Перевод В.Фирсова

        Поединок Финрода с Сауроном

Звучала песня темных чар в его устах,
О башнях мрака пел Он, о стальных цепях,
Предательстве, проклятье, крови и огне,
О днях былых Он пел и о Последнем Дне.
Тогда внезапно покачнулся Фелагунд,
Но устоял и песню новую запел
О стенах тюрем, что когда-нибудь падут,
О стойкости, о силе Света, о борьбе,
О вере, тайне, о Свободных Городах,
О дивном пенье птиц в Нарготрондских Лесах,
Всю силу Света в эту песню он вложил,
Она лилась... Но все же Враг остался жив...
У Тол Эрессэа алмазных берегов,
Над Валинором заклубились тучи Мглы,
На Верфи Лебедя в песок впиталась кровь,
И Нольдор белые угнали корабли...
В Срединном Мире Солнца свет закрыла Тьма,
Сковала воды рек суровая зима,
Завыли волки, отразилась в крике боль...
Тогда, шатаясь, бездыханный пал Король...