Финрод (Maglor, Khatul) и Митрилиан (Mith)


Mитрилиан
                Фелагунд - обешал и пришел?

Финрод Фелагунд
                Да, госпожа моя.

Финрод Фелагунд
                Наша встреча - большое счастье для меня

* Митрилиан хотя и не Андрет, но побеседовать
с Королем Нарготронда полезно всякому

Mитрилиан
        Ах мудрый Финрод, нолдорский король!
        Тебе вопрос задать хочу я много лет:
        Что нолдор нужно здесь, сказать изволь?
        Неужто в Валиноре счастья нет?

Финрод Фелагунд
        Нигде, где жжет огонь и твердь тверда,
        где льется или плещется вода,
        где Тьма темна и глаз ласкает Свет -
        народу Нолдор счастья больше нет.

        Нам дали новый дом среди светил,
        где высится святой Таниквэтил,
        но мы страну, не ведавшую зла
        смогли изранить в кровь и сжечь дотла.

        Да, надо было многое уметь,
        чтоб поселить в Краю Бессмертном - смерть.
        Таланты Нолдор славились всегда.
        Мы принесли обратно их - сюда.

Mитрилиан
        Да, я слыхала о деяньях нолдор злых:
        был поднят меч на родичей своих,
        и корабли нешадно сожжены.
        Но ты неправ: Ведь горести воины
        Изведали мы зАдолго до вас!
        Хотя совсем надежды нет сейчас,
        Но мы привыкли биться без надежды.
        Сражаться будем, как сражались прежде.

Финрод Фелагунд
        Митрилиан, добры твои слова.
        Но я не меньше прав, чем ты права:
        ваш враг - извечный Черный Властелин.
        У нас враг брату брат, отцу враг - сын.

        Митрилиан, дочь ряби на воде!
        Ты видишь: нам покоя нет нигде.
        Скажи, а может быть настанет час,
        когда вы, все-таки, простите нас?

Mитрилиан
        Когда-то, в Нарготронде я была,
        и там узрела кубки из стекла.
        Переливался и дрожал в них свет.
        В ручье, в дожде, в росе - такого нет.

        Но все ж душе моей всегда милей
        играющий с лучом луны ручей.
        А Нолдор.. Мне неЯсна ваша страсть
        к камням, кристаллам, золоту? Напасть,

        печаль и смерть несут такие чувства.
        И горем обращается искусство.

Финрод Фелагунд
        Течет свободно под лучом ручей.
        Он радует тебя, но он - ничей.
        В моем твореньи - навсегда мой знак.
        Мы, Нолдор, даже женщин любим так.

Mитрилиан
        Ах, Финрод, разве красота вокруг
        нуждается в каком-то исправленьи?
        Поставить знак? Менять? Зачем, мой друг,
        менять нам Воплощенное Творенье?
        А изменив - любить, как полюбили
        ужасною любовью Силмарилли
        все, кто, по слухам, видел их хоть раз?
        Ужель у Нолдор не осталось глаз,
        чтобы увидеть красоту вокруг:
        вот этот лес, вот этот холм и луг...

Финрод Фелагунд
        Любовь к тому, что создано рукой

        тревожит и не-нолдорский покой.
        И слышал я, что ваш король просил
        за дочь свою калымом - Сильмарил!

        Охотно соглашусь, что в Арду зло
        созданье Сильмарилов принесло.
        Но это искушение сразило
        и тех, кто не творили Сильмариллы.

        Мы все - созданья старшие Творца:
        сильны у нас тела. Слабы - сердца.

        И, может, вся надежда не на нас.
        Она - на тех, чей век похож на час.