Андрей Белый. Петербург ББК 84Р7 Б 44 Роман "Петербург" русского прозаика и поэта (1880-1934) - одно из самых ярких явлений русской прозы начала XX века - по праву считается главным произведением Андрея Белого. Действие его разворачивается в октябре 1905 года, в период массовых забастовок рабочих. Вступительное слово Д. С. Лихачева Подготовка текста и статья Л. К. Долгополова Примечания С. С. Гречишкина, Л. К. Долгополова, А. В. Лаврова Портрет работы художника В. С. Василенко В художественном оформлении использованы: на форзацах репродукции с фотографий Петербурга 900-х годов; на оборотах форзацев иллюстрации Андрея Белого к роману "Петербург"; на шмуцтитуле гравюра А. П. Остроумовой-Лебедевой Редактор В. И. Колегова OCR: Иван Примак ╘ Вступ. слово, текст, примечания и статья (с сокращениями) Издательство "Наука", 1981 ╘ Художественное оформление. Издательство "Днiпро", 1990. Тема "Петербурга" Андрея Белого выросла из двухсотлетней мифологии Петербурга, начало создания которой относится ко времени закладки города. В самой острой форме "Петербург" Белого противостоит "Медному всаднику" Пушкина и одновременно как бы продолжает и развивает его идеи. Не случайно Белый, сам поэт, отвечает Пушкину прозаическим произведением. Терроризм государственный и терроризм индивидуальный развенчиваются Белым, с того и с другого сдирается всякий налет романтизма. Исторически произошло так, что памятник Петру -- Медный всадник -- и Сенат оказались на одной и той же площади -- Сенатской: той самой, на которой разыгралась и трагедия декабрьского восстания. Герои "Петербурга" все так или иначе проходят мимо памятника Петру по Сенатской площади. Медный всадник стоит прямо против фасада Сената -- того Сената, в котором служит старый чиновник сенатор Аблеухов -- человек, не только лишенный всякого таланта, даже чиновничьего, но и ума. Аблеухов -- часть гигантского махового колеса вечно движущегося аппарата царской государственной машины. Аблеухов -- вырождение Петра. Роль Евгения в "Петербурге" играют террорист Дудкин и сын сенатора Аблеухова -- Николай. Сын -- это не случайно. Терроризм государственный порождает терроризм индивидуальный. И если Евгений в "Медном всаднике" только угрожает Петру -- "Ужо тебе!", то у Николая Аблеухова оказывается уже бомба против своего отца. Правда, не бомба, а пошлейшая консервная коробка. Медный всадник вместо погони за Евгением по "площади пустой" грозно и комично карабкается по лестнице в каморку террориста Дудкина -- каморку, напоминающую каморку Раскольникова. "Прадед" навещает "правнука". Если Евгений грозит Петру, бессильно отстаивая свое право на свое маленькое личное счастье, если Раскольников убивает старуху-процентщицу во имя своей готовности служить счастью людей, то Дудкин Белого не менее бессильно пытается изобразить себя представителем воли пролетариата. В этом единственном в своем роде развенчивании терроризма -- мировое значение романа Белого. И хотя Белый явно не понял ни пролетариата, ни революции 1905 года, мы ценим его именно за это срывание покровов "благородства" и романтики с всякого терроризма. Петербург в "Петербурге" Белого -- не между Востоком и Западом, а Восток и Запад одновременно, т. е. весь мир. Так ставит проблему России Белый впервые в русской литературе, и именно благодаря этому роман Белого приобретает сейчас актуальнейшее мировое значение. Что сказать о необычной форме произведения Белого? Я думаю, главное в этой форме -- постоянные искания, неудовлетворенность "гладкописью", которой так много было в русской литературе XIX в. Отсюда его постоянное стремление подчеркнуть "фактуру" формы, "фактуру" языка. В одном из неопубликованных писем к Б. В. Томашевскому (письмо от 3 августа 1933 г.; архив Н. Б. Томашевского) Белый писал: "Я давно осознал тему свою; эта тема -- косноязычие, постоянно преодолеваемое искусственно себе сфабрикованным языком (мне всегда приходится как бы говорить вслух, набрав в рот камушки); отсюда -- измученность; и искание внутренней тишины". Бывает косноязычие Моисея и косноязычие дурака. У Белого было косноязычие первого -- косноязычие пророка. Вспомним, что и Демосфен преодолевал свое косноязычие, вкладывая в рот камушки. Проза Белого -- это проза оратора, проза Демосфена. Д. С. Лихачев ПЕТЕРБУРГ ПРОЛОГ Ваши превосходительства, высокородия, благородия, граждане! ............................................................... Что есть Русская Империя наша? Русская Империя наша есть географическое единство, что значит: часть известной планеты. И Русская Империя заключает: во-первых -- великую, малую, белую и червонную Русь; во-вторых -- грузинское, польское, казанское и астраханское царство; в-третьих, она заключает... Но -- прочая, прочая, прочая. Русская Империя наша состоит из множества городов: столичных, губернских, уездных, заштатных; и далее: -- из первопрестольного града и матери градов русских. Град первопрестольный -- Москва; и мать градов русских есть Киев. Петербург, или Санкт-Петербург, или Питер (что -- то же) подлинно принадлежит Российской Империи. А Царьград, Константиноград (или, как говорят, Константинополь), принадлежит по праву наследия2. И о нем распространяться не будем. Распространимся более о Петербурге: есть -- Петербург, или Санкт-Петербург, или Питер (что -- то же). На основании тех же суждений Невский Проспект есть петербургский Проспект. Невский Проспект обладает разительным свойством: он состоит из пространства для циркуляции публики; нумерованные дома ограничивают его; нумерация идет в порядке домов -- и поиски нужного дома весьма облегчаются. Невский Проспект, как и всякий проспект, есть публичный проспект; то есть: проспект для циркуляции публики (не воздуха, например); образующие его боковые границы дома суть -- гм... да: ...для публики. Невский Проспект по вечерам освещается электричеством. Днем же Невский Проспект не требует освещения. Невский Проспект прямолинеен (говоря между нами), потому что он -- европейский проспект; всякий же европейский проспект есть не просто проспект, а (как я уже сказал) проспект европейский, потому что... да... 8 Потому что Невский Проспект -- прямолинейный проспект. Невский Проспект -- немаловажный проспект в сем не русском --столичном -- граде. Прочие русские города представляют собой деревянную кучу домишек. И разительно от них всех отличается Петербург. Если же вы продолжаете утверждать нелепейшую легенду -- существование полуторамиллионного московского населения -- то придется сознаться, что столицей будет Москва, ибо только в столицах бывает полуторамиллионное население; а в городах же губернских никакого полуторамиллионного населения нет, не бывало, не будет. И согласно нелепой легенде окажется, что столица не Петербург. Если же Петербург не столица, то -- нет Петербурга. Это только кажется, что он существует 3. Как бы то ни было, Петербург не только нам кажется, но и оказывается -- на картах: в виде двух друг в друге сидящих кружков с черной точкою в центре; и из этой вот математической точки, не имеющей измерения, заявляет он энергично о том, что он -- есть: оттуда, из этой вот точки, несется потоком рой отпечатанной книги; несется из этой невидимой точки стремительно циркуляр. ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой повествуется об одной достойной особе, ее умственных играх и эфемерности бытия Была ужасная пора О ней свежо воспоминанье. О ней, друзья мои, для вас Начну свое повествованье,- Печален будет мой рассказ. А Пушкин АПОЛЛОН АПОЛЛОНОВИЧ АБЛЕУХОВ Аполлон Аполлонович Аблеухов был весьма почтенного рода: он имел своим предком Адама. И это не главное: несравненно важнее здесь то, что благородно рожденный предок был Сим, то есть сам прародитель семитских, хесситских и краснокожих народностей 2. Здесь мы сделаем переход к предкам не столь удаленной эпохи. Эти предки (так кажется) проживали в киргиз-кайсацкой орде 3, откуда в царствование императрицы Анны Иоанновны4 доблестно поступил на русскую службу мирза Аб-Лай, прапрадед сенатора5, получивший при христианском крещении имя Андрея и прозвище Ухова. Так о сем выходце из недр монгольского племени распространяется Гербовник Российской Империи6. Для краткости после был превращен Аб-Лай-Ухов в Аблеухова просто. Этот прапрадед, как говорят, оказался истоком рода. ............................................................... Серый лакей с золотым галуном пуховкою стряхивал пыль с письменного стола; в открытую дверь заглянул колпак повара. -- "Сам-то, вишь, встал..." -- "Обтираются одеколоном, скоро пожалуют к кофию..." -- "Утром почтарь говорил, будто барину -- письмецо из Гишпании: с гишпанскою маркою". 10 -- "Я вам вот что замечу: меньше бы вы в письма-то совали свой нос..." -- "Стало быть: Анна Петровна..." -- "Ну и -- стало быть..." -- "Да я, так себе... Я -- что: ничего..." Голова повара вдруг пропала. Аполлон Аполлонович Аблеухов прошествовал в кабинет. ............................................................... Лежащий на столе карандаш поразил внимание Аполлона Аполлоновича. Аполлон Аполлонович принял намерение: придать карандашному острию отточенность формы. Быстро он подошел к письменному столу и схватил... пресс-папье, которое долго он вертел в глубокой задумчивости, прежде чем сообразить, что в руках у него пресс-папье, а не карандаш. Рассеянность проистекала оттого, что в сей миг его осенила глубокая дума; и тотчас же, в неурочное время, развернулась она в убегающий мысленный ход (Аполлон Аполлонович спешил в Учреждение). В "Дневнике", долженствующем появиться в год его смерти в повременных изданиях, стало страничкою больше. Развернувшийся мысленный ход Аполлон Аполлонович записывал быстро: записав этот ход, он подумал: "Пора и на службу". И прошел в столовую откушивать кофей свой. Предварительно с какою-то неприятной настойчивостью стал допрашивать он камердинера старика: -- "Николай Аполлонович встал?" -- "Никак нет: еще не вставали..." Аполлон Аполлонович недовольно потер переносицу: -- "Ээ... скажите: когда же -- скажите -- Николай Аполлонович, так сказать..." -- "Да встают они поздновато-с..." -- "Ну, как поздновато?" И тотчас, не дожидаясь ответа, прошествовал к кофею, посмотрев на часы. Было ровно половина десятого. В десять часов он, старик, уезжал в Учреждение. Николай Аполлонович, юноша, поднимался с постели -- через Два часа после. Каждое утро сенатор осведомлялся о часах пробуждения. И каждое утро он морщился. Николай Аполлонович был сенаторский сын. 11 СЛОВОМ, БЫЛ ОН ГЛАВОЙ УЧРЕЖДЕНИЯ... Аполлон Аполлонович Аблеухов отличался поступками доблести; не одна упала звезда на его золотом расшитую грудь: звезда Станислава и Анны, и даже: даже Белый Орел. Лента, носимая им, была синяя лента7. А недавно из лаковой красной коробочки на обиталище патриотических чувств воссияли лучи бриллиантовых знаков, то есть орденский знак: Александра Невского. Каково же было общественное положение из небытия восставшего здесь лица? Думаю, что вопрос достаточно неуместен: Аблеухова знала Россия по отменной пространности им произносимых речей; эти речи, не разрываясь, сверкали и безгромно струили какие-то яды на враждебную партию, в результате чего предложение партии там, где следует, отклонялось8. С водворением Аблеухова на ответственный пост департамент девятый бездействовал 9. С департаментом этим Аполлон Аполлонович вел упорную брань и бумагами и, где нужно, речами, способствуя ввозу в Россию американских сноповязалок (департамент девятый за ввоз не стоял). Речи сенатора облетели все области и губернии, из которых иная в пространственном отношении не уступит Германии. Аполлон Аполлонович был главой Учреждения: ну, т о г о ... как его? Словом, был главой Учреждения, разумеется, известного вам. Если сравнить худосочную, совершенно невзрачную фигурку моего почтенного мужа с неизмеримой громадностью им управляемых механизмов, можно было б надолго, пожалуй, предаться наивному удивлению; но ведь вот -- удивлялись решительно все взрыву умственных сил, источаемых этою вот черепною коробкою наперекор всей России, наперекор большинству департаментов, за исключением одного: но глава того департамента, вот уж скоро два года, замолчал по воле судеб под плитой гробовой 10. Моему сенатору только что исполнилось шестьдесят восемь лет; и лицо его, бледное, напоминало и серое пресс-папье (в минуту торжественную), и -- папье-маше (в час досуга); каменные сенаторские глаза, окруженные 12 черно-зеленым провалом, в минуты усталости казались синей и громадней. От себя еще скажем: Аполлон Аполлонович не волновался нисколько при созерцании совершенно зеленых своих и увеличенных до громадности ушей на кровавом фоне горящей России. Так был он недавно изображен: на заглавном листе уличного юмористического журнальчика, одного из тех "жидовских" журнальчиков, кровавые обложки которых на кишащих людом проспектах размножались в те дни с поразительной быстротой... СЕВЕРО-ВОСТОК В дубовой столовой раздавалось хрипенье часов; кланяясь и шипя, куковала серенькая кукушка; по знаку старинной кукушки сел Аполлон Аполлонович перед фарфоровой чашкою и отламывал теплые корочки белого хлеба. И за кофием свои прежние годы вспоминал Аполлон Аполлонович; и за кофием -- даже, даже -- пошучивал он: -- "Кто всех, Семеныч, почтеннее?" -- "Полагаю я, Аполлон Аполлонович, что почтеннее всех -- действительный тайный советник". Аполлон Аполлонович улыбнулся одними губами: -- "И не так полагаете: всех почтеннее -- трубочист..." Камердинер знал уже окончание каламбура: но об этом он из почтенья -- молчок. -- "Почему же, барин, осмелюсь спросить, такая честь трубочисту?" -- "Пред действительным тайным советником, Семеныч, сторонятся..." -- "Полагаю, что -- так, ваше высокопрев-ство..." -- "Трубочист... Перед ним посторонится и действительный тайный советник, потому что: запачкает трубочист". -- "Вот оно как-с", -- вставил почтительно камердинер... "Так-то вот: только есть должность почтеннее..." И тут же прибавил: -- "Ватерклозетчика..." -- "Пфф!.." .......... 13 -- "Сам трубочист перед ним посторонится, а не только действительный тайный советник..." И -- глоток кофея. Но заметим же: Аполлон Аполлонович был ведь сам -- действительный тайный советник. -- "Вот-с, Аполлон Аполлонович, тоже бывало: Анна Петровна мне сказывала..." При словах же "Анна Петровна" седой камердинер осекся. ............................................................... -- "Пальто серое-с?" -- "Пальто серое..." -- "Полагаю я, что серые и перчатки-с?" -- "Нет, перчатки мне замшевые..." -- "Потрудитесь, ваше высокопревосходительство, обождать-с: ведь перчатки-то у нас в шифоньерке: полка б е -- северо-запад". Аполлон Аполлонович только раз вошел в мелочи жизни: он однажды проделал ревизию своему инвентарю; инвентарь был регистрирован в порядке и установлена номенклатура всех полок и полочек; появились полочки под литерами: а, б е, ц е; а четыре стороны полочек приняли обозначение четырех сторон света 12. Уложивши очки свои, Аполлон Аполлонович отмечал у себя на реестре мелким, бисерным почерком: очки, полка -- бе и СВ, то есть северо-восток; копию же с реестра получил камердинер, который и вытвердил направления принадлежностей драгоценного туалета; направления эти порою во время бессонницы безошибочно он скандировал наизусть. ............................................................... В лакированном доме житейские грозы протекали бесшумно; тем не менее грозы житейские протекали здесь гибельно: событьями не гремели они; не блистали в сердца очистительно стрелами молний; но из хриплого горла струей ядовитых флюидов вырывали воздух они; и крутились в сознании обитателей мозговые какие-то игры, как густые пары в герметически закупоренных котлах. БАРОН, БОРОНА Со стола поднялась холодная длинноногая бронза; ламповый абажур не сверкал фиолетово-розовым тоном, расписанным тонко: секрет этой краски девятнадцатый век потерял; стекло потемнело от времени; тонкая роспись потемнела от времени тоже. 14 Золотые трюмо в оконных простенках отовсюду глотали гостиную зеленоватыми поверхностями зеркал; и вон то -- увенчивал крылышком золотощекий амурчик; и вон там - золотого венка и лавры, и розаны прободали тяжелые пламена факелов. Меж трюмо отовсюду поблескивал перламутровый столик. Аполлон Аполлонович распахнул быстро дверь, опираясь рукой на хрустальную, граненую ручку; по блистающим плитам паркетиков застучал его шаг; отовсюду бросились горки фарфоровых безделушек; безделушечки эти вывезли они из Венеции, он и Анна Петровна, тому назад -- тридцать лет. Воспоминания о туманной лагуне, гондоле и арии, рыдающей в отдалении, промелькнули некстати так в сенаторской голове... Тотчас же глаза перевел на рояль он. С желтой лаковой крышки там разблистались листики бронзовой инкрустации; и опять (докучная память!) Аполлон Аполлонович вспомнил: белую петербургскую ночь; в окнах широкая там бежала река; и стояла луна; и гремела рулада Шопена: помнится -- игрывала Шопена (не Шумана) Анна Петровна... 13 Разблистались листики инкрустации -- перламутра и бронзы -- на коробочках, полочках, выходящих из стен. Аполлон Аполлонович уселся в ампирное кресло, где на бледно-лазурном атласе сиденья завивались веночки, и с китайского он подносика ухватился рукою за пачку нераспечатанных писем; наклонилась к конвертам лысая его голова. В ожиданьи лакея с неизменным "лошади поданы" углублялся он здесь, перед отъездом на службу, в чтение утренней корреспонденции. Так же он поступил и сегодня. И конвертики разрывались: за конвертом конверт; обыкновенный, почтовый -- марка наклеена косо, неразборчивый почерк. -- "Мм... Так-с, так-с, так-с: очень хорошо-с..." И конверт был бережно спрятан. -- "Мм... Просьба..." -- "Просьба и просьба..." Конверты разрывались небрежно; это -- со временем, потом: как-нибудь... Конверт из массивной серой бумаги -- запечатанный, с вензелем, без марки и с печатью на сургуче. 15 -- "Мм... Граф Дубльве... Что такое?.. Просит принять в Учреждении... Личное дело..." -- "Ммм... Ага!.." Граф Дубльве, начальник девятого департамента, был противник сенатора и враг хуторского хозяйства 14. Далее... Бледно-розовый, миниатюрный конвертик; рука сенатора дрогнула; он узнал этот почерк -- почерк Анны Петровны; он разглядывал испанскую марку, но конверта не распечатал: -- "Мм... деньги..." -- "Деньги были же посланы?" -- "Деньги посланы будут!!.." -- "Гм... Записать..." Аполлон Аполлонович, думая, что достал карандашик, вытащил из жилета костяную щеточку для ногтей и ею же собирался сделать пометку "отослать обратно по адресу", как... -- "?.." -- "Поданы-с..." Аполлон Аполлонович поднял лысую голову и прошел вон из комнаты. ............................................................... На стенах висели картины, отливая масляным лоском; и с трудом через лоск можно было увидеть француженок, напоминавших гречанок, в узких туниках былых времен Директории 15 и в высочайших прическах. Над роялем висела уменьшенная копия с картины Давида "Distribution des aigles par Napolon premier" 16. Картина изображала великого Императора в венке и горностайной порфире; к пернатому собранию маршалов простирал свою руку Император Наполеон; другая рука зажимала жезл металлический; на верхушку жезла сел тяжелый орел. Холодно было великолепье гостиной от полного отсутствия ковриков: блистали паркеты; если бы солнце на миг осветило их, то глаза бы невольно зажмурились. Холодно было гостеприимство гостиной. Но сенатором Аблеуховым оно возводилось в принцип. Оно запечатлевалось: в хозяине, в статуях, в слугах, даже в тигровом темном бульдоге, проживающем где-то близ кухни; в этом доме конфузились все, уступая место паркету, картинам и статуям, улыбаясь, конфузясь и глотая слова: угождали и кланялись, и кидались друг к другу - на гулких этих 16 паркетах; и ломали холодные пальцы в порыве бесплодных угодливостей. С отъезда Анны Петровны: безмолвствовала гостиная, опустилась крышка рояля: не гремела рулада. Да - по поводу Анны Петровны, или (проще сказать) по поводу письма из Испании: едва Аполлон Аполлонович прошествовал мимо, как два юрких лакейчика затараторили быстро. -- "Письмо не прочел..." -- "Как же: станет читать он..." -- "Отошлет?" -- "Да уж видно..." -- "Эдакий, прости Господи, камень..." -- "Вы, я вам скажу, тоже: соблюдали бы вы словесную деликатность". ............................................................... Когда Аполлон Аполлонович спускался в переднюю, то его седой камердинер, спускаясь в переднюю тоже, снизу вверх поглядывал на почтенные уши, сжимая в руке табакерку -- подарок министра. Аполлон Аполлонович остановился на лестнице и подыскивал слово. -- "Мм... Послушайте..." -- "Ваше высокопревосходительство?" Аполлон Аполлонович подыскивал подходящее слово: -- "Что вообще -- да -- поделывает... поделывает..." -- "?.." -- "Николай Аполлонович". -- "Ничего себе, Аполлон Аполлонович, здраствуют..." -- "А еще?" -- "По-прежнему: затворяться изволят и книжки читают". -- "И книжки?" -- "Потом еще гуляют по комнатам-с..." -- "Гуляют -- да, да... И... И? Как?" -- "Гуляют... В халате-с!.." -- "Читают, гуляют... Так... Дальше?" -- "Вчера они поджидали к себе..." -- "Поджидали кого?" -- "Костюмера..."-- "Какой такой костюмер?" -- "Костюмер-с..." -- "Гм-гм... Для чего же такого?" 17 "Я так полагаю, что они поедут на бал..." ............................................................... -- "Ага -- так: поедут на бал..." Аполлон Аполлонович потер себе переносицу: лицо его просветилось улыбкой и стало вдруг старческим: -- "Вы из крестьян?" -- "Точно так-с!" -- "Ну, так вы -- знаете ли -- барон". -- "?" -- "Борона у вас есть?" -- "Борона была-с у родителя". "Ну, вот видите, а еще говорите..." Аполлон Аполлонович, взяв цилиндр, прошел в открытую дверь. КАРЕТА ПРОЛЕТЕЛА В ТУМАН Изморось поливала улицы и проспекты, тротуары и крыши; низвергалась холодными струйкам с жестяных желобов. Изморось поливала прохожих: награждала их гриппами; вместе с тонкою пылью дождя инфлуэнцы и гриппы заползали под приподнятый воротник: гимназиста, студента, чиновника, офицера, субъекта; и субъект (так сказать, обыватель) озирался тоскливо; и глядел на проспект стерто-серым лицом; циркулировал он в бесконечность проспектов, преодолевал бесконечность, без всякого ропота -- в бесконечном токе таких же, как он,-- среди лета, грохота, трепетанья, пролеток, слушая издали мелодичный голос автомобильных рулад и нарастающий гул желто-красных трамваев (гул потом убывающий снова), в непрерывном окрике голосистых газетчиков. Из одной бесконечности убегал он в другую; и потом спотыкался о набережную; здесь приканчивалось все: мелодичный глас автомобильной рулады, желто-красный, трамвай и всевозможный субъект; здесь был и край земли, и конец бесконечностям. А там-то, там-то: глубина, зеленоватая муть; издалка-далека, будто дальше, чем следует, опустились испуганно и принизились острова; принизились земли; и принизились здания; казалось -- опустятся воды, и хлынет на них в этот миг: глубина, зеленоватая муть; а над этою зеленоватою 18 мутью в тумане гремел и дрожал, вон туда бегая, черный, черный такой Николаевский Мост. В это хмурое петербургское утро распахнулись тяжелые двери роскошного желтого дома: желтый дом17 окнами выходил на Неву. Бритый лакей с золотым галуном на отворотах бросился из передней подавать знаки кучеру. Серые в яблоках кони рванулись к подъезду; подкатили карету, на которой был выведен стародворянский герб: единорог, прободающий рыцаря18. Молодцеватый квартальный, проходивший мимо крыльца, поглупел и вытянулся в струну, когда Аполлон Аполлонович Аблеухов в сером пальто и в высоком черном цилиндре с каменным лицом, напоминающим пресс-папье, быстро выбежал из подъезда и еще быстрее вбежал на подножку кареты, на ходу надевая черную замшевую перчатку. Аполлон Аполлонович Аблеухов бросил мгновенный, растерянный взгляд на квартального надзирателя, на карету, на кучера, на большой черный мост, на пространство Невы, где так блекло чертились туманные, многотрубные дали, и откуда испуганно поглядел Васильевский Остров. Серый лакей поспешно хлопнул каретною дверцею. Карета стремительно пролетела в туман; и случайный квартальный, потрясенной всем виденным, долго-долго глядел чрез плечо в грязноватый туман - туда, куда стремительно пролетела карета; и вздохнул, и пошел; скоро скрылось в тумане и это плечо квартального, как скрывались в тумане все плечи, все спины, все серые лица и все черные, мокрые зонты. "Посмотрел туда же и почтенный лакей, посмотрел направо, налево, на мост, на пространство Невы, где так блекло чертились туманные, многотрубные дали, и откуда испуганно поглядел Васильевский Остров. Здесь, в самом начале, должен я прервать нить моего повествования, чтоб представить читателю местодей-ствие одной драмы. Предварительно следует исправить вкравшуюся неточность; в ней повинен не автор, а авторское перо: в это время трамвай еще не бегал по городу 9: это был тысяча девятьсот пятый год. 19 КВАДРАТЫ, ПАРАЛЛЕЛЕПИПЕДЫ, КУБЫ "Гей, Гей..." Это покрикивал кучер... И карета разбрызгивала во все стороны грязь. Там, где взвесилась только одна туманная сырость, матово намечался сперва, потом с неба на землю спустился - грязноватый, черновато-серый Исакий╟; намечался и вовсе наметился: конный памятник Императора Николая21; металлический Император был в форме Лейб-Гвардии; у подножия из тумана просунулся и в туман обратно ушел косматою шапкою николаевский гренадер. Карета же пролетела на Невский. Аполлон Аполлонович Аблеухов покачивался на атласных подушках сиденья; от уличной мрази его отграничили четыре перпендикулярные стенки; так он был отделен от протекающих людских толп, от тоскливо мокнущих красных оберток журнальчиков, продаваемых вон с того перекрестка. Планомерность и симметрия успокоили нервы сенатора, возбужденные и неровностью жизни домашней, и беспомощным кругом вращения нашего государственного колеса. Гармонической простотой отличалися его вкусы. Более всего он любил прямолинейный проспект; этот проспект напоминал ему о течении времени между двух жизненных точек; и еще об одном: иные все города представляют собой деревянную кучу домишек, и разительно от них всех отличается Петербург. Мокрый, скользкий проспект: там дома сливалися кубами в планомерный, пятиэтажный ряд; этот ряд отличался от линии жизненной лишь в одном отношении: не было у этого ряда ни конца, ни начала; здесь средина жизненных странствии носителя бриллиантовых знаков оказалась для скольких сановников окончанием жизненного пути. Всякий раз вдохновение овладевало душою сенатора, как стрелою линию Невского разрезал его лакированный куб: там, за окнами, виднелась домовая нумерация; и шла циркуляция; там, оттуда -- в ясные дни издалека-далека, сверкали слепительно: золотая игла, облака, луч багровый заката; там, оттуда, в туманные дни,-- ничего, никого. 20 А там были -- линии: Нева, острова. Верно в те далекие дни, как вставали из мшистых болот и высокие крыши, и мачты, и шпицы, проницая зубцами своими промозглый, зеленоватый туман -- -- на теневых своих парусах полетел к Петербургу оттуда Летучий Голландец из свинцовых пространств балтийских и немецких морей, чтобы здесь воздвигнуть обманом свои туманные земли и назвать островами волну набегающих облаков; адские огоньки кабачков двухсотлетие зажигал отсюда Голландец, а народ православный валил и валил в эти адские кабачки, разнося гнилую заразу... Поотплывали темные тени. Адские кабачки же остались. С призраком долгие годы здесь бражничал православный народ: род ублюдочный пошел с островов -- ни люди, ни тени,-- оседая на грани двух друг другу чуждых миров. Аполлон Аполлонович островов не любил: население там -- фабричное, грубое; многотысячный рой людской там бредет по утрам к многотрубным заводам; и теперь вот он знал, что там циркулирует браунинг; и еще кое-что. Аполлон Аполлонович думал: жители островов причислены к народонаселению Российской Империи; всеобщая перепись введена и у них; у них есть нумерованные дома, участки, казенные учреждения; житель острова -- адвокат, писатель, рабочий, полицейский чиновник; он считает себя петербуржцем, но он, обитатель хаса, угрожает столице Империи в набегающем облаке... Аполлон Аполлонович не хотел думать далее: непокойные острова -- раздавить, раздавить! Приковать их к земле железом огромного моста и проткнуть во всех направленьях проспектными стрелами... И вот, глядя мечтательно в ту бескрайность туманов, государственный человек из черного куба кареты вдруг расширился во все стороны и над ней воспарил; и ему захотелось, чтоб вперед пролетела карета, чтоб проспекты летели навстречу -- за проспектом проспект, чтобы вся сферическая поверхность планеты оказалась охваченной, как змеиными кольцами, черновато-серыми домовыми кубами; чтобы вся, проспектами притиснутая земля, в линейном космическом беге пересекла бы необъятность прямолинейным законом; чтобы сеть параллельных проспектов, 21 пересеченная сетью проспектов, в мировые бы ширилась бездны плоскостями квадратов и кубов: по квадрату на обывателя, чтобы... чтобы... После линии всех симметричностей успокаивала его фигура -- квадрат. Он, бывало, подолгу предавался бездумному созерцанию: пирамид, треугольников, параллелепипедов, кубов, трапеций. Беспокойство овладевало им лишь при созерцании усеченного конуса. Зигзагообразной же линии он не мог выносить. Здесь, в карете, Аполлон Аполлонович наслаждался подолгу без дум четырехугольными стенками, пребывая в центре черного, совершенного и атласом затянутого куба: Аполлон Аполлонович был рожден для одиночного заключения; лишь любовь к государственной планиметрии облекала его в многогранность ответственного поста. ............................................................... Мокрый, скользкий проспект пересекся мокрым проспектом под прямым, девяностоградусным углом; в точке пересечения линий стал городовой... И также же точно там возвышались дома, и такие же серые проходили там токи людские, и такой же стоял там зелено-желтый туман. Сосредоточенно побежали там лица; тротуары шептались и шаркали; растирались калошами; плыл торжественно обывательский нос. Носы протекали во множестве: орлиные, утиные, петушиные, зеленоватые, белые; протекало здесь и отсутствие всякого носа 23. Здесь текли одиночки, и пары, и тройки -- четверки; и за котелком котелок: котелки, перья, фуражки; фуражки, фуражки, перья; треуголка, цилиндр, фуражка; платочек, зонтик, перо. Но параллельно с бегущим проспектом был бегущий проспект с все таким же рядом коробок, нумерацией, облаками; и тем же чиновником. Есть бесконечность в бесконечности бегущих проспектов с бесконечностью в бесконечность бегущих пересекающихся теней. Весь Петербург -- бесконечность проспекта, возведенного в энную степень. За Петербургом же -- ничего нет. 22 ЖИТЕЛИ ОСТРОВОВ ПОРАЖАЮТ ВАС Жители островов поражают вас какими-то воровскими ухватками; лица их зеленей и бледней всех земнородных существ; в скважину двери проникнет островитянин -- какой-нибудь разночинец: может быть, с усиками; и того гляди выпросит -- на вооружение фабрично-заводских рабочих; загуторит, зашепчется, захихикает: вы дадите; и потом не будете вы больше спать по ночам; загуторит, зашепчется, захихикает ваша комната: это он, житель острова -- незнакомец с черными усиками, неуловимый, невидимый, его -- нет как нет; он уж -- в губернии; и глядишь -- загуторят, зашепчутся там, в пространстве, уездные дали; загремит, загуторит в уездной дали там -- Россия. Был последний день сентября. На Васильевском Острове, в глубине семнадцатой линии из тумана глядел дом огромный и серый; с дворика в дом уводила черная, грязноватая лестница: были двери и двери; одна из них отворилась. Незнакомец с черными усиками показался на пороге ее. Затем, закрыв дверь, медленно стал незнакомец спускаться; он сходил с высоты пяти этажей, осторожно ступая по лестнице; в руке у него равномерно качался не то чтобы маленький, и все же не очень большой узелочек, перевязанный грязной салфеткой с красными каймами из линючих фазанов. Мой незнакомец отнесся с отменною осторожностью в обращении с узелком. Лестница была, само собой разумеется, черной, усеянной огуречными корками и многократно ногой продавленным капустным листом. Незнакомец с черными усиками на ней поскользнулся. Одной рукой он тогда ухватился за лестничные перила, а другая рука (с узелком) растерянно описала в воздухе нервный зигзаг; но описыванье зигзага относилось, собственно, к локтю: незнакомец мой, очевидно, хотел охранить узелок от досадной случайности -- от паденья с размаху на каменную ступень, потому что в Движении локтя проявилась воистину ловкая фортель акробата: деликатную хитрость движенья подсказывал некий инстинкт. А затем в встрече с дворником, поднимавшимся вверх по лестнице с перекинутой чрез плечо охапкою осиновых дров и загородившим дорогу, 23 незнакомец с черными усиками снова усиленно стал выказывать деликатное попечение о судьбе своего узелка, могущего зацепить за полено; предметы, хранимые в узелке, должны были быть предметами особенно хрупкими. Не было бы иначе понятно поведение моего незнакомца. Когда знаменательный незнакомец осторожно спустился к выходной черной двери, то черная кошка, оказавшаяся у ног, фыркнула и, задрав хвост, пересекла дон рогу, роняя к ногам незнакомца куриную внутренность; лицо моего незнакомца передернула судорога; голова же нервно закинулась, обнаружив нежную шею. Эти движения были свойственны барышням доброго времени, когда барышни этого времени начинали испытывать жажду: подтвердить необычайным поступком интересную бледность лица, сообщенную выпиванием уксуса и сосанием лимонов. И такие ж точно движенья отмечают подчас молодых, изнуренных бессонницей современников. Незнакомец такою бессонницею страдал: прокуренность его обиталища на то намекала; и о том же свидетельствовал синеватый отлив нежной кожи лица, -- столь нежной кожи, что не будь незнакомец мой обладателем усиков, вы б, пожалуй, приняли незнакомца за переодетую барышню. И вот незнакомец -- на дворике, четырехугольнике, залитом сплошь асфальтом и отовсюду притиснутом пятью этажами многооконной громадины. Посредине двора были сложены отсыревшие сажени осиновых дров; и был виден и отсюда кусок семнадцатой линии, обсвистанной ветром. Линии! Только в вас осталась память петровского Петербурга. Параллельные линии на болотах некогда провел Петр24; линии те обросли то гранитом, то каменным, а то деревянным забориком. От петровских правильных линий в Петербурге следа не осталось; линия Петра превратилась в линию позднейшей эпохи: в екатерининскую округленную линию, в александровский строй белокаменных колоннад. Лишь здесь, меж громадин, остались петровские домики; вон бревенчатый домик; вон -- домик зеленый; вот -- синий, одноэтажный, с ярко-красною вывеской "Столовая". Точно такие вот домики раскидались 24 здесь стародавние времена. Здесь еще, прямо в нос, бьют разнообразные запахи: пахнет солью морскою, селедкой, канатами, кожаной курткой и трубкой, и прибережным брезентом. Линии! Как они изменились: как их изменили эти суровые дни! Незнакомец припомнил: в том вон окошке того глянцевитого домика в летний вечер июньский старушка жевала губами; с августа затворилось окошко; в сентябре принесли глазетовый гроб. Он думал, что жизнь дорожает и рабочему люду будет скоро -- нечего есть; что оттуда, с моста, вонзается сюда Петербург своими проспектными стрелами с ватагою каменных великанов; ватага та великанов бесстыдно и нагло скоро уже похоронит на чердаках и в подвалах всю островную бедноту. Незнакомец мой с острова Петербург давно ненавидел: там, оттуда вставал Петербург в волне облаков; и парили там здания; там над зданиями, казалось, парил кто-то злобный и темный, чье дыхание крепко обковывало льдом гранитов и камней некогда зеленые и кудрявые острова; кто-то темный, грозный, холодный оттуда, из воющего хаоса, уставился каменным взглядом, бил в сумасшедшем парении нетопыриными крыльями; и хлестал ответственным словом островную бедноту, выдаваясь в тумане: черепом и ушами; так недавно был кто-то изображен на обложке журнальчика. Незнакомец это подумал и зажал в кармане кулак; вспомнил он циркуляр и вспомнил, что падали листья: незнакомец мой все знал наизусть. Эти павшие листья -- для скольких последние листья: незнакомец мой стал -- синеватая тень. От себя же мы скажем: о, русские люди, русские люди! Вы толпы скользящих теней с островов к себе не пускайте. Бойтесь островитян! Они имеют право свободно селиться в Империи: знать для этого чрез летийские воды к островам перекинуты черные и серые мосты. Разобрать бы их... Поздно... Николаевский Мост полиция и не думала разводить; Темные повалили тени по мосту; между теми тенями и темная повалила по мосту тень 25 незнакомца. В руке у нее равномерно качался не то чтобы маленький, а все же не очень большой узелочек. И, УВИДЕВ, РАСШИРИЛИСЬ, ЗАСВЕТИЛИСЬ, БЛЕСНУЛИ... В зеленоватом освещении петербургского утра, в спасительном "кажется" пред сенатором Аблеуховым циркулировал и обычный феномен: явление атмосферы -- поток людской; тут люди немели; потоки их, набегая волнообразным прибоем,-- гремели, рычали; обычное ухо же не воспринимало нисколько, что прибой тот| людской есть прибой громовой. Спаянный маревом сам в себе поток распадался на звенья потока: протекало звено за звеном; умопостигаемо каждое удалялось от каждого, как система планет от системы планет; ближний к ближнему тут находился в таком же приблизительном отношении, в каковом находится лучевой пучок небосвода в отношении к сетчатой оболочке, проводящей в мозговой центр по нервному телеграфу смутную, звездную, промерцавшую весть. С предтекущей толпой престарелый сенатор сообщался при помощи проволок (телеграфных и телефонных); и поток теневой сознанью его предносился, как за далями мира спокойно текущая весть. Аполлон Аполлонович думал: о звездах, о невнятности пролетавшего громового потока; и, качаясь на черной подушке, высчитывал силу он света, воспринимаемого с Сатурна. Вдруг... - - лицо его сморщилось и передернулось тиком; судорожно закатились каменные глаза, обведенные синевой; кисти рук, одетые в черную замшу, подлетели на уровень груди, будто он защищался руками. И корпус откинулся, а цилиндр, стукнувшись в стенку, упал на колени под оголенною головой... Безотчетность сенаторского движенья не поддавалась обычному толкованию; кодекс правил сенатора ничего такого не предусматривал... Созерцая текущие силуэты -- котелки, перья, фуражки, фуражки, фуражки, перья -- Аполлон Аполлонович уподоблял их точкам на небосводе; но одна из сих точек срываяся с орбиты, с головокружительной 26 быстротой понеслась на него, принимая форму громадного и багрового шара, то есть, хочу я сказать:- -- созерцая текущие силуэты (фуражки, фуражки перья), Аполлон Аполлонович из фуражек, из перьев, из котелков увидал с угла пару бешеных глаз: глаза выражали одно недопустимое свойство; глаза узнали сенатора; и, узнавши, сбесились; может быть, глаза поджидали с угла; и, увидев, расширились, засветились, блеснули. Этот бешеный взгляд был сознательно брошенным взглядом и принадлежал разночинцу с черными усиками, в пальто с поднятым воротником; углубляясь впоследствии в подробности обстоятельства, Аполлон Аполлонович скорее, чем вспомнил, сообразил еще нечто: в правой руке разночинец держал перевязанный мокрой салфеткой узелок. Дело было так просто: стиснутая потоком пролеток, карета остановилась у перекрестка (городовой там приподнял свою белую палочку); мимо шедший поток разночинцев, стиснутый пролетом пролеток, к потоку перпендикулярно летящих, пересекающих Невский,-- этот поток теперь просто прижался к карете сенатора, нарушая иллюзию, будто он, Аполлон Аполлонович, пролетая по Невскому, пролетает за миллиардами верст от людской многоножки, попирающей тот же самый проспект: обеспокоенный, Аполлон Аполлонович вплотную придвинулся к стеклам кареты, увидевши, что всего-то он отделен от толпы тонкой стенкою и четырехвершковым пространством; тут увидал разночинца он; и стал спокойно рассматривать; что-то было достойное быть замеченным во всей невзрачной фигуре той; и наверное б физиономист, невзначай встретив на улице ту фигуру, остановился бы изумленный: и потом меж делами вспоминал бы то виденное лицо; особенность сего выражения заключалась лишь в трудности подвести то лицо под любую из существующих категорий -- ни в чем более... Наблюдение это промелькнуло бы в сенаторской голове, если бы наблюдение это продлилось с секунду; но оно не продлилось. Незнакомец поднял глаза и -- за зеркальным каретным стеклом, от себя в четырехвершковом пространстве, увидал не лицо он, а... череп в цилиндре да огромное бледно-зеленое ухо. 27 В ту же четверть секунды сенатор увидел в глазах незнакомца -- ту самую бескрайность хаоса, из которой исконно сенаторский дом дозирает туманная, многотрубная даль и Васильевский Остров. Вот тогда-то вот глаза незнакомца расширились, за светились, блеснули; и тогда-то вот, отделенные четырехвершковым пространством и стенкой кареты, за стеклом быстро вскинулись руки, закрывая глаза. I Пролетела карета; с нею же пролетел Аполлон Аполлонович в те сырые пространства; там, оттуда -- в ясные дни восходили прекрасно -- золотая игла 26, облака и багровый закат; там, оттуда сегодня -- рои грязноватых туманов. Там, в роях грязноватого дыма, откинувшись к стенке кареты, в глазах видел он то же все: рои грязноватого дыма; сердце забилось; и ширилось, ширилось, ширилось; в груди родилось ощущенье растущего, багрового шара, готового разорваться и раскидаться на части. Аполлон Аполлонович Аблеухов страдал расширением сердца. Все это длилось мгновенье. Аполлон Аполлонович, машинально надевши цилиндр и замшевой черной рукою прижавшись к скакавшему сердцу, вновь отдался любимому созерцанию кубов, чтобы дать себе в происшедшем спокойный и разумный отчет. Аполлон Аполлонович снова выглянул из кареты: то, что он видел теперь, изгладило бывшее: мокрый, скользкий проспект; мокрые, скользкие плиты, лихорадочно заблиставшие сентябревским денечком! ............................................................... Кони остановились. Городовой отдал под козырек. За подъездным стеклом, под бородатой кариатидою, подпиравшей камни балкончика, Аполлон Аполлонович увидал то же все зрелище: там блистала медная, тяжкоглавая булава; на восьмидесятилетнее плечо там упала темная треуголка швейцара. Восьмидесятилетний швейцар засыпал над "Биржевкою" 27. Так же он засыпал позавчера, вчера. Так же он спал роковое то пятилетие... 28 Так же проспит пятилетие впредь. Пять лет уж прошло с той поры, как Аполлон Аполлонович подкатил к Учреждению безответственным главой Учреждения: пять с лишком лет прошло с той поры! И были события: проволновался Китай и пал Порт-Артур29. Но виденье годин -- неизменно: восьмидесятилетнее плечо, галун, 28 борода. ............................................................... Дверь распахнулась: медная булава простучала. Аполлон Аполлонович из каретного дверца пронес каменный взор в широко открытый подъезд. И дверь затворилась. Аполлон Аполлонович стоял и дышал. - "Ваше высокопревосходительство... Сядьте-с... Ишь ты, как задыхаетесь..." - "Все-то бегаете, будто маленький мальчик..." - "Посидите, ваше высокопревосходительство: отдышитесь..." - "Так-то вот-с..." - "Может... водицы?" Но лицо именитого мужа просветилось, стало ребяческим, старческим; изошло все морщинками: -- "А скажите, пожалуйста: кто муж графини?" -- "Графини-с?.. А какой, позволю спросить?" -- "Нет, просто графини?" -- "?" "Муж графини -- графин?" ............................................................... "Хе-хе-хе-с..." ............................................................... А уму непокорное сердце трепетало и билось; и от этого все кругом было: тем -- да не тем... ДВУХ БЕДНО ОДЕТЫХ КУРСИСТОЧЕК... Среди медленно протекающих толп протекал незнакомец; и вернее, он утекал в совершенном смятенье от того перекрестка, где потоком людским был притиснут он к черной карете, откуда уставились на него: череп, Цилиндр. Это ухо и этот череп! Вспомнив их, незнакомец кинулся в бегство. Протекала пара за парой: протекали тройки, четверки; от каждой под небо вздымался дымовой столб разговора, переплетаясь, сливаясь с дымовым, смежнобегущим столбом; пересекая столбы разговоров, незнакомец мой ловил их отрывки; из отрывков тех составлялись и фразы, и предложения. Заплеталась невская сплетня. 29 -- "Вы знаете?" -- пронеслось где-то справа и погасло в набегающем грохоте. И потом вынырнуло опять: -- "Собираются..." -- "Что?" "Бросить..." Зашушукало сзади. Незнакомец с черными усиками, обернувшись, увидел: котелок, трость, пальто; уши, усы и нос... -- "В кого же"? "Кого, кого" -- перешукнулось издали; и вот темная пара сказала. "Абл..." И сказавши, пара прошла. -- "Аблеухова?" -- "В Аблеухова?!" Но пара докончила где-то там... -- "Абл... ейка меня кк...исла...тою... попробуй..." И пара икала. Но незнакомец стоял, потрясенный всем слышанным: -- "Собираются?.." -- "Бросить?.." "В Алб..." ............................................................... "Нет же: не собираются..." ............................................................... А кругом зашепталось: -- "Поскорее..." И потом опять сзади: -- "Пора же..." И пропавши за перекрестком, напало из нового перекрестка: -- "Пора... право..." Незнакомец услышал не "право", а "прово-"; и докончил сам: -- "Прово-кация?!" Провокация загуляла по Невскому. Провокация изменила смысл всех слышанных слов: провокацией наделила она невинное право; а "обл...ейка" она превратила в черт знает что: -- "В Абл..." И незнакомец подумал: -- "В Аблеухова". Просто он от себя присоединил предлог в е, е р: присоединением буквы 30 ве и твердого знака изменился невинный словесный обрывок в обрывок ужасного содержания; и что главное: присоединил предлог незнакомец. Провокация, стало быть, в нем сидела самом; а он от ее убегал: убегал -- от себя. Он был своей собственной тенью. О, русские люди, русские люди! Толпы зыбких теней не пускайте вы с острова: вкрадчиво тени те проникают в телесное обиталище ваше; проникают отсюда они в закоулки души: вы становитесь тенями клубообразно летящих туманов: те туманы летят искони из-за края земного: из свинцовых пространств волнами кипящего Балта; в туман искони там уставились громовые отверстия пушек. В двенадцать часов, по традиции, глухой пушечный выстрел торжественно огласил Санкт-Петербург, столицу Российской Империи: все туманы разорвались и все тени рассеялись. Лишь тень моя -- неуловимый молодой человек -- не сотрясся и не расплылся от выстрела, беспрепятственно совершая свой пробег до Невы. Вдруг чуткое ухо моего незнакомца услышало за спиною восторженный шепот: -- "Неуловимый!.." -- "Смотрите -- Неуловимый!" -- "Какая смелость!.." И когда, уличенный, повернулся он своим островным лицом, то увидел в упор на себя устремленные глазки двух бедно одетых курсисточек... ДА ВЫ ПОМОЛЧИТЕ!.. -- "Быбы... быбы..." Так громыхал мужчина за столиком: мужчина громадных размеров; кусок желтой семги он запихивал в рот и, давясь, выкрикивал непонятности. Кажется он выкрикивал: "Вы-бы..." Но слышалось: -- "Бы-бы..." И компания тощих пиджачников начинала визжать: -- "А-хха-ха, ха-ха!.." ............................................................... 31 Петербургская улица осенью проницает весь организм: леденит костный мозг и щекочет дрогнувший позвоночник; но как скоро с нее попадешь ты в теплое помещение, петербургская улица в жилах течет лихорадкой. Этой улицы свойство испытывал сейчас незнакомец, войдя в грязненькую переднюю, набитую туго: черными, синими, серыми, желтыми пльтами, залихватскими, вислоухими, кургузыми шапками и всевозможной калошей. Обдавала теплая сырость; в воздухе повисал белеющий пар: пар блинного запаха. Получив обжигающий ладонь номерок от верхнего; платья, разночинец с парою усиков наконец вошел в зал... -- "А-а-а..." Оглушили его сперва голоса. .............................. -- "Ра-аа-ков... ааа... х-ха-ха..." -- "Видите, видите, видите..." -- "Не говорите..." -- "Ме-емме..." -- "И водки..." -- "Да помилуйте... да подите... Да как бы не так..." ............................................................... Все то бросилось ему в лоб; за спиною же, с Невского, за ним вдогонку бежало: -- "Пора... право..." -- "Что право?" -- "Кация -- акация -- кассация..." -- "Бл..." -- "И водки..." Ресторанное помещение состояло из грязненькой комнатки; пол натирался мастикою; стены были расписаны рукой маляра, изображая там обломки шведской флотилии, с высоты которых в пространство рукой указывал Петр; и летели оттуда пространства синькою белогривых валов; в голове незнакомца же полетела карета, окруженная роем... -- "Пора..." -- "Собираются бросить..." -- "В Абл..." "Прав..." Ах, праздные мысли!.. На стене красовался зеленый кудреватый шпинат, рисовавший зигзагами плезиры петергофской натуры30 с пространствами, облаками и с сахарным куличом в виде стильного павильончика. ............................................................... - "Вам с пикончиком?"31 Одутловатый хозяин из-за водочной стоечки обращался к нашему незнакомцу. - "Нет, без пикону мне". А сам думал: почему был испуганный взгляд -- за каретным стеклом: выпучились, окаменели и потом закрылись глаза; мертвая, бритая голова прокачалась и скрылась; из руки -- черной замшевой -- его по спине не огрел и злой бич циркуляра; черная замшевая рука протряслась там безвластно; была она не рука, а... р у ч о н о ч к а... Он глядел: на прилавке сохла закуска, прокисали все какие-то вялые листики под стеклянными колпаками с грудою третьеводнишних перепрелых котлеток. "Еще рюмку..." ............................................................ Там вдали посиживал праздно потеющий муж с преогромною кучерской бородою, в синей куртке, в смазных сапогах поверх серых солдатского цвета штанов. Праздно потеющий муж опрокидывал рюмочки; праздно потеющий муж подзывал вихрастого полового: -- "Чего извоетс?.." -- "Чаво бы нибудь..." -- "Дыньки-с?" -- "К шуту: мыло с сахаром твоя дынька..." "Бананчика-с?" "Неприличнава сорта фрухт..." . . "Астраханского винограду-с?" ............................................................... Трижды мой незнакомец проглотил терпкий бесцветно блистающий яд, которого действие напоминает действие улицы: пищевод и желудок лижут сухим языком его мстительные огни, а сознание, отделяясь от тела, будто ручка машинного рычага, начинает вертеться вокруг всего организма, просветляясь невероятно... на один только миг. И сознание незнакомца на миг прояснилось: и он вспомнил: безработные голодали там; безработные там просили его; и он обещал им; и взял от них -- да? Где узелочек? Вот он, вот -- рядом, тут... Взял от них узелочек. В самом деле: та невская встреча повышибла память. 33 ............................................................... -- "Арбузика-с?" -- "К шуту арбузик: только хруст на зубах; а во рту - хоть бы что..." -- "Ну так водочки..." Но бородатый мужчина вдруг выпалил: -- "Мне вот чего: раков..." ............................................................... Незнакомец с черными усиками уселся за столик, поджидать ту особу, которая... -- "Не желаете ль рюмочку?" Праздно потеющий бородач весело подмигнул. -- "Благодарствуйте..." -- "Отчего же-с?" -- "Да пил я..." "Выпили бы и еще: в маем кумпанействе..." Незнакомец мой что-то сообразил: подозрительно поглядел он на бородача, ухватился за мокренький узелочек, ухватился за оборванный листик (для газетного чтения); и им, будто бы невзначай, прикрыл узелочек. -- "Тульские будете?" Незнакомец с неудовольствием оторвался от мысли и сказал с достаточной грубостью -- сказал фистулою: -- "И вовсе не тульский..." -- "Аткелева ж?..." -- "Вам зачем?" -- "Так..." -- "Ну: из Москвы..." И плечами пожавши, сердито он отвернулся. ............................................................... И он думал: нет, он не думал -- думы думались сами, расширяясь и открывая картину: брезенты, канаты, селедки; и набитые чем-то кули: неизмеримость кулей; меж кулями в черную кожу одетый рабочий синеватой рукой себе на спину взваливал куль, выделяясь отчетливо на тумане, на летящих водных поверхностях; и куль глухо упал: со спины в нагруженную балками барку; за кулем -- куль; рабочий же (знакомый рабочий) стоял над кулями и вытаскивал трубочку с пренелепо на ветре плясавшим одежды крылом. ............................................................... "По камерческой части?" (Ах ты, Господи!) "Нет: просто -- так..." 34 И сам сказал себе: "Сыщик..." "Вот оно: а мы в кучерах..." ............................................................... - "Шурин та мой у Кистинтина Кистинтиновича32 кучером..." - "Ну и что ж?" - "Да что ж: ничаво -- здесь сваи..." Ясное дело, что -- сыщик: поскорее бы приходила особа. Бородач между тем горемычно задумался над тарелкою несъеденных раков, крестя рот и протяжно зевая: - "О, Господи, Господи!.." О чем были думы? Васильевские? Кули и рабочий? Да -- конечно: жизнь дорожает, рабочему нечего есть. Почему? Потому что: черным мостом туда вонзается Петербург; мостом и проспектными стрелами,-- чтоб под кучами каменных гробов задавить бедноту; Петербург ненавидит он; над полками проклятыми зданий, восстающими с того берега из волны облаков,- кто-то маленький воспарял из хаоса и плавал там черною точкою: все визжало оттуда и плакало: -- "Острова раздавить!.." Он теперь только понял, что было на Невском Проспекте, чье зеленое ухо на него поглядело в расстоянии четырех вершков -- за каретным стеклом; маленький там дрожащий смертеныш тою самою был летучею мышью, которая, воспаря, -- мучительно, грозно и холодно, угрожала, визжала... Вдруг --... Но о вдруг мы -- впоследствии. ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ ТАМ СТОЯЛ Аполлон Аполлонович прицеливался к текущему деловому дню; во мгновение ока отчетливо пред ним восставали: доклады вчерашнего дня; отчетливо у себя на столе он представил сложенные бумаги, порядок их и на их бумагах им сделанные пометки, форму букв тех пометок, карандаш, которым с небрежностью на поля наносились: синее "дать ходъ" с хвостиком твердого знака, красное "справка" с росчерком на "а". 35 В краткий миг от департаментской лестницы до дверей кабинета Аполлон Аполлонович волею перемещал центр сознанья; всякая мозговая игра отступала на край поля зрения, как вон те белесоватые разводы на белом фоне обой: кучечка из параллельно положенных дед перемещалась в центр того поля, как вот только что в центр этот упадавший портрет. А -- портрет? То есть: -- И нет его -- и Русь оставил он... 33 Кто он? Сенатор? Аполлон Аполлонович Аблеухов? Да нет же: Вячеслав Константинович...34 А он, Аполлон Аполлонович? И мнится -- очередь за мной, Зовет меня мой Дельвиг милый... 35 Очередь-- очередь: по очереди -- И над землей сошлися новы тучи И ураган их...36 Праздная мозговая игра! Кучка бумаг выскочила на поверхность: Аполлон Аполлонович, прицелившись к текущему деловому дню, обратился к чиновнику: -- "Потрудитесь, Герман Германович, приготовить мне дело -- то самое, как его..." -- "Дело дьякона Зракова с приложением вещественных доказательств в виде клока бороды?" -- "Нет, не это..." -- "Помещика Пузова, за номером?.." -- "Нет: дело об Ухтомских Ухабах..." Только что он хотел открыть дверь, ведущую в кабинет, как он вспомнил (он было и вовсе забыл): да, да -- глаза: расширились, удивились, сбесились -- глаза разночинца... И зачем, зачем был зигзаг руки?.. Пренеприятный. И разночинца он как будто бы видел -- где-то, когда-то: может быть, нигде, никогда... Аполлон Аполлонович открыл дверь кабинета. Письменный стол стоял на своем месте с кучкою деловых бумаг: в углу камин растрещался поленьями; собираясь погрузиться в работу, Аполлон Аполлонович грел у камина иззябшие руки, а мозговая игра, ограничивая поле сенаторского зрения, продолжала там воздвигать свои туманные плоскости. 36 РАЗНОЧИНЦА ОН ВИДЕЛ Николай Аполлонович... Тут Аполлон Аполлонович... - "Нет-с: позвольте". - "?..." - "Что за чертовщина?" Аполлон Аполлонович остановился у двери, потому что - как же иначе?37 Невинная мозговая игра самопроизвольно вновь вдвинулась в мозг, то есть в кучу бумаг и прошений: мозговую игру Аполлон Аполлонович счел бы разве обоями комнаты, в чьих пределах созревали проекты; Аполлон Аполлонович к произвольности мысленных сочетаний относился, как к плоскости: плоскость эта, однако, порой раздвигалась, пропускала в центр умственной жизни за сюрпризом (как, например, вот сейчас). Аполлон Аполлонович вспомнил: разночинца однажды он видел. Разночинца однажды он видел -- представьте себе -- у себя на дому. Помнит: как-то спускался он с лестницы, отправляясь на Выход; на лестнице Николай Аполлонович, перегнувшийся чрез перила, с кем-то весело разговаривал: о знакомствах Николая Аполлоновича государственный человек не считал себя вправе осведомляться; чувство такта естественно тогда помешало ему спросить напрямик: -- "А скажи-ка мне, Коленька, кто такое это тебя посещает, голубчик мой?" Николай Аполлонович опустил бы глаза: -- "Да так себе, папаша: меня посещают..." Разговор и прервался бы. Оттого-то вот Аполлон Аполлонович не заинтересовался нисколько и личностью разночинца, там глядевшего из передней в своем темном пальто; у незнакомца были те самые черные усики и те самые поразительные глаза (вы такие б точно глаза встретили ночью в московской часовне Великомученика Пантелеймона, что у Никольских ворот: -- часовня прославлена исцелением бесноватых; вы такие бы точно глаза встретили б на портрете, приложенном к биографии великого человека; и далее: в невропатической клинике и даже психиатрической). Глаза и тогда: расширились, заиграли, блеснули; значит: то уже было когда-то, и, может быть, то повторится. 37 -- "Обо всем -- так-с, так-с..." -- "Надо будет..." "Навести точнейшую справку..." Свои точнейшие справки получал государственный человек не прямым, а окольным путем. ............................................................... Аполлон Аполлонович посмотрел за дверь кабинета: письменные столы, письменные столы! Кучи дел! К делам склоненные головы! Скрипы перьев! Шорохи переворачиваемых листов! Какое кипучее и могучее бумажное производство! Аполлон Аполлонович успокоился и погрузился в работу. СТРАННЫЕ СВОЙСТВА Мозговая игра носителя бриллиантовых знаков отличалась странными, весьма странными, чрезвычайно странными свойствами39: черепная коробка его становилася чревом мысленных образов, воплощавшихся тотчас же в этот призрачный мир. Приняв во внимание это странное, весьма странное, чрезвычайно странное обстоятельство, лучше бы Аполлон Аполлонович не откидывал от себя ни одной праздной мысли, продолжая и праздные мысли носить в своей голове: ибо каждая праздная мысль развивалась упорно в пространственно-временной образ, продолжая свои -- теперь уже бесконтрольные -- действия вне сенаторской головы. Аполлон Аполлонович был в известном смысле как Зевс: из его головы вытекали боги, богини и гении. Мы| уже видели: один такой гений (незнакомец с черными! усиками), возникая как образ, забытийствовал далее прямо уже в желтоватых невских пространствах, утверждая, что вышел он -- из них именно: не из сенаторской головы; праздные мысли оказались и у этого незнакомца; и те праздные мысли обладали все теми же свойствами. Убегали и упрочнялись. И одна такая бежавшая мысль незнакомца была мыслью о том, что он, незнакомец, существует действительно; эта мысль с Невского забежала обратно в сенаторский мозг и там упрочила сознание, будто самое бытие незнакомца в голове этой -- иллюзорное бытие. 38 Так круг замкнулся. Аполлон Аполлонович был в известном смысле как Зевс: едва из его головы родилась вооруженная узелком Незнакомец-Паллада, как полезла оттуда другая, такая же точно Паллада 40. Палладою этою был сенаторский дом. Каменная громада убежала из мозга; и вот дом открывает гостеприимную дверь -- нам. Лакей поднимался по лестнице; страдал он одышкою, не в нем теперь дело, а в... лестнице: прекрасная лестница! На ней же -- ступени: мягкие, как мозговые извилины. Но не успеет автор читателю описать ту самую лестницу, по которой не раз поднимались министры (он ее опишет потом), потому что -- лакей уже в зале... И опять-таки -- зала: прекрасная! Окна и стены: стены немного холодные... Но лакей был в гостиной (гостиную видели мы). Мы окинули прекрасное обиталище, руководствуясь общим признаком, коим сенатор привык наделять все предметы. Так: - в кои веки попав на цветущее лоно природы, Аполлон Аполлонович видел то же и здесь, что и мы; то есть: видел он - цветущее лоно природы; но для нас это лоно распадалось мгновенно на признаки: на фиалки, на лютики, одуванчики и гвоздики; но сенатор отдельности эти возводил вновь к единству. Мы сказали б конечно: - "Вот лютик!" - "Вот незабудочка..." Аполлон Аполлонович говорил и просто, и кратко: - "Цветы..." - "Цветок..." Между нами будь сказано: Аполлон Аполлонович все цветы одинаково почему-то считал колокольчиками...-- С лаконической краткостью охарактеризовал бы он свой собственный дом, для него состоявший из стен (образующих квадраты и кубы), из прорезанных окон, паркетов, стульев, столов; далее -- начинались детали... Лакей вступил в коридор... 39 И тут не мешает нам вспомнить: промелькнувшие мимо (картины, рояль, зеркала, перламутр, инкрустация столиков),-- словом, все, промелькнувшее мимо, не могло иметь пространственной формы: все то было одним раздражением мозговой оболочки, если только не было хроническим недомоганием... может быть, мозжечка. Строилась иллюзия комнаты; и потом разлеталась бесследно, воздвигая за гранью сознания свои туманные плоскости; и когда захлопнул лакей за собой гостинные тяжелые двери, когда он стучал сапогами по гулкому коридорчику, это только стучало в висках: Аполлон Аполлонович страдал геморроидальными приливами крови. За захлопнутой дверью не оказалось гостиной: оказались... мозговые пространства: извилины, серое и белое вещество, шишковидная железа; а тяжелые стены, состоявшие из искристых брызг (обусловленных приливом),-- голые стены были только свинцовым и болевым : ощущением: затылочной, лобной, височных и темянных костей, принадлежащих почтенному черепу. Дом -- каменная громада -- не домом был; каменная громада была Сенаторской Головой: Аполлон Аполлонович сидел за столом, над делами, удрученный мигренью, с ощущением, будто его голова в шесть раз больше, чем следует, и в двенадцать раз тяжелее, чем следует. Странные, весьма странные, чрезвычайно странные свойства! НАША РОЛЬ Петербургские улицы обладают несомненнейшим свойством: превращают в тени прохожих; тени же петербургские улицы превращают в людей. Это видели мы на примере с таинственным незнакомцем. Он, возникши, как мысль, в сенаторской голове, почему-то связался и с собственным сенаторским домом; там всплыл он в памяти; более же всего упрочнился он на проспекте, непосредственно следуя за сенатором в нашем скромном рассказе. От перекрестка до ресторанчика на Миллионной41 описали мы путь незнакомца; описали мы, далее, самое сидение в ресторанчике до пресловутого слова "вдруг", которым все прервалось: вдруг с незнакомцем 40 случилось там что-то; какое-то неприятное ощущение посетило его. Обследуем теперь его душу; но прежде обследуем ресторанчик; даже окрестности ресторанчика; на то есть у нас основание; ведь если мы, автор, с педантичною точностью отмечаем путь первого встречного, то читатель нам верит: поступок наш оправдается в будущем. В нами взятом естественном сыске предвосхитили мы лишь желание сенатора Аблеухова, чтобы агент охранного отделения неуклонно бы следовал по стопам незнакомца; славный сенатор и сам бы взялся за телефонную трубку, чтоб посредством ее передать, куда следует, свою мысль; к счастию для себя, он не знал обиталища незнакомца (а мы же обиталище знаем). Мы идем навстречу сенатору; и пока легкомысленный агент бездействует в своем отделении, этим агентом будем мы. Позвольте, позвольте... Не попали ли мы сами впросак? Ну, какой в самом деле мы агент? Агент - есть. И не дремлет он, ей-богу, не дремлет. Роль наша оказалась праздною ролью. Когда незнакомец исчез в дверях ресторанчика и нас охватило желание туда воспоследовать тоже, мы обернулись и увидели два силуэта, медленно пересекавших туман; один из двух силуэтов был довольно толст и высок, явственно выделяясь сложением; но лица силуэта мы не могли разобрать (силуэты лиц не имеют); все же мы разглядели: новый, шелковый, распущенный зонт, ослепительно блещущие калоши да полукотиковую шапку с наушниками. Паршивенькая фигурка низкорослого господинчика составляла главное содержание силуэта второго; лицо силуэта было достаточно видно: но лица также мы не успели увидеть, ибо мы удивились огромности его бородавки: так лицевую субстанцию заслонила от нас нахальная акциденция42 (как подобает ей действовать в этом мире теней). Сделав вид, что глядим в облака, пропустили мы темную пару, пред ресторанною дверью та темная пара остановилась и сказала несколько слов на человеческом языке. "Гм?" "Здесь..." "Так я и думал: меры приняты; это на случай, если бы вы его мне не показали у моста". 41 "А какие вы приняли меры?..." "Да я там, в ресторанчике, посадил человека. -- "Ах, напрасно вы принимаете меры! Я же вам говорил, говорил: сто раз говорил..." -- "Простите, это я из усердия..." -- "Вы бы прежде посоветовались со мной... Ваши меры прекрасны..." -- "Сами же вы говорите..." -- "Да, но ваши прекрасные меры..." -- "Гм..." -- "Что?.. Ваши прекрасные меры -- перепутают все..." ............................................................... Пара прошла пять шагов, остановилась; и опять сказала несколько слов на человеческом языке. -- "Гм!.. Придется мне... Гм!.. Пожелать теперь вам успеха..." -- "Ну какое же может быть в том сомнение: предприятие поставлено, как часовой механизм; если б я теперь не стоял за всем этим делом, то, поверьте мне дружески: дело -- в шляпе". -- "Гм?" -- "Что такое вы говорите?" -- "Проклятый насморк". -- "Я же о деле..." -- "Гм..." -- "Души настроены, как инструменты: и составляют концерт -- что такое вы говорите? Дирижеру из-за кулис остается взмахивать палочкой. Сенатору Аблеухову издать циркуляр, Неуловимому же предстоит..." -- "Проклятый насморк..." -- "Николаю Аполлоновичу предстоит... Словом: концертное трио, где Россия -- партер. Вы меня понимаете? Понимаете? Что же вы все молчите?" "Послушайте: брали бы жалованье..." ............................................................... -- "Нет, вы меня не поймете!" -- "Пойму: гм-гм-гм -- положительно не хватает платков". -- "Что такое?" -- "Да насморк же!.. А зверь -- гм-гм-гм -- не уйдет?" -- "Ну, куда ему..." -- "А то брали бы жалованье..." 42 -- "Жалованье! Я служу не за жалованье: я артист, понимаете ли,-- артист!" -- "Своего рода..." -- "Чт такое?" "Ничего: лечусь сальной свечкой". Фигурка повынимала иссморканный носовой платок и опять чмыхала носом. -- "Я же о деле! Так-таки передайте им, что Николай Аполлонович обещание дал..." -- "Сальная свечка прекрасное средство от насморка..." -- "Расскажите им все, что вы слышали от меня: дело это поставлено..." -- "Вечером намажешь ноздрю, утром -- как рукой сняло..." -- "Дело поставлено, опять-таки говорю, как часов..." -- "Нос очищен, дышишь свободно..." -- "Как часовой механизм!.." -- "А?" -- "Часовой, черт возьми, механизм". -- "Заложило ухо: не слышу". -- "Ча-со-вой ме-ха-..." :. "Апчхи!.." Под бородавкою загулял вновь платочек: две тени медленно утекали в промозглую муть. Скоро тень толстяка в полукотиковой шапке с наушниками показалась опять из тумана, посмотрела рассеянно на петропавловский шпиц И вошла в ресторанчик. И ПРИ ТОМ ЛИЦО ЛОСНИЛОСЬ Читатель! "В д р у г" знакомы тебе. Почему же, как страус, ты прячешь голову в перья при приближении рокового и неотвратного "вдруг ?" Заговори с тобою о "в д р у г" посторонний, ты скажешь, наверное: -- "Милостивый государь, извините меня: вы, должно быть, отъявленный декадент". И меня, наверное, уличишь в декадентстве. Ты и сейчас предо мною, как страус; но тщетно ты прячешься -- ты прекрасно меня понимаешь; понимаешь ты и неотвратимое "в д р у г". Слушай же... 43 Твое "в д р у г" крадется за твоею спиной, иногда же оно предшествует твоему появлению в комнате; в первом случае ты обеспокоен ужасно: в спине развивается неприятное ощущение, будто в спину твою, как в открытую дверь, повалилась ватага невидимых; ты обертываешься и просишь хозяйку: -- "Сударыня, не позволите ли закрыть дверь; у меня особое нервное ощущение: я спиною терпеть не могу сидеть к открытым дверям". Ты смеешься, она смеется. Иногда же при входе в гостиную тебя встретят всеобщим: -- "А мы только что вас поминали..." И ты отвечаешь: -- "Это, верно, сердце сердцу подало весть". Все смеются. Ты тоже смеешься: будто не было тут "в д р у г". Иногда же чуждое "в д р у г" поглядит на тебя из-за плеч собеседника, пожелая снюхаться с "вдруг" твоим собственным. Меж тобою и собеседником что-то такое пройдет, отчего ты вдруг запорхаешь глазами, собеседник же станет суше. Он чего-то потом тебе во всю жизнь не простит. Твое "в д р у г" кормится твоею мозговою игрою; гнусности твоих мыслей, как пес, оно пожирает охотно; распухает оно, таешь ты, как свеча; если гнусны твои мысли и трепет овладевает тобою, то "в д р у г", обожравшись всеми видами гнусностей, как откормленный, но невидимый пес, всюду тебе начинает предшествовать, вызывая у постороннего наблюдателя впечатление, будто ты занавешен от взора черным, взору невидимым облаком: это есть косматое "в д р у г", верный твой домовой (знал я несчастного, которого черное облако чуть ли не видимо взору: он был литератором...) 43. ............................................................... Мы оставили в ресторанчике незнакомца. Вдруг незнакомец обернулся стремительно; ему показалось, что некая гадкая слизь, проникая за воротничок, потекла по его позвоночнику. Но когда обернулся он, за спиною не было никого: мрачно как-то зияла дверь ресторанного входа; и оттуда, из двери, повалило невидимое. Тут он сообразил: по лестнице поднималась, конечно, им поджидаемая особа; вот-вот войдет; но она не входила; в дверях не было никого. 44 А когда незнакомец мой отвернулся от двери, то в дверь вошел тотчас же неприятный толстяк; и, идя к незнакомцу, поскрипывал он половицею; желтоватое, бритое, чуть-чуть наклоненное набок лицо плавно плавало в своем собственном втором подбородке; и притом лицо лоснилось. Тут незнакомец мой обернулся и вздрогнул: особа дружески помахала ему полукотиковой шапкой с наушниками: -- "Александр Иванович..." -- "Липпанченко!" -- "Я - самый..." -- "Липпанченко, вы меня заставляете ждать". Шейный воротничок у особы был повязан галстухом - атласно-красным, кричащим и заколотым крупным стразом44, полосатая темно-желтая пара облекала особу; а на желтых ботинках поблескивал блистательный лак. Заняв место за столиком незнакомца, особа довольно воскликнула: -- "Кофейник... И -- послушайте -- коньяку: там бутылка моя у меня -- на имя записана". И кругом раздавалось: -- "Ты-то пил со мной?" -- "Пил...". -- "Ел?.." -- "Ел..." -- "И какая же ты, с позволения сказать, свинья..." ............................................................... -- "Осторожнее" -- вскрикнул мой незнакомец: неприятный толстяк, названный незнакомцем Липпанченко, захотел положить темно-желтый свой локоть на лист газетного чтения: лист газетного чтения накрывал узелочек. -- "Что такое?" -- Тут Липпанченко, снявши лист газетного чтения, увидал узелок: и губы Липпанченко дрогнули. -- "Это... это... и есть?" -- "Да: э т о -- и есть". Губы Липпанченко продолжали дрожать: губы Липпанченко напоминали кусочки на ломтики нарезанной семги -- не желто-красной, а маслянистой и желтой семгу такую, наверное, ты едал на блинах в небогатом семействе). 45 -- "Как вы, Александр Иванович, скажу я вам, неосторожны". -- Липпанченко протянул к узелку свои дубоватые пальцы; и блистали поддельные камни перстней на пальцах опухших, с обгрызанными ногтями (на ногтях же темнели следы коричневой красочки, соответствовавшей и такому же цвету волос; внимательный наблюдатель мог вывести заключение: особа-то красилась). -- "Ведь еще лишь движенье (положи я только локоть), ведь могла бы быть... катастрофа..." И с особою бережливостью переложила особа узелочек на стул. -- "Ну да, было бы с нами с обоими..." -- неприятно сострил незнакомец. -- "Были бы оба мы..." Видимо, он наслаждался смущеньем особы, которую -- от себя скажем мы -- ненавидел он. -- "Я, конечно, не за себя, а за..." -- "Конечно, уж вы не за себя, а за..." -- особе поддакивал незнакомец. ............................................................... А кругом раздавалось: -- "Свиньей не ругайтесь..." -- "Да я не ругаюсь". -- "Нет, ругаетесь: попрекаете, что платили... Что ж такой, что платили; уплатили тогда, нынче плачу -- я..." -- "Давай-ка, друг мой, я тебя за ефтот твой поступок расцелую..." -- "За с в и н ь ю не сердись: а я -- ем, ем..." -- "Уж ешьте вы, ешьте: так-то правильней..." ............................................................... -- "Вот-с Александр Иванович, вот-с что, родной мой, этот вы узелок" -- Липпанченко покосился -- "снесете немедленно к Николаю Аполлоновичу". -- "Аблеухову?" -- "Да: к нему -- на хранение". -- "Но позвольте: на хранении узелок может лежать у меня..." -- "Неудобно: вас могут схватить; там же будет в сохранности. Как-никак, дом сенатора Аблеухова... Кстати: слышали вы о последнем ответственном слове почтенного старичка?.." Тут толстяк наклонившися зашептал что-то на ухо моему незнакомцу: -- "Шу-шу-шу..." 46 -- "Аблеухова?" -- "Шу...". -- "Аблеухову?.." -- "Шу-шу-шу..." -- "С Аблеуховым?.." -- "Да, не с сенатором, а с сенаторским сыном: коли будете у него, так уж, сделайте милость, ему передайте заодно с узелком -- это вот письмецо: тут вот..." Прямо к лицу незнакомца приваливалась Липпанченки узколобая голова; в орбитах затаились пытливо сверлящие глазки; чуть вздрагивала губа и посасывала воздух. Незнакомец с черными усиками прислушивался к шептанию толстого господина, стараясь расслышать внимательно содержание шепота, заглушаемого ресторанными голосами; ресторанные голоса покрывали шепот Липпанченко; что-то чуть шелестело из отвратительных губок (будто шелест многих сот муравьиных членистых лапок над раскопанным муравейником) и казалось, что шепот тот имеет страшное содержание, будто шепчутся здесь о мирах и планетных системах; но стоило вслушаться в шепот, как страшное содержание шепота оказывалось содержанием, будничным: -- "Письмецо передайте..." -- "Как, разве Николай Аполлонович находится в особых сношениях?" Особа прищурила глазки и прищелкнула язычком. -- "Я же думал, что все сношения с ним -- через меня..." -- "А вот видите -- нет..." ............................................................... Кругом раздавалось: -- "Ешь, ешь, друг..." -- "Отхвати-ка мне говяжьего студню". -- "В пище истина..." -- "Что есть истина?" -- "Истина -- естина..."45 -- "Знаю сам..." -- "Коли знаешь, так ладно: подставляй тарелку и ешь..." Темно-желтая пара Липпанченки напомнила незнакомцу темно-желтый цвет обой его обиталища на Васильевском Острове -- цвет, с которым связалась бессонница и весенних, белых, и сентябрьских, мрачных, ночей; и, 47 должно быть, та злая бессонница вдруг в памяти ему вызвала одно роковое лицо с узкими, монгольскими глазками; то лицо на него многократно глядело с куска его желтых обой. Исследуя днем это место, незнакомец усматривал лишь сырое пятно, по которому проползала мокрица. Чтоб отвлечь себя от воспоминаний об измучившей его галлюцинации, незнакомец мой закурил, неожиданно для себя став болтливым: "Прислушайтесь к шуму..." "Да, изрядно шумят". "Звук шума на "и", но слышится "ы"..." Липпанченко, осовелый, погрузился в какую-то думу. -- "В звуке "ы" слышится что-то тупое и склизкое... Или я ошибаюсь?.." -- "Нет, нет: нисколько",-- не слушая, Липпанченко пробурчал и на миг оторвался от выкладок своей мысли... -- "Все слова на е р ы тривиальны до безобразия: не то "и"; "и-и-и" -- голубой небосвод, мысль, кристалл; звук и-и-и вызывает во мне представление о загнутом клюве орлином; а слова на "е р ы" тривиальны; например: слово рыба; послушайте: р-ы-ы-ы-ба, то есть нечто с холодною кровью... И опять-таки м-ы-ы-ло: нечто склизкое; глыбы -- бесформенное: тыл -- место дебошей..." 46. Незнакомец мой прервал свою речь: Липпанченко сидел перед ним бесформенной глыбою; и д ы м от его папиросы осклизло обмыливал атмосферу: сидел Липпанченко в облаке; незнакомец мой на него посмотрел и подумал "тьфу, гадость -- татарщина"... Перед ним сидело просто какое-то "Ы"... ............................................................... С соседнего столика кто-то, икая, воскликнул: -- "Ерыкало ты, ерыкало!..." -- "Извините, Липпанченко: вы не монгол?" -- "Почему такой странный вопрос?.." -- "Так, мне показалось..." -- "Во всех русских ведь течет монгольская кровь..." ............................................................... А к соседнему столику привалило толстое пузо; и с соседнего столика поднялось пузо навстречу... -- "Быкобойцу Анофриеву!.." -- "Почтение!" -- "Быкобойцу городских боен... Присаживайтесь..." 48 -- "Половой!.." -- "Ну, как у вас?.." "Половой: поставь-ка "Сон Негра"..." 47 И трубы машины мычали во здравие быкобойца, как бык под ножом быкобойца. КАКОЙ ТАКОЙ КОСТЮМЕР? Помещение Николая Аполлоновича состояло из комнат: спальни, рабочего кабинета, приемной. Спальня: спальню огромная занимала кровать; красное, атласное одеяло ее покрывало -- с кружевными накидками на пышно взбитых подушках. Кабинет был уставлен дубовыми полками, туго набитыми книгами, пред которыми на медных колечках легко скользил шелк; заботливая рука то вовсе могла скрыть от взора содержимое полочек, то, наоборот, обнаружить ряды черных кожаных корешков, испещренных надписями: "Кант"48. Кабинетная мебель была темно-зеленой обивки; и прекрасен был бюст... разумеется, Канта же. Два уже года Николай Аполлонович не поднимался раньше полудня. Два с половиною ж года пред тем пробуждался он ранее: пробуждался в девять часов, в половине десятого появляясь в мундире, застегнутом наглухо, для семейного распивания кофея. Два с половиною года назад Николай Аполлонович не расхаживал по дому в бухарском халате; ермолка не украшала его восточную гостиную комнату; два с половиною года назад Анна Петровна, мать Николая Аполлоновича и супруга Аполлона Аполлоновича, окончательно покинула семейный очаг, вдохновленная итальянским артистом; после же бегства с артистом на паркетах домашнего остывающего очага Николай Аполлонович появился в бухарском халате: ежедневные встречи папаши с сынком за утренним кофеем как-то сами собою пресеклись. Кофе Николаю Аполлоновичу подавалось в постель. И значительно ранее сына изволил откушивать кофе Аполлон Аполлонович. Встречи папаши с сынком происходили лишь за обедом и то: на краткое время; между тем с утра на Аполлоновиче стал появляться халат; завелись 49 татарские туфельки, опушенные мехом; на голове же появилась ермолка. И блестящий молодой человек превратился в восточного человека. Николай Аполлонович только что получил письмо; письмо с незнакомым почерком: какие-то жалкие вирши с любовно-революционным оттенком и с разительной подписью: "Пламенеющая душа" 49. Желая для точности ознакомиться с содержанием виршей, Николай Аполлонович беспомощно заметался по комнате, разыскивая очки, перебирая книги, перья, ручки и прочие безделушки и бормоча сам с собою: -- "А-а... Где же очки?.." -- "Черт возьми..." -- "Потерял?" -- "Скажите, пожалуйста". -- "А?.." Николай Аполлонович, так же как и Аполлон Аполлонович, сам с собой разговаривал. Движения его были стремительны, как движения его высокопревосходительного папаши; так же, как и Аполлон Аполлонович, отличался он невзрачным росточком, беспокойным взглядом беспрестанно улыбавшегося лица; когда же он погружался в серьезное созерцание чего бы то ни было, то взгляд этот медленно окаменевал: сухо, четко и холодно выступали линии совершенно белого его лика, подобного иконописному, поражая особого рода благородством аристократизма: благородство в лице выявлял заметным образом лоб -- точеный, с надутыми жилками: быстрая пульсация этих жилок явственно отмечала на лбу преждевременный склероз. Синеватые жилки совпали с синевою вокруг громадных, будто бы подведенных глаз какого-то темно-василькового цвета (лишь в минуты волнений черными становились глаза от расширенности зрачков). Николай Аполлонович был перед нами в татарской ермолке; но сними ее он,-- предстала бы шапка бело-льняных волос, омягчая холодную эту, почти суровую внешность с напечатленным упрямством; трудно было встретить волосы такого оттенка у взрослого человека; часто встречается этот редкий для взрослого оттенок у крестьянских младенцев -- особенно в Белоруссии. Бросив небрежно письмо, Николай Аполлонович сел пред раскрытою книгою; и вчерашнее чтение отчетливо возникало пред ним (какой-то 50 трактат). Вспомнилась и глава, и страница: припоминался и легко проведенный зигзаг округленного ногтя; ходы изгибные мыслей и свои пометки -- карандашом на полях; лицо его теперь оживилось, оставаясь и строгим, и четким: одушевилося мыслью. Здесь, в своей комнате, Николай Аполлонович воистину вырастал в предоставленный себе самому центр -- в серию из центра истекающих логических предпосылок, предопределяющих мысль, душу и вот этот вот стол: он являлся здесь единственным центром вселенной, как мыслимой, так и не мыслимой, циклически протекающей во всех эонах времени 50. Этот центр -- умозаключал. Но едва удалось Николаю Аполлоновичу сегодня отставить от себя житейские мелочи и пучину всяких невнятностей, называемых миром и жизнью, и едва Николаю Аполлоновичу удалось взойти к себе самому, как невнятность опять ворвалась в мир Николая Аполлоновича; и в невнятности этой позорно увязло самосознание: так свободная муха, перебегающая по краю тарелки на шести своих лапках, безысходно вдруг увязает и лапкой, и крылышком в липкой гуще медовой. Николай Аполлонович оторвался от книги: к нему постучали: -- "Ну?.." -- "Чт такое?" Из-за двери раздался глухой и почтительный голос. -- "Там-с..." -- "Вас спрашивают-с..." Сосредоточиваясь в мысли, Николай Аполлонович запирал на ключ свою рабочую комнату: тогда ему начинало казаться, что и он, и комната, и предметы той комнаты перевоплощались мгновенно из предметов реального мира в умопостигаемые символы чисто логических построений; комнатное пространство смешивалось с его потерявшим чувствительность телом в общий бытийственный хаос, называемый им вселенной; а сознание Николая Аполлоновича, отделясь от тела, непосредственно соединялося с электрической лампочкой письменного стола, называемой "солнцем сознания". Запершися на ключ и продумывая положения своей шаг за шагом возводимой к единству системы, он чувствовал тело свое пролитым во "вселенную", то есть в комнату; голова же этого тела смещалась в 51 головку пузатенького стекла электрической лампы под кокетливым абажуром. И сместив себя так, Николай Аполлонович становился воистину творческим существом. Вот почему он любил запираться: голос, шорох или шаг постороннего человека, превращая вселенную в комнату, а сознание -- в лампу, разбивал в Николае Аполлоновиче прихотливый строй мыслей. Так и теперь. -- "Чт такое?" -- "Не слышу..." Но из дали пространств ответствовал голос лакея: "Там пришел человек". ............................................................... Тут лицо Николая Аполлоновича приняло вдруг довольное выражение: -- "А, так это от костюмера: костюмер принес мне костюм..." Какой такой костюмер? Николай Аполлонович, подобравши полу халата, зашагал по направлению к выходу; у лестничной балюстрады Николай Аполлонович перегнулся и крикнул: -- "Это -- вы?.." -- "Костюмер?" -- "От костюмера?" -- "Костюмер прислал мне костюм?" И опять повторим от себя: какой такой костюмер? ............................................................... В комнате Николая Аполлоновича появилась кардонка, Николай Аполлонович запер двери на ключ; суетливо он разрезал бечевку; и приподнял он крышку; далее, вытащил из кардонки: сперва масочку с черною кружевной бородой, а за масочкой вытащил Николай Аполлонович пышное ярко-красное домино, зашуршавшее складками. Скоро он стоял перед зеркалом -- весь атласный и красный 51, приподняв над лицом миниатюрную масочку; черное кружево бороды, отвернувшися, упадало на плечи, образуя справа и слева по причудливому, фантастическому крылу; и из черного кружева крыльев из полусумрака комнаты в зеркале на него поглядело мучительно-странно -- то, само: лицо -- его, самого; вы сказали бы, что там в зеркале на себя самого не глядел Николай Аполлонович, а неведомый, тоскующий -- демон пространства. 52 После этого маскарада Николай Аполлонович с чрезвычайно довольным лицом убрал обратно в кардонку сперва красное домино, а за ним и черную масочку. МОКРАЯ ОСЕНЬ Мокрая осень летела над Петербургом; и невесело так мерцал сентябревский денек. Зеленоватым роем проносились там облачные клоки; они сгущались в желтоватый дым, припадающий к крышам угрозою. Зеленоватый рой поднимался безостановочно над безысходною далью невских просторов; темная водная глубина сталью своих чешуи билась в граниты; в зеленоватый рой убегал шпиц... с петербургской стороны. Описав в небе траурную дугу, темная полоса копоти высоко встала от труб пароходных; и хвостом упала в Неву. И бурлила Нева, и кричала отчаянно там свистком загудевшего пароходика, разбивала свои водяные, стальные щиты о каменные быки; и лизала граниты; натиском холодных невских ветров срывала она картузы, зонты, плащи и фуражки. И повсюду в воздухе взвесилась бледно-серая гниль; и оттуда, в Неву, в бледно-серую гниль, мокрое изваяние Всадника со скалы все так же кидало тяжелую, позеленевшую медь. И на этом мрачнеющем фоне хвостатой и виснущей копоти над сырыми камнями набережных перил, устремляя глаза в зараженную бациллами мутную невскую воду, так отчетливо вылепился силуэт Николая Аполлоновича в серой николаевской шинели и в студенческой на бок надетой фуражке. Медленно подвигался Николай Аполлонович к серому, темному мосту, не улыбался, представляя собой довольно смешную фигуру: запахнувшись в шинель, он казался сутулым и каким-то безруким с пренелепо плясавшим по ветру шинельным крылом52. У большого черного моста остановился он. Неприятная улыбка на мгновение вспыхнула на лице его и угасла; воспоминанья о неудачной любви охватили его, хлынувши натиском холодного ветра; Николай Аполлонович вспомнил одну туманную ночь; тою ночью он перегнулся через перила; обернулся и увидел, что никого нет; приподнял ногу; и резиновой гладкой калошей занес ее над перилами, да... так и остался: с приподнятою ногой; казалось бы, дальше должны были и 53 воспоследовать следствия; но... Николай Аполлонович продолжал стоять с приподнятою ногой. Через несколько мгновений Николай Аполлонович опустил свою ногу. Вот тогда-то созрел у него необдуманный план: дать ужасное обещание одной легкомысленной партии. Вспоминая теперь этот свой неудачный поступок, Николай Аполлонович неприятнейшим образом улыбался, представляя собой довольно смешную фигуру: запахнувшись в шинель, он казался сутулым и каким-то безруким с заплясавшим по ветру длинным, шинельным крылом; с таким видом свернул он на Невский; начинало смеркаться; кое-где в витрине поблескивал огонек. -- "Красавец",-- постоянно слышалось вокруг Николая Аполлоновича... -- "Античная маска..." -- "Аполлон Бельведерский". -- "Красавец..." Встречные дамы по всей вероятности так говорили о нем. -- "Эта бледность лица..." -- "Этот мраморный профиль..." -- "Божественно..." Встречные дамы по всей вероятности так говорили друг другу. Но если бы Николай Аполлонович с дамами пожелал вступить в разговор, про себя сказали бы дамы: -- "Уродище..." Где с подъезда насмешливо полагают лапу на серую гранитную лапу два меланхолических льва54,--там, у этого места, Николай Аполлонович остановился и удивился, пред собою увидевши спину прохожего офицера; путаясь в полах шинели, он стал нагонять офицера: -- "Сергей Сергеевич?" Офицер (высокий блондин с остроконечной бородкою) обернулся и с тенью досады смотрел выжидательно сквозь синие очковые стекла, как, путаясь в полах шинели, косолапо к нему повлеклась студенческая фигурка от знакомого места, где с подъезда насмешливо полагают лапу на лапу два меланхолических льва с гладкими гранитными гривами. На мгновенье будто какая-то мысль осенила лицо офицера; по выражению дрогнувших губ можно было бы подумать, что офицер волновался; будто он колебался: узнать ему или нет. 54 -- "А... здравствуйте... Вы куда?" -- "Мне на Пантелеймоновскую", -- солгал Николай Аполлонович, чтоб пройти с офицером по Мойке. -- "Пойдемте, пожалуй..." -- "Вы куда?" -- вторично солгал Николай Аполлонович, чтоб пройтись с офицером по Мойке. -- "Я -- домой". -- "Стало быть, по пути". Между окнами желтого, казенного здания над обоими Йовисали ряды каменных львиных морд; каждая морда висела над гербом, оплетенным гирляндой из камня. Точно стараясь не касаться какого-то тяжелого прошлого, оба они, перебивая друг друга, озабоченно заговорили друг с другом: о погоде, о том, что волнения последних недель отразились на философской работе Николая Аполлоновича, о плутнях, обнаруженных офицером в провиантской комиссии (офицер заведовал, где-то там, провиантом). Между окнами желтого, казенного здания над обоими повисали ряды каменных морд; каждая висла над гербом, оплетенным гирляндою. Так проговорили они всю дорогу. И вот уже -- Мойка: то же светлое, трехэтажное пятиколонное здание александровской эпохи; и та же все полоса орнаментной лепки над вторым этажом: круг за кругом; в круге же римская каска на перекрещенных мечах. Они миновали уж здание; вон за зданием -- дом; и вон -- окна... Офицер остановился у дома и отчего-то вдруг вспыхнул; и вспыхнув, сказал: -- "Ну, прощайте... вам дальше?.." Сердце Николая Аполлоновича усиленно застучало; что-то спросить собирался он; и -- нет: не спросил; он теперь стоял одиноко перед захлопнутой дверью; воспоминанья о неудачной любви, верней -- чувственного влечения,-- воспоминания эти охватили его; и сильнее забились синеватые, височные жилки; он теперь обдумывал свою месть: надругательство над чувствами его оскорбившей особы, проживающей в этом подъезде; он обдумывал свою месть вот уж около месяца; и -- пока об этом ни слова! То же светлое, пятиколонное здание с полосою орнаментной лепки: круг за кругом; в круге же римская каска на перекрещенных мечах... ............................................................... 55 Огненным мороком вечером залит проспект. Ровно высятся яблоки электрических светов посередине. По бокам же играет переменный блеск вывесок; здесь, здесь и здесь вспыхнут вдруг рубины огней; вспыхнут там -- изумруды. Мгновение: там -- рубины; изумруды же -- здесь, здесь и здесь. Огненным мороком вечером залит Невский. И горят бриллиантовым светом стены многих домов: ярко искрятся из алмазов сложенные слова: "Кофейня", "Фарс", "Бриллианты Тэта", "Часы Омега". Зеленоватая днем, а теперь лучезарная, разевает на Невский витрина свою огненную пасть; всюду десятки, сотни адских огненных пастей: эти пасти мучительно извергают на плиты ярко-белый свой свет; мутную мокроту изрыгают они огневою ржавчиной. И огнем изгрызай проспект. Белый блеск падает на котелки, на цилиндры, на перья; белый блеск ринется далее, к середине проспекта, отпихнув с тротуара вечернюю темноту: а вечерняя мокрота растворится над Невским в блистаниях, образуя тусклую желтовато-кровавую муть, смешанную из крови и грязи. Так из финских болот город тебе покажет место своей безумной оседлости красным, красным пятном: и пятно то беззвучно издали зрится на темноцветной на ночи. Странствуя вдоль необъятной родины нашей, издали ты увидишь красной крови пятно, вставшее в темноцветную ночь; ты испуганно скажешь: "Не есть ли там местонахождение гееннского пекла?" Скажешь,-- и вдаль поплетешься: ты гееннское место постараешься обойти. Но если бы ты, безумец, дерзнул пойти навстречу Геенне, ярко-кровавый, издали тебя ужаснувший блеск медленно растворился бы в белесоватую, не вовсе чистую светлость, многоогневыми обстал бы домами, -- и только: наконец распался бы на многое множество огоньков. Никакой Геенны и не было б. ............................................................... Николай Аполлонович Невского не видал, в глазах его был тот же все домик: окна, тени за окнами; за окнами, может быть, веселые голоса: желтого кирасира, барона Оммау-Оммергау56; синего кирасира57, графа Авена и е е -- е е голос... Вот, сидит Сергей Сергеич, офицер, и вставляет, быть может, в веселые шутки: -- "А я шел сейчас с Николаем Аполлоновичем Аблеуховым..." 56 АПОЛЛОН АПОЛЛОНОВИЧ ВСПОМНИЛ Да, Аполлон Аполлонович вспомнил: недавно услышал он про себя одну беззлобную шутку. Говорили чиновники: -- "Наш Нетопырь58 (прозвище Аполлона Аполлоновича в Учреждении), пожимая руки просителям, поступает совсем не по типу чиновников Гоголя; пожимая руки просителям, не берет гаммы рукопожатий от совершенного презрения, чрез невнимание, к непрезрению вовсе 59: от коллежского регистратора к статскому..." 60 И на это заметили: "Он берет всего одну ноту: презрения..." Тут вмешались заступники: -- "Господа, оставьте пожалуйста: это -- от геморроя..." И все согласились. Дверь распахнулась: вошел Аполлон Аполлонович. Шутка испуганно оборвалась (так юркий мышонок влетает стремительно в щелку, едва войдете вы в комнату). Но Аполлон Аполлонович не обижался на шутки; да и, кроме того, тут была доля истины: геморроем страдал он. Аполлон Аполлонович подошел к окну; две детские головки в окнах там стоящего дома увидели против себя за стеклом там стоящего дома лицевое пятно неизвестного старичка. И головки там в окнах пропали. ............................................................... Здесь, в кабинете высокого Учреждения, Аполлон Аполлонович воистину вырастал в некий центр: в серию государственных учреждений, кабинетов и зеленых столов (только более скромно обставленных). Здесь он являлся силовой излучающей точкою, пересечением сил и импульсом многочисленных, многосоставных манип