Авторы и исполнители:
Н. Некрасова (Иллет)
Д. Бромберг (Келли)

Записи 1997-99гг.

Файлы лежат по адресу:
http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal/sound/illet
http://www.kulichki.com/tolkien/kaminzal/sound/kellynew
____________________________________________________
ilkelb.mp3

Cл. и муз. Н.Некрасовой
Исп. Н.Некрасовой и Д.Бромберг

По тропе теней

По тропе теней, в гулкой тишине,
По седой траве на свечу в окне
Полуночный вор, не спеши ко мне
Да во весь опор на седом коне.
                Да через полно-о-о-чь
                  По туману....

Не накличь беды, не накличь огня.
Полуночный вор, не ищи меня.
И с тоски не пей лютого вина
Глубока, черна - не увидишь дна -
                Да эта чаша-а-а-а...
                  Эта полночь...

Загустела ночь на рудой крови.
Убирайся прочь, да вольнО живи.
Волку не сидеть на тугой цепи.
Не ищи мой след по сырой степи
                да по туману-у-у...
                  Через полночь...

На златую цепь волю не меняй.
Полуночный зверь, не ищи меня.
Запечатан будь восковой луной,
Не ищи мой след по степи ночной.
                да по туману-у-у...
                  да через полночь...

По степи сырой,
По траве сырой,
По крови рудой,
Не ходи за мной.

На тропе теней, в гулкой тишине,
Не ищи мой след, не спеши ко мне.
                да по туману-у-у...
                  Через полночь...
_________________________________________________
illet1.mp3

Сл. и муз. Н.Некрасовой
Исп. Н.Некрасовой, Д.Бромберг, Мэлдис

    Древние Боги

Степь под копыта бросит ковер ковыля.
Примет убитых в добрые руки земля.
Там, на дороге - пепел остывших костров.
Древние Боги помнят забытую кровь.

Нам на ладони чертит грядущее рок.
Серые кони, серый усталый клинок.
Там, за порогом ветра нездешнего вихрь
Древние Боги в нашей смеются крови.

Там, за закатом - лица, года, города.
Счастье Проклятых #у# что зов╦тся всегда.
Только немногим душу согреет звезда.
Древние Боги были и будут всегда.

Скрипнут кол╦са древней телеги врем╦н.
Что-то верн╦тся, что-то - растает как сон.
Песня тревоги... Знаки судьбы на крыле.
Древние Боги с нами идут по земле.

Степь под копыта бросит ков╦р ковыля.
Тех, что убиты, снова отпустит земля.
Древнего рога звоном поднимутся вновь
Древние Боги - Вера, Надежда, Любовь!
_________________________________________________
illet2.mp3

Сл. и муз. Н.Некрасовой
Исп. Н.Некрасовой и Д.Бромберг

    Мой дом в зеленых холмах

Мой дом в холмах зеленых, мой дом в высоких травах.
Взбираются по склонам веселые дубравы.
С рукава слетает сокол - к нам приехал издалека
Всадник изумрудноокий из страны лесов высоких.

Там - мой дом в зеленых холмах!

Серебряные шпоры, а плащ, как лист, зеленый.
В кудрях полночно-черных - жемчужная корона.
С рукава взлетает сокол прямо в девичье оконце.
Я приехал издалека, из краев, где дремлет Солнце.

Там - мой дом в зеленых холмах!

Возьми янтарный перстень, жемчужную корону,
С тобой уедем вместе в мой дом в холмах зеленых.
Там несутся к морю кони, там вино в подвалах бродит,
Виноградной спелой гроздью звезды падают в ладони.

Там печаль тиха, как вечер,                           
Там легенды море шепчет,
Там поет закатный ветер
О давным-давно ушедших.

Там венки сплетают девы,
Там играют менестрели,
Там давно собрались гости,
Ожидая королеву.

Там - мой дом в зеленых холмах!
_________________________________________________
illet3.mp3

Сл., муз. и исп. Н.Некрасовой

    Ушастая песня

Так идет за плугом пахарь
По ночному небосводу.
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

Тянет борозду неспешно
От заката до восхода.
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

Сеет пахарь, сеет звезды.
Сыплет зерна полной горстью,
И колышутся созвездья,
Как жемчужные колосья.
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

По-над лесом, по-над лугом
В небесах бежит охотник.
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

Гонит лунного оленя
От заката до восхода.
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

Он бежит по-над лесами,
Над уснувшими холмами.
И, открыв в усмешке губы,
В лунный рог охотник трубит.
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

Это время волчьей пляски,
Это время волчьей песни.
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

Час русалочьего плеска,
Ведьм, лесов и духов леса
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

Время петь, звенеть мечами,
Звездопад ловить губами,
Под тягучие туманы
Заплетать пути узлами.
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

А вверху над облаками
Лунорогий бык тяжелый
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

Тянет-тянет плуг к рассвету
По ночному чернозему
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

В борозде над окоемом
Прорастают всходы Солнца.
Тают звезды словно льдинки,
И петух зарю встречает
   Хэй-я-а-ай-я-а-а,
      Хэй-я-а-а.

Запирайте холмы.
Засыпайте до тьмы...
_________________________________________________

    kelli2.mp3
    
Cл. Р.Киплинга.
Пер. В.Бетаки
Муз. и исп. Д.Бромберг

Молитва влюбленных

Серые глаза. Восход.
Доски мокрого причала.
Дождь ли,   слезы ли, прощанье,
И отходит пароход.

Нашей верности года,
Вера и Надежды - да,
Пой молитву всех влюбленных:
Любим - значит - навсегда!

Черные глаза. Молчи.
Шепот у штурвала длится.
Пена вдоль бортов струится
В блеск тропической ночи.

Южный Крест прозрачней льда
Снова падает звезда -
Вот молитва всех влюбленных:
Любим - значит - навсегда!

Карие глаза. Простор.
В степь бок о бок мчатся кони
И сердцам в старинном тоне
Вторит топот эхом гор

И натянута узда.
И в ушах звучит тогда
Вновь молитва всех влюбленных:
Любим - значит - навсегда!

Синие глаза. Холмы
Серебрятся лунным светом.
И дрожит индейским летом
Вальс, манящий в гущу тьмы

Офицеры: Мэйбл, когда?
Колдовство, вино, молчанье,
Эта искренность признанья:
Любим - значит - навсегда!

Да, но жзнь взглянула хмуро.
Сжальтесь надо мной, ведь вот
Весь в долгах перед Амуром
Я - четырежды банкрот.

И моя ли в том вина,
Если б снова хоть одна
Улыбнулась благосклонно
Я бы сорок раз тогда
Спел молитву всех влюбленных (2 р - у Киплинга один)
Любим - значит - навсегда,
_________________________________________________
kellinew/kelli1d.mp3

Дженни

Сл. Р.Бернса.
Пер. С.Маршака
Муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kellinew/kelli2d.mp3

Романс о луне, луне

Сл. Ф.Г.Лорки
Пер. А.Гелескула
Муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kelli3d.mp3

Перевод из Р.Киплинга.
Муз. и исп. Д.Бромберг

        Мандалей

Возле пагоды Мульмейна,      
На восточной стороне,
Смотрит на море девчонка
И вздыхает обо мне.
И поют там колокольцы
В роще пальмовых ветвей:
"Возвращайся, чужестранец,
Возвращайся в Мандалей!"
    По дороге в Мандалей,
    Где стоянка кораблей,
    Слышишь, шлепают колеса
    Из Рангуна в Мандалей.       

В волосах убор зеленый,
В желтой юбочке она.
В честь самой царицы Тибау
Супи-елат названа.
Принесла цветы, я вижу,
Истукану своему.
Возвращает поцелуи
Христианские ему.
    Истукан тот - божество,
    Главный Будда звать его.
    Тут ее поцеловал я
    Не спросившись никого,
    На дороге в Мандалей.

[[куплет]]

От Суэца правь к востоку,
Где в лесах звериный след.
Там ни заповедей нету,
Ни на жизнь запрета нет.
Чу! Запели колокольцы.
Там хотелось быть и мне,
Возле пагоды старинной
В Бирме, в дальней стороне!
    На дорога в Мандалей,
    Где стоянка кораблей,
    Мы кладем больных под тенты
    И идем на Мандалей.
    О, дорога в Мандалей,
    Где стоянка кораблей,
    Слышишь, шлепают колеса
    Из Рангуна в Мандалей.    
_________________________________________________



kellinew/kelli4d.mp3

Далеко

Сл. Н.Некрасовой
Муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kellinew/kelli5d.mp3

Shadow of the Moon

Сл. Ритчи Блэкмора
Пер., муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kellinew/kelli6.mp3

Колыбельная
Сл. Н.Некрасовой
Муз. и исп. Д.Бромберг

        Спи

Нелюбовь моя, усни,             
Тихо опусти ресницы.
Где-то на краю земли
Ночь большой усталой птицей
Спит, раскинувши крыла.
От заката до восхода
В ночь дорога пролегла.
От конца до края года

Где-то там, где-то там на краю земли
По росе, по полям бродит белый конь
Cреди сонных трав голубых долин
слышишь тихо-тихо узда звенит:
  Динь-дон
   динь-дон
  Динь-дон
   динь-дон

Нелюбовь моя, усни.
Мы живем лишь в снах да сказках.
Тихо Млечный Путь звенит,
Ночь плывет в неспешной пляске,
Кто-то плачет за рекой -
То ли птица, то ли ветер.
Мне идти так далеко,
Бесконечно, вечно-вечно...

Где-то там, где-то там на краю земли
Где-то там, где-то там на краю небес
Среди сонных трав голубых долин
Звездной ночи сад - облетает цвет...
  Где-то там
   где-то там
  Динь-дон
   динь-дон

Нелюбовь моя, поверь
Лишь во сне мы лгать не можем.
Тихо я закрою двери,
Чтоб тебя не потревожить.
Как печальна и пуста
Под луной моя дорога
От открытого листа
До последнего порога.

Где-то там, где-то там на краю земли,
Где-то там, где-то там на краю небес
Ждет наш новый конь,
И созвездий нить
Нижется уздой, словно...
Динь-дон,
 динь-дон,
  динь-дон,
   динь-дон,
    динь-дон,
     динь-дон...
_________________________________________________
kellinew/kelli8d.mp3

"Хейно"
Cл., муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kellinew/kelli9d.mp3

Сомнамбулический романс

Сл. Ф.Г.Лорки
Пер. А.Гелескула
Муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kellinew/kelli10d.mp3

Песня белых птиц

Сл. Н.Некрасовой
Муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kellinew/kelli11d.mp3

Проходили люди...

Сл. Ф.Г.Лорки
пер. В.Столбова
Муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kellinew/kelli12d.mp3

Кордова

Сл. Ф.Г.Лорки
пер. Я.Серпина
Муз. и исп. Д.Бромберг

_________________________________________________
kellinew/kelli13d.mp3

Дорога в лесу

Сл. Р.Киплинга
Пер. В.Шубинского
Муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kellinew/kelli14d.mp3

Колыбельная котику

Сл. Р. Киплинга
Пер. С. Степанова
Муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kellinew/kelli15d.mp3

Песня контрабандистов

Сл. Р. Киплинга
Пер. И.Грингольца
Муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kellinew/kelli16d.mp3

На мотив ночи

Сл. Ф.Г.Лорки
Пер.В.Дубина
Муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________
kellinew/kelli17d.mp3

Фуззи-Вуззи

Сл. Р.Киплинга
Пер. И.Грингольца
Муз. и исп. Д.Бромберг
_________________________________________________