Приветствую, All! Вот, нашел сегодня на гофере на GU -- может, будет кому интересно мой скромный перевод почитать... ;) ---------- 8< ------------ 8< ------------ 8< --------------------- Если бы фирмы, занимающиеся программным обеспечением, содержали авиалинии... (Отфорварджено из сети JunkFAX фирмы National Semiconductor) Авиалинии DOS Пассажиры толкают самолет по взлетной полосе до тех пор, по- ка он не взлетит, затем запрыгивают на него и летят, пока он сно- ва не опустится на землю. Затем все повторяется сначала. Авиалинии QEMM Полностью аналогичны авиалиниям DOS, но в полете у вас больше места для ног. Авиалинии Mac Все стюарды, стюардессы, пилоты, кассиры и технический пер- сонал выглядят одинаково, говорят одинаково и действуют одинако- во. Каждый раз, когда вы интересуетесь какими-либо деталями, вам объясняют, что вы это не обязаны знать, что вы этого не хотите знать, что все будет сделано без вашего участия и вообще просят вас заткнуться. Авиалинии OS/2. Для того, чтобы попасть в самолет, вы должны поставить на своем билете 10 разных печатей, простояв для этого в десяти раз- ных очередях. Затем вы заполняете анкету, в которой указываете, где именно вы хотите сидеть, а также сообщаете, как должен выгля- деть самолет -- как океанский лайнер, как пассажирский поезд или как автобус. Если вам все-таки удается оказаться на борту, а са- молету удается взлететь, то вашему полету ничто не угрожает за исключением тех моментов, когда рули высоты и закрылки заедают в одном положении -- в этом случае у вас остается достаточно време- ни, чтобы помолиться и занять положение для аварийной посадки. Авиалинии Windows Аэропорт красив и прекрасно благоустроен, кассиры и стюар- дессы приветливо улыбаются, попасть на борт самолета проще прос- того, а взлет проходит без сучка без задоринки. Затем в полете самолет внезапно взрывается без всякого предупреждения. Авиалинии Win NT Пассажиры строем выходят на взлетную полосу, хором произно- сят пароль и выстраиваются, образуя контур самолета. Затем все садятся на землю и издают гудящий звук так, что создается впечат- ление, что все летят. Авиалинии UNIX Все пассажиры приезжают в аэропорт с собственными деталями от самолета, затем собираются на взлетной полосе и начинают его строить, ни на секунду не переставая спорить о том, какого же именно типа самолет они строят. Авиалинии Mach Это авиалинии нового поколения (NeXT generation ;) Самолет как таковой отсутствует. Пассажиры собираются вместе и хором его зовут, затем ждут, ждут, ждут, ждут и ждут. Затем приходит дру- гая группа людей, каждый из них приносит с собой кусок самолета. Они устраиваются на взлетной полосе и начинают этот самолет соби- рать, ни на секунду не переставая спорить о том, какой именно са- молет они собирают. Затем самолет взлетает, а пассажиры остаются на взлетной полосе и ждут, ждут и ждут. Когда самолет благополуч- но приземляется, пилот звонит по телефону в аэропорт отправления, чтобы сообщить пассажирам о том, что все они благополучно добра- лись до места назначения. Авиалинии Newton Вы покупаете билеты за 18 месяцев до дня вылета и в назна- ченный день оказываетесь на борту самолета. Один из членов экипа- жа интересуется вашим именем. Правильно это имя расслышать ему удается только с четвертого раза, после чего он позволяет вам за- нять свое место. Как только вы усаживаетесь, стюардесса сообщает, что процесс посадки необходимо повторить, так как самолет пере- полнен и пассажиров необходимо заново пересчитать, освободив мес- то для новых.