* * * * |
Лазурные взмывают в небо горы, |
На их вершинах - отблески заката, |
Холодный ветер западных просторов |
Над берегом проносится куда-то. |
Листвы густой волнуется поток, |
И в нем затерян розовый цветок. |
И нежной красоте его не надо |
Ни почестей, |
Ни славы, |
Ни награды. |
|
Красавица печальная в молчанье |
На подоконник уронила руки. |
Вдруг в тишине послышалось рыданье - |
Стон сердца, истомленного в разлуке. |
|
Так далеко отсюда до Хэньяна! |
Он все не едет к ней, ее желанный. |
Гусей завидев, просит их с мольбой |
Для милого взять весточку с собой. |