журнал со специальным выпуском, посвященным живо трепещущей меня теме - мебели. Несмотря на то, что я не обладаю врожденным талантом создавать домашний уют, восхищаюсь другими, наделенными им. Все кажется, что какая-нибудь прекрасная мебель может исправить вечный домашний хаос, но даже выбрать ее толком не умею, хотя самозабвенно листаю мебельные каталоги и журналы. У этого, который пришел в воскресенье, был подзаголовок - "Материальный мир", и я подумала, что это характеризует и меня, мою неутомимость в покупках и просто в рассматривании различных предметов. Могу ходить по магазинам (магазину) часами, а потом сокрушаться о напрасно прожитом времени.
|
его любимое занятие - натирать медные перила
|
|
Материальный мир мой, в частности, включает и интерес к событиям материальной жизни. Например, позабавил меня на работе тамошний холодильник, где все хранят свои завтраки или их остатки. Поскольку холодильник общественный, трудно найти, кто же его моет. По неизвестным (а может, и по известным) законам наступает момент, когда в холодильнике появляется запах, сначала почти неуловимый, потом его чувствуют те, кто сидит в кубиках неподалеку, потом в следующих рядах кубиков и т.п. Наш холодильник дошел, наконец, до такой невыносимой стадии, когда кто-то не выдержал и повесил объявление "Тому, кого это касается: холодильник пахнет, его надо вымыть". Вопрос, конечно, в том, кого именно это касается: программисты считают, что это дело уборщиков, а уборщиков много, и каждый из них ждет, когда это сделают другие. Уборщики делятся на дневных, которые работают с восьми до пяти, и вечерних, которые убирают, когда в здании никого уже нет. Тот, кого я знаю, дневной, очень милый, по имени Хуан, всегда необыкновенно сердечно здоровается, называя меня, в частности, "леди" (Good morning, lady!), все знают, что у него две чудесные дочурки, что живет он в Конкорде, что в Америке он 17 лет и т.п. Этот Хуан очень старательный, а его любимое занятие - натирать медные перила. Он натирает их минимум трижды в неделю, иногда для важности надев респиратор, натирает неторопливо и с любовью. В свободное от этого занятия время он вешает в туалетах туалетную же бумагу (это занимает весьма много времени, потому что, прежде, чем войти в женский туалет, он громко кричит: "Эй, есть там кто-нибудь?" Кто-нибудь там всегда обязательно есть, и выйти немедленно не готов. Хуан говорит, что может подождать, сколько надо, но в это время туда заходит какая-нибудь другая леди, и процедура повторяется. Потом, когда, наконец, помещение очищено (не благодаря уборке, а от женщин), Хуан устанавливает перед входом желтый знак, гласящий, что в туалете мужчина, но не прямо, а посредством надписи, что там ведутся санитарные работы) и выбрасывает отработанные фильтры из кофезаварочной машины, которая стоит прямо напротив холодильника, но холодильник-то Хуан как раз абсолютно игнорирует. Вечерние же уборщики считают, что с них достаточно того, что они выносят мусор и моют туалеты, и что такие дневные вещи как холодильник вне их компетенции.
|
кто-то над словом "пахнет" дописал красным фломастером "воняет"
|
|
Поэтому за последние несколько дней холодильник всей своей поверхностью превратился в доску объявлений. Сначала появилось то, которое я уже упоминала. Потом кто-то над словом "пахнет" дописал красным фломастером "воняет", а еще кто-то, зел╦ным, жирным, перед "воняет" - "сильно". Следующим появился вопрос "Кто же все-таки будет убирать?", там же добавили "И когда???" Далее добрая женщина, подписавшаяся Пэт Хантер, повесила яркую бумажку "Я готова помыть его, но предупреждаю: в пятницу все содержимое без разбора выкину на фиг. С уважением, Пэт Хантер". Мужики обеспокоились и стали есть и предлагать остальным мороженое, завалявшееся в морозилке с прошлого лета. Какой-то исследователь нашел в кайзеровском справочнике пункт "Уборка холодильников" с номером телефона и, не пожалев справочник, вырвал оттуда нужную страницу и повесил над остальными объявлениями. Номер телефона обвел, а рядом написал "Кто-нибудь пробовал туда звонить?" Очевидно, исследователь посчитал, что с него довольно проведенной работы, а звонят пусть другие. Крис, секретарша соседнего отдела, воспользовавшись случаем, прилепила на дверь холодильника сообщение (которое до этого уже развесела на всех других дверях) о том, что Дженни Бэйкер по подсчетам должна родить 12 июня девочку. Неизвестно кто поместил рядом красочную листовку гласящую, что большая машина (mainframe) мигрирует в город Корону, Южной Калифорнии, поэтому в выходные к ней доступа не будет. Во-первых, об этом и без листовки знают абсолютно все, т.к. все они и работают на большой машине, поэтому их данные мигрируют тоже и всякое возможно, во-вторых, по этому случаю увольняют здешних уже знающих дело операторов, и нанимают в Короне новых, не знающих, в-третьих, переброска mainframe, состоящей из четырех машин IBM-3090 и еще каких-то Хитачи (это слово почему-то кажется мне сокращением, которое в развернутом виде звучит: "Хачатурян, Танец с саблями") напоминает мне печально известный советский проект по повороту северных рек.
|
 |
Паруса вольным ветром, а трюмы добром
не наполнены, сломана стойка штурвала,
солнцем флаг побелен и команда устала,
все матросы пьяны: им бы эль или ром.
|
|
|
|
