-----------------------------------------------------
     © Copyright æÒÅÄÅÒÉË âÅÇÂÅÄÅÒ
     © éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï "éÎÏÓÔÒÁÎËÁ"
     WWW: http://www.inostranka.ru/ru/book/55/
     ÓÅÒÉÑ "úÁ ÉÌÌÀÍÉÎÁÔÏÒÏÍ"
     OCR: áÌÅËÓÅÊ ÷ÁÊÓÂÅÒÇ
-----------------------------------------------------

    òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ,   ÎÏ×ÙÍ  ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÙÍ   ÒÅÖÉÍÁÍ  ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ   ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÐÏÈÏÄÉÔØ ÎÁ ÓÔÁÒÙÅ.  õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÏÍ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÒÅÐÒÅÓÓÉÊ É  ËÁÚÎÅÊ,
ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÇÏÌÏÄÁ, ÁÒÅÓÔÏ× É ÓÓÙÌÏË ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÁÎÔÉÇÕÍÁÎÎÏ (×
ÎÁÛÉ ÄÎÉ  ÜÔÏ ÍÁÌÏ  ËÏÇÏ ×ÏÌÎÕÅÔ),  ÎÏ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ -  É ÜÔÏ ÍÏÖÎÏ  ÄÏËÁÚÁÔØ  -
ÎÅÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ, Á ×  ÜÒÕ ÐÅÒÅÄÏ×ÙÈ  ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ ÎÅÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÓÔØ - ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÇÒÅÈ
ÐÅÒÅÄ   çÏÓÐÏÄÏÍ.   ôÏÔÁÌÉÔÁÒÎÏÅ    ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Ï,   ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÀÝÅÅ    ÎÁÚ×ÁÎÉÑ
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ   "ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÇÏ",   -  ÜÔÏ  ÔÁËÁÑ   ÓÉÓÔÅÍÁ,   ÇÄÅ  ×ÓÅÍÏÇÕÝÉÊ
ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ËÏÍÉÔÅÔ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ, ÏÐÉÒÁÑÓØ ÎÁ  ÃÅÌÕÀ  ÁÒÍÉÀ
ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏ×, ÄÅÒÖÉÔ × ÒÕËÁÈ ÐÏÒÁÂÏÝÅÎÎÏÅ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÉÚÌÉÛÎÅ ÄÁÖÅ
ÐÒÉÎÕÖÄÁÔØ  Ë  ÔÒÕÄÕ,  ÉÂÏ ÏÎÏ Ó ÒÁÄÏÓÔØÀ  ÐÒÉÅÍÌÅÔ Ó×ÏÅ ÒÁÂÓÔ×Ï.  úÁÓÔÁ×ÉÔØ
ÌÀÄÅÊ  ÐÏÌÀÂÉÔØ  ÒÁÂÓËÏÅ  ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ  -  ×ÏÔ  ÇÌÁ×ÎÁÑ  ÚÁÄÁÞÁ,  ×ÏÚÌÁÇÁÅÍÁÑ ×
ÎÙÎÅÛÎÉÈ  ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÎÙÈ  ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÁÈ  ÎÁ   ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Á   ËÕÌØÔÕÒÙ,  ÇÌÁ×ÎÙÈ
ÒÅÄÁËÔÏÒÏ× ÇÁÚÅÔ É ÛËÏÌØÎÙÈ ÕÞÉÔÅÌÅÊ.
     ïÌÄÏÓ èÁËÓÌÉ. îÏ×ÏÅ ÐÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÅ Ë ÒÏÍÁÎÕ "ðÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÎÏ×ÙÊ ÍÉÒ", 1946
     îÁÍ ×ÓÅÍ ×ÎÕÛÁÀÔ öÅÌÁÎØÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÓ ÕÄÒÕÞÁÀÔ.
     áÌÅÎ óÕÛÏÎ. óÅÎÔÉÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ ÔÏÌÐÁ, 19931
     ëÁÐÉÔÁÌÉÚÍ ÐÅÒÅÖÉÌ ËÏÍÍÕÎÉÚÍ. ôÅÐÅÒØ ÅÍÕ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÐÏÖÒÁÔØ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÑ.
     þÁÒÌØÚ âÕËÏ×ÓËÉ.
     ëÁÐÉÔÁÎ ÕÛÅÌ ÏÂÅÄÁÔØ, Á ÍÁÔÒÏÓÙ ÚÁÈ×ÁÔÉÌÉ ËÏÒÁÂÌØ, 1998
     THE NAMES HAVE BEEN CHANGED TO PROTECT THE GUILTY.
     ÷ÓÅ ÉÍÅÎÁ É ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÙ, ÞÔÏÂÙ ÕËÒÙÔØ ×ÉÎÏ×ÎÙÈ (ÁÎÇÌ.).
     ôÏ, ÞÔÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ, ÎÕÖÎÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ÏÐÉÓÁÔØ.
     òÁÊÎÅÒ ÷ÅÒÎÅÒ æÁÓÂÉÎÄÅÒ
     ñ  ÷ÓÅ  ÐÒÏÈÏÄÉÔ:  ÌÀÂÏ×Ø, ÉÓËÕÓÓÔ×Ï,  ÐÌÁÎÅÔÁ  úÅÍÌÑ,  ×Ù,  Ñ.  óÍÅÒÔØ
ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÎÅÉÚÂÅÖÎÁ,  ÞÔÏ ×ÓÅÈ ÚÁÓÔÁÅÔ ×ÒÁÓÐÌÏÈ. ëÁË  ÕÚÎÁÔØ ÐÒÏ ÜÔÏÔ ÄÅÎØ -
ÎÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÌÉ  ÏÎ? ÷Ù ÄÕÍÁÅÔÅ,  ÞÔÏ  Õ  ×ÁÓ ÕÊÍÁ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÐÅÒÅÄÉ.  á ÐÏÔÏÍ
×ÄÒÕÇ - ÚÄÒÁÓØÔÅ  ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ! - ×Ù ÔÏÎÅÔÅ, ×Ù ÕÔÏÎÕÌÉ,  ×ÁÛÅ ×ÒÅÍÑ  ÉÓÔÅËÌÏ.
óÍÅÒÔØ - ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ×ÓÔÒÅÞÁ, ÎÅ ÚÁÐÉÓÁÎÎÁÑ × ×ÁÛÅÍ ÏÒÇÁÎÁÊÚÅÒÅ.
     ÷ÓÅ  ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ: ÌÀÂÏ×Ø, ÉÓËÕÓÓÔ×Ï, ÐÌÁÎÅÔÁ  úÅÍÌÑ, ×Ù,  Ñ.  üÔÕ ËÎÉÇÕ Ñ
ÐÉÛÕ,  ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÍÏÉÈ ÛÅÆÏ× Õ×ÏÌÉÔØ ÍÅÎÑ.  åÓÌÉ Ñ ÕÊÄÕ ÐÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ
ÖÅÌÁÎÉÀ,  ÎÅ  ×ÉÄÁÔØ ÍÎÅ  ÎÉËÁËÉÈ  ËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÊ ËÁË  Ó×ÏÉÈ ÕÛÅÊ.  ôÁË  ÞÔÏ  Ñ
×ÙÎÕÖÄÅÎ ÐÏÄÐÉÌÉÔØ ÓÕË, ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÍ ÚÉÖÄÅÔÓÑ ÍÏÅ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÅ.  íÏÑ  Ó×ÏÂÏÄÁ
ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÏÓÏÂÉÅÍ ÐÏ ÂÅÚÒÁÂÏÔÉÃÅ. ñ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ ÂÙÔØ ×ÙÛ×ÙÒÎÕÔÙÍ ÉÚ ÆÉÒÍÙ,
ÎÅÖÅÌÉ ÉÚ ÖÉÚÎÉ, éâï  íîå  óôòáûîï.  óÏÓÌÕÖÉ×ÃÙ  ×ÏËÒÕÇ ÍÅÎÑ ÍÒÕÔ  ËÁË ÍÕÈÉ:
ÏÓÔÁÎÏ×ËÁ  ÓÅÒÄÃÁ  × ÂÁÓÓÅÊÎÅ  ÏÔ  ÐÅÒÅÏÈÌÁÖÄÅÎÉÑ, ÐÅÒÅÄÏÚÉÒÏ×ËÁ ËÏËÁÉÎÁ ÐÏÄ
×ÉÄÏÍ ÉÎÆÁÒËÔÁ  ÍÉÏËÁÒÄÁ,  ×ÚÒÙ×  ÌÉÞÎÏÇÏ ÓÁÍÏÌÅÔÁ,  ËÒÕÔÏÊ  Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ,  ÎÅ
×ÐÉÓÁ×ÛÉÊÓÑ × ËÒÕÔÏÊ  ×ÉÒÁÖ. ÷ÞÅÒÁ  ÎÏÞØÀ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÎÅ ÐÒÉÓÎÉÌÏÓØ, ÂÕÄÔÏ Ñ
ÔÏÎÕ. ñ ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÏÐÕÓËÁÀÓØ ÎÁ ÄÎÏ, ÇÌÁÄÑ ÐÏ ÐÕÔÉ ËÒÙÌØÑ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÈ  ÓËÁÔÏ×
É ×ÐÕÓËÁÑ ×ÏÄÕ × ÌÅÇËÉÅ. ÷ÄÁÌÉ, ÎÁ ÐÌÑÖÅ, ÍÅÎÑ Ú×ÁÌÁ ËÁËÁÑ-ÔÏ ËÒÁÓÉ×ÁÑ ÄÁÍÁ.
ñ ÎÅ ÍÏÇ ÅÊ ÏÔ×ÅÔÉÔØ, ÎÁÂÒÁ×ÛÉ × ÒÏÔ ×ÏÄÙ (ÓÏÌÅÎÏÊ). ñ  ÔÏÎÕÌ - ÎÏ ÎÁ ÐÏÍÏÝØ
ÎÅ Ú×ÁÌ. é ×ÓÅ, ËÔÏ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × ÍÏÒÅ, ×ÅÌÉ ÓÅÂÑ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ. îÙÒÑÌØÝÉËÉ ÛÌÉ
ËÏ  ÄÎÕ,  ÎÅ  ×ÚÙ×ÁÑ  Ï  ÐÏÍÏÝÉ. ñ ÄÕÍÁÀ, ÍÎÅ ÄÁ×ÎÏ ÐÏÒÁ  ×ÓÅ ÂÒÏÓÉÔØ, ÉÂÏ Ñ
ÒÁÚÕÞÉÌÓÑ ÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÌÁ×Õ.
     ÷ÓÅ ÐÒÏÈÏÄÉÔ  É  ×ÓÅ ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ. þÅÌÏ×ÅË  - ÔÁËÏÊ  ÖÅ ÔÏ×ÁÒ, ËÁË  É  ×ÓÅ
ÏÓÔÁÌØÎÏÅ, É Õ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÎÁÓ Ó×ÏÊ ÓÒÏË ÇÏÄÎÏÓÔÉ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ Ñ ÒÅÛÉÌ ÕÊÔÉ ÎÁ
ÐÅÎÓÉÀ × ÔÒÉÄÃÁÔØ ÔÒÉ ÇÏÄÁ. ðÏÈÏÖÅ, ÜÔÏ ÉÄÅÁÌØÎÙÊ ×ÏÚÒÁÓÔ ÄÌÑ ×ÏÓËÒÅÓÅÎÉÑ.

     éÍÅÎÕÀÓØ Ñ ïËÔÁ×ÏÍ, ÏÄÅ×ÁÀÓØ × áòó. ñ  ÒÅËÌÁÍÉÓÔ:  ÄÁ-ÄÁ, ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ  Ñ
ÚÁÇÁÖÉ×ÁÀ  ÏËÒÕÖÁÀÝÕÀ ÓÒÅÄÕ.  ñ  - ÔÏÔ  ÓÁÍÙÊ  ÔÉÐ,  ÞÔÏ ÐÒÏÄÁÅÔ  ×ÁÍ ÒÁÚÎÏÅ
ÄÅÒØÍÏ. ôÏÔ,  ÞÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ  ×ÁÓ ÍÅÞÔÁÔØ Ï ×ÅÝÁÈ, ËÏÔÏÒÙÈ Õ ×ÁÓ  ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ
ÂÕÄÅÔ. ï ×ÅÞÎÏ ÌÁÚÕÒÎÙÈ ÎÅÂÅÓÁÈ,  Ï ÎÅÉÚÍÅÎÎÏ  ÓÏÂÌÁÚÎÉÔÅÌØÎÙÈ ËÒÁÓÏÔËÁÈ, ÏÂ
ÉÄÅÁÌØÎÏÍ  ÓÞÁÓÔØÅ,  ÐÏÄËÒÁÛÅÎÎÏÍ × PhotoShop'e. úÁÌÉÚÁÎÎÙÅ ËÁÒÔÉÎËÉ, ÍÏÄÎÙÅ
ÍÏÔÉ×ÞÉËÉ.  îÏ ËÏÇÄÁ ×Ù,  ÚÁÔÑÎÕ× ÐÏÑÓÁ, ÓÏÂÅÒÅÔÅ  ÄÅÎÅÖËÉ É  ËÕÐÉÔÅ ÎÁËÏÎÅÃ
ÍÁÛÉÎÕ - ÐÒÅÄÅÌ ×ÁÛÉÈ  ÍÅÞÔÁÎÉÊ, ÏÎÁ ÍÏÉÍÉ ÓÔÁÒÁÎÉÑÍÉ ÄÁ×ÎÙÍ-ÄÁ×ÎÏ ×ÙÊÄÅÔ ÉÚ
ÍÏÄÙ. ñ ×ÅÄØ ÉÄÕ ÎÁ ÔÒÉ ËÒÕÇÁ ×ÐÅÒÅÄÉ ×ÁÓ É, ÕÖ ÂÕÄØÔÅ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÐÏÚÁÂÏÞÕÓØ Ï
ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÓÅÂÑ ÏÂÌÁÐÏÛÅÎÎÙÍÉ. çÌÁÍÕÒ - ÜÔÏ ÐÒÁÚÄÎÉË, ËÏÔÏÒÙÊ
×ÓÅÇÄÁ  Ó  ÄÒÕÇÉÍÉ  -  ÎÅ Ó  ÔÏÂÏÊ. ñ ÐÒÉÏÂÝÁÀ ×ÁÓ Ë ÎÁÒËÏÔÉËÕ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ
"ÎÏ×ÉÎËÁ",  Á  ×ÓÑ  ÐÒÅÌÅÓÔØ  ÎÏ×ÉÎÏË ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ  ÏÞÅÎØ  ÎÅÄÏÌÇÏ
ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÔÁËÏ×ÙÍÉ.  éÂÏ ÔÕÔ ÖÅ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ  ÎÏ×ÉÎËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÂÒÁÔÉÔ
ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ  ×  ÂÒÏÓÏ×ÏÅ ÓÔÁÒØÅ. óÄÅÌÁÔØ  ÔÁË,  ÞÔÏÂÙ  Õ ×ÁÓ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÓÌÀÎËÉ
ÔÅËÌÉ,  - ×ÏÔ ÏÎÁ, ÍÏÑ ÎÁÉ×ÙÓÛÁÑ ÃÅÌØ. ÷  ÍÏÅÊ ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÖÅÌÁÅÔ ×ÁÍ
ÓÞÁÓÔØÑ. ÷ÅÄØ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÅ ÌÀÄÉ - ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÌÑÀÔ.
     ÷ÁÛÉ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ ÐÏÄÓÔÅÇÉ×ÁÀÔ ÓÂÙÔ. îÁ ÖÁÒÇÏÎÅ ÒÅËÌÁÍÝÉËÏ× ÜÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
"ÐÅÞÁÌØ ÐÏÓÔ-ÛÏÐ". ÷Ù ÎÕÖÄÁÅÔÅÓØ × ÎÅËÏÅÍ ÔÏ×ÁÒÅ, ÎÏ ÓÔÏÉÔ ×ÁÍ ÚÁ×ÌÁÄÅÔØ ÉÍ,
ËÁË ×Ù ÕÖÅ ÈÏÔÉÔÅ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÎÏ×ÏÇÏ. çÅÄÏÎÉÚÍ - ÜÔÏ ÎÅ ÇÕÍÁÎÉÚÍ, ÜÔÏ cash-flow.
úÎÁÅÔÅ, ËÁËÏ× ÅÇÏ ÄÅ×ÉÚ? "ñ ÔÒÁÞÕ, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, Ñ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀ". îÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏÂÙ ÚÁÒÏÄÉÔØ ×  ÞÅÌÏ×ÅËÅ  ÖÁÖÄÕ ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÔÅÌØÓÔ×Á,  ÎÕÖÎÏ ×ÏÚÂÕÄÉÔØ  × ÅÇÏ
ÄÕÛÅ ÚÁ×ÉÓÔØ, ÇÏÒÅÞØ, ÁÌÞÎÏÓÔØ - ÔÁËÏ×Ï ÍÏÅ ÏÒÕÖÉÅ. á ÍÏÑ ÍÉÛÅÎØ - ×Ù ÓÁÍÉ.
     ñ  ÒÁÓÈÏÄÕÀ  Ó×ÏÀ  ÖÉÚÎØ ÎÁ  ÔÏ, ÞÔÏÂÙ  ÌÇÁÔØ  ×ÁÍ,  É ÚÁ ÜÔÏ ÍÎÅ ÝÅÄÒÏ
ÐÌÁÔÑÔ. ñ ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÀ 13 ÔÙÓÑÞ Å×ÒÏ ÐÌÀÓ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÓËÉÅ, ÓÌÕÖÅÂÎÁÑ ÔÁÞËÁ,
ÂÉÒÖÅ×ÙÅ  ÁËÃÉÉ É golden parachute. å×ÒÏ ÂÙÌ ÉÚÏÂÒÅÔÅÎ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ  ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏÂÙ ÎÅÐÒÉÓÔÏÊÎÏ ×ÙÓÏËÉÅ ÚÁÒÁÂÏÔËÉ  ÂÏÇÁÞÅÊ ×ÙÇÌÑÄÅÌÉ × ÛÅÓÔØ ÒÁÚ ÓËÒÏÍÎÅÅ.
íÎÏÇÏ  ÌÉ  ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÐÁÒÎÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÇÒÅÂÁÌÉ  ÂÙ 13  ÔÙÓÑÞ Å×ÒÏ - × ÍÏÉ-ÔÏ
ÇÏÄÙ? ñ ÐÕÄÒÀ ×ÁÍ ÍÏÚÇÉ,  Á ÍÎÅ ×ÙÄÁÀÔ ÚÁ ÜÔÏ  ÎÏ×ÅÎØËÉÊ "ÍÅÒÓÅÄÅÓ  SLK"  (Ó
ËÒÙÛÅÊ, Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÕÂÉÒÁÀÝÅÊÓÑ × ÂÁÇÁÖÎÉË),  ÉÌÉ  "BMW 23",  ÉÌÉ "Porsche
Boxter", ÉÌÉ "Mazda MX5". (ìÉÞÎÏ Ñ ÐÉÔÁÀ ÓÌÁÂÏÓÔØ Ë "BMW Z3"; × ÎÅÍ ÉÄÅÁÌØÎÏ
ÓÏÞÅÔÁÀÔÓÑ ÁÜÒÏÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÁÑ ÜÓÔÅÔÉËÁ ËÕÚÏ×Á É  ÍÏÝØ ÛÅÓÔÉÃÉÌÉÎÄÒÏ×ÏÇÏ ÍÏÔÏÒÁ
× 321 Ì.Ó., ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÚÁ 5,4 ÓÅËÕÎÄÙ ÒÁÚ×ÉÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ ÄÏ 100 ËÍ × ÞÁÓ. ë
ÔÏÍÕ ÖÅ ÜÔÁ ÍÁÛÉÎÁ  ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÊ ÓÕÐÐÏÚÉÔÏÒÉÊ, ÞÔÏ ×ÅÓØÍÁ ÐÒÁËÔÉÞÎÏ,
ÅÓÌÉ ÈÏÞÅÛØ ×ÏÔËÎÕÔØ ÅÇÏ úÅÍÌÅ × ÚÁÄ).
     ñ ÐÒÅÒÙ×ÁÀ ×ÁÛÉ ÔÅÌÅÆÉÌØÍÙ, ÞÔÏÂÙ  ÎÁ×ÑÚÁÔØ Ó×ÏÉ ÌÏÇÏÔÉÐÙ, Á ÍÎÅ ÚÁ ÜÔÏ
ÏÐÌÁÞÉ×ÁÀÔ ÏÔÐÕÓË ÎÁ óÅÎ-âÁÒÔÅ, ÉÌÉ × ìÁÍÕ, ÉÌÉ ÎÁ ðÈÕËÅÔÅ, ÉÌÉ ×  ìÁËÁÂÁÎÅ.
ñ  ÚÁÐÏÌÏÎÑÀ ÒÅËÌÁÍÎÙÍÉ  ÓÌÏÇÁÎÁÍÉ ×ÁÛÉ  ÉÚÌÀÂÌÅÎÎÙÅ  ÖÕÒÎÁÌÙ  É  ÐÏÌÕÞÁÀ  ×
ÎÁÇÒÁÄÕ  ÓÅÌØÓËÉÊ ÄÏÍ × ðÒÏ×ÁÎÓÅ, ÉÌÉ  ÚÁÍÏË × ðÅÒÉÇÅ, ÉÌÉ ×ÉÌÌÕ ÎÁ ëÏÒÓÉËÅ,
ÉÌÉ ÆÅÒÍÕ × áÒÄÅÛÅ, ÉÌÉ Ä×ÏÒÅÃ × íÁÒÏËËÏ, ÉÌÉ ËÁÔÁÍÁÒÁÎ ÎÁ ëÁÒÉÂÁÈ, ÉÌÉ ÑÈÔÕ
×  óÅÎ-ôÒÏÐÅ. ñ ×ÅÚÄÅ. ÷ÁÍ  ÏÔ ÍÅÎÑ  ÎÅ ÓËÒÙÔØÓÑ. ëÕÄÁ ÎÉ ÐÌÀÎØ, ×ÓÀÄÕ ÃÁÒÉÔ
ÍÏÑ  ÒÅËÌÁÍÁ.  ñ  ÚÁÐÒÅÝÁÀ  ×ÁÍ  ÓËÕÞÁÔØ.  ñ  ÍÅÛÁÀ  ×ÁÍ ÄÕÍÁÔØ.  ôÅÒÒÏÒÉÚÍ,
ÉÍÅÎÕÅÍÙÊ "ÎÏ×ÉÎËÏÊ", ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÍÎÅ ×ÐÁÒÉ×ÁÔØ ×ÁÍ ÐÕÓÔÏÔÕ. óÐÒÏÓÉÔÅ Õ  ÌÀÂÏÇÏ
ÓÅÒÆÉÎÇÉÓÔÁ, É ÏÎ  ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔ:  ÅÓÌÉ ÈÏÞÅÛØ  ÕÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ ×ÏÄÙ,
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ  ÂÙÌ ÐÒÏ×ÁÌ. óÅÒÆÉÎÇÏ×ÁÔØ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÓËÏÌØÚÉÔØ ÐÏ
ÏÔ×ÅÓÎÏÊ  ÓÔÅÎËÅ ÇÉÇÁÎÔÓËÏÊ ÐÒÏÐÁÓÔÉ  (ÆÁÎÁÔÙ  éÎÔÅÒÎÅÔÁ  ÚÎÁÀÔ  ÜÔÏ ÔÁË  ÖÅ
ÈÏÒÏÛÏ,  ËÁË  ÞÅÍÐÉÏÎÙ  ìÁËÁÎÏ).  üÔÏ  Ñ  ÒÅÛÁÀ, ÞÔÏ  ÅÓÔØ éÓÔÉÎÁ,  ÞÔÏ ÅÓÔØ
ëÒÁÓÏÔÁ, ÞÔÏ  ÅÓÔØ äÏÂÒÏ. üÔÏ Ñ  ÏÔÂÉÒÁÀ ÍÁÎÅËÅÎÝÉÃ,  ÎÁ ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÚÁÐÁÄÅÔÅ
ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÇÏÄÁ.  äÁ-ÄÁ, ÚÁÐÁÄÅÔÅ  ËÁË ÍÉÌÅÎØËÉÅ É ÏËÒÅÓÔÉÔÅ  ÉÈ ÔÏÐ-ÍÏÄÅÌÑÍÉ;
ÍÏÉ ÄÅ×ËÉ ÚÁËÏÍÐÌÅËÓÕÀÔ ÌÀÂÕÀ  ÂÁÂÕ ÓÔÁÒÛÅ ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÉ. ÷Ù ÂÏÇÏÔ×ÏÒÉÔÅ ÍÏÉÈ
ÉÚÂÒÁÎÎÉÃ. üÔÏÊ ÚÉÍÏÊ × ÍÏÄÕ ×ÏÊÄÕÔ ÓÉÓØËÉ ×ÙÛÅ  ÐÌÅÞ É ÐÌÏÓËÁÑ ÚÁÄÎÉÃÁ. þÅÍ
ÓÍÅÌÅÊ Ñ ÉÇÒÁÀ  Ó ×ÁÛÉÍ  ÐÏÄÓÏÚÎÁÎÉÅÍ,  ÔÅÍ  ÂÅÚÒÏÐÏÔÎÅÅ ×Ù ÍÎÅ ÐÏËÏÒÑÅÔÅÓØ.
åÓÌÉ Ñ ÎÁÈ×ÁÌÉ×ÁÀ ÊÏÇÕÒÔ, ÚÁÌÅÐÉ× ÐÌÁËÁÔÁÍÉ ×ÓÅ ÓÔÅÎÙ ×ÁÛÅÇÏ ÇÏÒÏÄÁ, ÔÏ, ÄÁÀ
ÇÏÌÏ×Õ ÎÁ  ÏÔÓÅÞÅÎÉÅ,  ×Ù  ÅÇÏ ËÕÐÉÔÅ. ÷ÁÍ-ÔÏ  ËÁÖÅÔÓÑ, ÂÕÄÔÏ ×Ù Ó×ÏÂÏÄÎÙ  ×
Ó×ÏÅÍ  ×ÙÂÏÒÅ, ÎÏ ÎÅ ÔÕÔ-ÔÏ ÂÙÌÏ: ×  ÏÄÉÎ  ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ  ÄÅÎØ ×Ù ÕÇÌÑÄÉÔÅ  ÍÏÊ
ÔÏ×ÁÒ ÎÁ  ÐÏÌËÅ ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÁ É ×ÏÚØÍÅÔÅ ÅÇÏ - ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË, ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ; ×Ù ÕÖ
ÐÏ×ÅÒØÔÅ ÍÎÅ, Ñ Ó×ÏÅ ÄÅÌÏ ÚÎÁÀ ÔÕÇÏ.
     í-Í-Í, ÄÏ ÞÅÇÏ  Ö ÜÔÏ ÐÒÉÑÔÎÏ -  ×ÌÅÚÁÔØ Ë ×ÁÍ × ÍÏÚÇÉ! äÏ ÞÅÇÏ  ÓÌÁÄËÏ
×ÌÁÄÅÔØ ×ÁÛÉÍ ÐÒÁ×ÙÍ ÐÏÌÕÛÁÒÉÅÍ! ÷ÁÛÉ ÖÅÌÁÎÉÑ ÂÏÌØÛÅ ×ÁÍ ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ -  Ñ
ÎÁ×ÑÚÙ×ÁÀ  ×ÁÍ Ó×ÏÉ  ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ.  ñ  ÚÁÐÒÅÝÁÀ ×ÁÍ  ÖÅÌÁÔØ ËÁË  ÂÏÇ  ÎÁ ÄÕÛÕ
ÐÏÌÏÖÉÔ. ÷ÁÛÅ ÖÅÌÁÎÉÅ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÍÎÏÇÏÍÉÌÌÉÁÒÄÎÙÈ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ ×
Å×ÒÏ×ÁÌÀÔÅ. üÔÏ Ñ ÒÅÛÁÀ ÓÅÇÏÄÎÑ, ÞÅÇÏ ×Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÚÁ×ÔÒÁ.
     ÷ÓÅ ÓËÁÚÁÎÎÏÅ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÅ ÐÒÏÂÕÖÄÁÅÔ Õ ×ÁÓ ÓÉÍÐÁÔÉÉ ËÏ ÍÎÅ. ÷ÏÏÂÝÅ-ÔÏ
ÌÀÂÏÊ  Á×ÔÏÒ,   ÚÁ×ÏÄÑÓØ   Ó   ÎÏ×ÏÊ  ËÎÉÇÏÊ,   ÄÏÌÖÅÎ  ÐÒÉËÉÎÕÔØÓÑ   ÜÄÁËÉÍ
ÓÉÍÐÏÍÐÏÎÞÉËÏÍ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÖÅÌÁÀ  ÓËÒÙ×ÁÔØ ÐÒÁ×ÄÕ: Ñ ÎÅÌÉÃÅÐÒÉÑÔÎÙÊ ÒÁÓÓËÁÚÞÉË.
âÏÌÅÅ  ÔÏÇÏ,  Ñ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ  ÓÏÂÏÊ ×ÐÏÌÎÅ ÍÅÒÚÏÐÁËÏÓÔÎÕÀ  Ó×ÏÌÏÞØ, ÓÐÏÓÏÂÎÕÀ
ÚÁÇÁÄÉÔØ ×ÓÅ,  ÄÏ ÞÅÇÏ ÄÏÔÒÏÎÕÓØ. ÷ ÉÄÅÁÌÅ ÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ,  ÞÔÏÂÙ ×Ù  ÕÖÅ ÓÅÊÞÁÓ
×ÏÚÎÅÎÁ×ÉÄÅÌÉ  ÍÅÎÑ  -  ÐÅÒÅÄ  ÔÅÍ  ËÁË ×ÏÚÎÅÎÁ×ÉÄÅÔØ  ÜÐÏÈÕ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ÍÅÎÑ
ÐÏÒÏÄÉÌÁ.
     îÏ   ÓÁÍÏÅ   ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÅ,   ÞÔÏ  ×ÓÅ  ×ÏËÒÕÇ  ÓÞÉÔÁÀÔ  ÔÁËÕÀ  ÓÉÔÕÁÃÉÀ
ÎÏÒÍÁÌØÎÏÊ! üÊ, ×Ù,  ÍÅÎÑ ÔÏÛÎÉÔ  ÏÔ  ×ÁÓ, ÖÁÌËÉÈ ÒÁÂÏ×, ÐÏËÏÒÎÏ ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÉÈ
ÌÀÂÏÊ ÍÏÊ ËÁÐÒÉÚ! îÕ  ÚÁÞÅÍ ×Ù  ÓÄÅÌÁÌÉ ÉÚ ÍÅÎÑ  ðÏ×ÅÌÉÔÅÌÑ  íÉÒÁ? íÎÅ ÄÁ×ÎÏ
ÈÏÞÅÔÓÑ  ÒÁÚÇÁÄÁÔØ ÜÔÕ  ÔÁÊÎÕ: ËÁË,  ËÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÎÁ  ÇÒÅÂÎÅ ÎÁÛÅÊ ÃÉÎÉÞÎÏÊ
ÜÐÏÈÉ  ÒÅËÌÁÍÕ  ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÌÉ  ×ÅÒÈÏ×ÎÏÊ  ×ÌÁÓÔÉÔÅÌØÎÉÃÅÊ?  îÉËÏÇÄÁ  ÅÝÅ  ÚÁ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ Ä×Å ÔÙÓÑÞÉ  ÌÅÔ  ÓÌÁÂÏÕÍÎÙÅ ËÒÅÔÉÎÙ ×ÒÏÄÅ ÍÅÎÑ  ÎÅ ÏÂÌÁÄÁÌÉ  ÔÁËÉÍ
ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÏÍ.
     ñ  ÈÏÔÅÌ  ÂÙ  ×ÓÅ ÂÒÏÓÉÔØ Ë ÞÅÒÔÕ  É ÕÄÒÁÔØ  ÏÔÓÀÄÁ,  ÐÒÉÈ×ÁÔÉ× Ó ÓÏÂÏÊ
ÂÁÛÌÉ,   ÎÁÒËÏÔÕ  É  ÐÁÒÏÞËÕ  ÛÌÀÈ,  ÎÁ  ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ  ÄÕÒÁÃËÉÊ  ÎÅÏÂÉÔÁÅÍÙÊ
ÏÓÔÒÏ×ÉÛËÏ. (é ×ÓÅ ÄÎÉ ÎÁÐÒÏÌÅÔ Ñ ÂÙ ÌÅÖÁÌ É ÌÀÂÏ×ÁÌÓÑ, ËÁË óÏÒÅÊÑ Ó ôÁÍÁÒÏÊ
ÐÏÌÉÒÕÀÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÖËÅ ËÌÉÔÏÒ,  Á  ÍÎÅ - ÆÁËÔÏÒ.) îÏ  ÎÅÔ,  Õ ÍÅÎÑ ËÉÛËÁ ÔÏÎËÁ
Õ×ÏÌÉÔØÓÑ ÓÁÍÏÍÕ. ÷ÏÔ  ÐÏÞÅÍÕ Ñ É ÐÉÛÕ ÜÔÕ ËÎÉÇÕ. íÅÎÑ ×ÙÓÔÁ×ÑÔ  É ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ
ÐÏÚ×ÏÌÑÔ ÓÂÅÖÁÔØ  ÉÚ ÍÏÅÊ ÚÏÌÏÔÏÊ  ËÌÅÔËÉ. ñ ÖÅ  ×ÒÅÄÏÎÏÓÅÎ,  ÔÁË ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ
ÍÅÎÑ, ÈÏÔÑ  ÂÙ  ÉÚ  ÖÁÌÏÓÔÉ! âÒÏÓØÔÅ ÍÎÅ × ÍÏÒÄÕ ÓÔÏ ÛÔÕË  ÏÔÓÔÕÐÎÏÇÏ,  É  Ñ
ÓÍÏÀÓØ ÎÁ×ÓÅÇÄÁ, ÚÕ ÄÁÀ! òÁÚ×Å Ñ ×ÉÎÏ×ÁÔ,  ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ÒÅÛÉÌÏ ÚÁÍÅÎÉÔØ
çÏÓÐÏÄÁ âÏÇÁ ÔÏ×ÁÒÁÍÉ ÛÉÒÏËÏÇÏ ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÑ?!
     ñ ÕÓÍÅÈÁÀÓØ - ÚÎÁÅÔÅ ÐÏÞÅÍÕ? åÓÌÉ Ó ËÎÉÖËÏÊ ÄÅÌÏ ×ÙÇÏÒÉÔ, ÍÎÅ ÎÅ ÔÏÌØËÏ
ÎÅ ÄÁÄÕÔ ËÏÌÅÎËÏÊ ÐÏÄ ÚÁÄ, ÎÏ, ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ÅÝÅ É ÚÁÒÐÌÁÔÕ ÐÏ×ÙÓÑÔ.  ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
×  ÍÉÒÅ,  ËÏÔÏÒÙÊ  Ñ  ÓÏÂÉÒÁÀÓØ  ×ÁÍ  ÏÐÉÓÁÔØ,  ÌÀÂÕÀ  ËÒÉÔÉËÕ  ÇÌÏÔÁÀÔ   ÎÅ
ÐÏÐÅÒÈÎÕ×ÛÉÓØ,  ÎÁÇÌÏÓÔØ   ×ÓÑÞÅÓËÉ   ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔÓÑ,   ÄÏÎÏÓ  ÏÐÌÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ,
ÐÏÎÏÛÅÎÉÑ  ÚÁËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÔÅÍÉ, ËÏÇÏ  ÐÏÎÏÓÑÔ. óËÏÒÏ Õ ÎÁÓ  ÕÞÒÅÄÑÔ îÏÂÅÌÑ  ÚÁ
ìÕÞÛÕÀ × ÍÉÒÅ ÐÒÏ×ÏËÁÃÉÀ, É ÔÏÇÄÁ  Ñ ÕÖ ÔÏÞÎÏ  ÂÕÄÕ ÐÅÒ×ÙÍ  ÎÁ ÏÞÅÒÅÄÉ. âÕÎÔ
×ÈÏÄÉÔ × ÐÒÁ×ÉÌÁ ÉÇÒÙ. ðÒÅÖÎÉÅ ÄÉËÔÁÔÕÒÙ  ÂÏÑÌÉÓØ Ó×ÏÂÏÄÙ  ÓÌÏ×Á, ÉÓËÏÒÅÎÑÌÉ
ÉÎÁËÏÍÙÓÌÉÅ,  ÓÁÖÁÌÉ  ÐÉÓÁÔÅÌÅÊ, ÓÖÉÇÁÌÉ ×ÏÌØÎÏÌÀÂÉ×ÙÅ  ËÎÉÇÉ.  äÏÓÔÏÓÌÁ×ÎÙÅ
×ÒÅÍÅÎÁ ÍÅÒÚËÉÈ ÁÕÔÏÄÁÆÅ  ÐÏÚ×ÏÌÑÌÉ ÏÔÄÅÌÉÔØ  ÁÇÎÃÅ×  ÏÔ  ËÏÚÌÉÝ, ÄÏÂÒÙÈ  ÏÔ
ÚÌÙÈ. òÅËÌÁÍÎÙÊ ÖÅ ÔÏÔÁÌÉÔÁÒÉÚÍ -  ×ÅÝØ ËÕÄÁ  ÂÏÌÅÅ ÔÏÎËÁÑ,  ÔÕÔ ÌÅÇËÏ ÕÍÙÔØ
ÒÕËÉ. üÔÁ  ÒÁÚÎÏ×ÉÄÎÏÓÔØ ÆÁÛÉÚÍÁ  ÈÏÒÏÛÏ ÕÓ×ÏÉÌÁ  ÕÒÏËÉ ÐÒÏ×ÁÌÏ×  ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ
ÒÅÖÉÍÏ× - × âÅÒÌÉÎÅ 1945-ÇÏ  É × âÅÒÌÉÎÅ 1989-ÇÏ (ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ  ÏÂÅ ÜÔÉ
×ÁÒ×ÁÒÓËÉÅ ÄÉËÔÁÔÕÒÙ ÏÔÄÁÌÉ ËÏÎÃÙ × ÏÄÎÏÍ É ÔÏÍ ÖÅ ÇÏÒÏÄÅ?).
     þÔÏÂÙ ÏÂÒÁÔÉÔØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï × ÒÁÂÓÔ×Ï, ÒÅËÌÁÍÁ ÉÚÂÒÁÌÁ ÐÕÔØ ×ßÅÄÌÉ×ÏÇÏ,
ÕÍÅÌÏÇÏ  ×ÎÕÛÅÎÉÑ. üÔÏ ÐÅÒ×ÁÑ  × ÉÓÔÏÒÉÉ  ÓÉÓÔÅÍÁ  ÇÏÓÐÏÄÓÔ×Á  ÞÅÌÏ×ÅËÁ  ÎÁÄ
ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ,  ÐÒÏÔÉ×  ËÏÔÏÒÏÊ ÂÅÓÓÉÌØÎÁ  ÄÁÖÅ  Ó×ÏÂÏÄÁ. âÏÌÅÅ  ÔÏÇÏ, ÏÎÁ - ÜÔÁ
ÓÉÓÔÅÍÁ - ÓÄÅÌÁÌÁ ÉÚ Ó×ÏÂÏÄÙ Ó×ÏÅ ÏÒÕÖÉÅ, É ÜÔÏ ÓÁÍÁÑ ÇÅÎÉÁÌØÎÁÑ ÅÅ ÎÁÈÏÄËÁ.
ìÀÂÁÑ  ËÒÉÔÉËÁ ÔÏÌØËÏ ÌØÓÔÉÔ ÅÊ, ÌÀÂÏÊ  ÐÁÍÆÌÅÔ ÔÏÌØËÏ ÕÓÉÌÉ×ÁÅÔ ÉÌÌÀÚÉÀ  ÅÅ
ÓÌÁÝÁ×ÏÊ ÔÅÒÐÉÍÏÓÔÉ.  ïÎÁ  ÐÏÄÞÉÎÑÅÔ  ×ÁÓ ×  ×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ  ÜÌÅÇÁÎÔÎÏ.  ÷ÓÅ
ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ, ÎÉËÔÏ  ÔÅÂÑ ÎÅ ÔÒÏÎÅÔ, ÐÏËÁ ÔÙ ÍÉÒÉÛØÓÑ Ó  ÜÔÉÍ ÂÁÒÄÁËÏÍ. óÉÓÔÅÍÁ
ÄÏÓÔÉÇÌÁ Ó×ÏÅÊ ÃÅÌÉ: ÄÁÖÅ ÎÅÐÏÓÌÕÛÁÎÉÅ ÓÔÁÌÏ ÆÏÒÍÏÊ ÐÏÓÌÕÛÁÎÉÑ.
     îÁÛÉ ÒÁÚÂÉÔÙÅ ÖÉÚÎÉ ÏÆÏÒÍÌÅÎÙ  ËÒÁÓÉ×ÅÊ ÎÅËÕÄÁ. ÷ÏÔ  ×Ù ÓÁÍÉ,  ÞÉÔÁÔÅÌÉ
ÜÔÏÊ  ËÎÉÖÏÎËÉ,  ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ  ÓÅÊÞÁÓ  ÄÕÍÁÅÔÅ: "îÕ ÄÏ ÞÅÇÏ  ÖÅ  ÏÎ  ÍÉÌ,  ÜÔÏÔ
ÍÁÌÙÛ-ÒÅËÌÁÍÝÉË, ÐÌÀÀÝÉÊ × ËÏÌÏÄÅÃ; ÉÛØ ËÁË ÒÁÚ×ÏÅ×ÁÌÓÑ, ÎÕ ÄÁ ÌÁÄÎÏ, ÎÉËÕÄÁ
ÔÙ ÎÅ ÄÅÎÅÛØÓÑ, ÔÙ ×ÅÄØ × ÔÅÈ ÖÅ ÔÉÓËÁÈ, ÞÔÏ É ÏÓÔÁÌØÎÙÅ, ÔÙ ÂÕÄÅÛØ ÉÓÐÒÁ×ÎÏ
ÐÌÁÔÉÔØ  ÎÁÌÏÇÉ, ËÁË ×ÓÅ ÍÙ!" é ×ÅÒÎÏ, ÉÚ  ÜÔÏÇÏ ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÏÇÏ ËÒÕÇÁ ×ÙÈÏÄÁ
ÎÅÔ. ÷ÓÅ Ä×ÅÒÉ  ÎÁ ÚÁÍËÅ, ÏÈÒÁÎÁ ÌÁÓËÏ×Ï  ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ. ÷ÁÓ  ÄÅÒÖÁÔ × ÎÅ×ÏÌÅ  Ó
ÐÏÍÏÝØÀ ÄÏÌÇÏÓÒÏÞÎÙÈ ËÒÅÄÉÔÏ×,  ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÙÈ ×ÚÎÏÓÏ×,  Ë×ÁÒÔÐÌÁÔÙ.  ÷Ù  ÎÅ  ×
ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÉ? çÌÑÎØÔÅ × ÏËÎÏ: ÔÁÍ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÂÅÚÒÁÂÏÔÎÙÈ ÖÄÕÔ ÎÅ ÄÏÖÄÕÔÓÑ, ËÏÇÄÁ
×Ù  ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔÅ ÔÅÐÌÏÅ  ÍÅÓÔÅÞËÏ.  é  ÍÏÖÅÔÅ ÄÕÔØÓÑ ÓËÏÌØËÏ  ÕÇÏÄÎÏ. þÅÒÞÉÌÌØ
ÄÁ×ÎÏ ÕÖÅ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÌ ÏÔ×ÅÔ: "üÔÏ  ÓÁÍÁÑ  ÐÌÏÈÁÑ  ÓÉÓÔÅÍÁ,  ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ ×ÓÅÈ
ÏÓÔÁÌØÎÙÈ". úÁÍÅÔØÔÅ, ÏÎ  ÎÅ ÓÔÁÌ ×ÏÄÉÔØ  ÎÁÓ ÚÁ  ÎÏÓ, ÏÎ  ÎÅ  ÓËÁÚÁÌ "ÓÁÍÁÑ
ÈÏÒÏÛÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ"; ÏÎ ×ÙÒÁÚÉÌÓÑ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË - ÓÁÍÁÑ ÐÌÏÈÁÑ.

     óÅÇÏÄÎÑ  ×  9  ÕÔÒÁ  Ñ ÏÔÚÁ×ÔÒÁËÁÌ  Ó  ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ ÐÏ  ÍÁÒËÅÔÉÎÇÕ ÏÔÄÅÌÁ
ÍÏÌÏÞÎÏÊ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ "íÁÎÏÎ" - ÏÄÎÏÊ ÉÚ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ ÁÇÒÏÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ËÏÒÐÏÒÁÃÉÊ
×  ÍÉÒÅ  (ÔÏÒÇÏ×ÙÊ  ÏÂÏÒÏÔ × 1998 Ç. -  84,848 ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× ÆÒÁÎËÏ× ÉÌÉ 12,395
ÍÉÌÌÉÁÒÄÏ× Å×ÒÏ) -  × ÂÕÎËÅÒÅ ÉÚ ÓÔÅËÌÁ  É ÓÔÁÌÉ Ó ÄÉÚÁÊÎÏÍ × ÄÕÈÅ  áÌØÂÅÒÔÁ
ûÐÅÅÒÁ. þÔÏÂÙ ÐÒÏÎÉËÎÕÔØ  ×ÎÕÔÒØ, ÎÁÄÏ ÐÒÅÄßÑ×ÉÔØ Ó×ÏÊ ÂÜÄÖ: ÉÍÐÅÒÉÀ ÊÏÇÕÒÔÁ
ÏÈÒÁÎÑÀÔ ÓÔÒÏÖÅ, ÞÅÍ  ×ÏÅÎÎÙÊ  ÏÂßÅËÔ.  îÉËÏÇÄÁ  ÅÝÅ  ÍÏÌÏÞÎÙÅ  ÐÒÏÄÕËÔÙ  ÎÅ
ÏÂÅÒÅÇÁÌÉÓØ ÔÁË  ÒÅ×ÎÏÓÔÎÏ, ËÁË ÔÅÐÅÒØ. îÅ È×ÁÔÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÔÁÂÌÉÞÅË ÓÏ ÓÒÏËÏÍ
ÇÏÄÎÏÓÔÉ ÎÁÄ  Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÍÉ Ä×ÅÒÑÍÉ.  íÎÅ ×ÙÄÁÌÉ  ÍÁÇÎÉÔÎÕÀ  ËÁÒÔÏÞËÕ  ÄÌÑ
×ÈÏÄÁ ×  ÌÉÆÔ, ÎÏ ÓÐÅÒ×Á Ñ ÐÒÏÛÅÌ  ÞÅÒÅÚ ÐÒÅÄÂÁÎÎÉË Ó ÖÅÌÅÚÎÙÍÉ ÔÕÒÎÉËÅÔÁÍÉ,
ËÁË  × ÍÅÔÒÏ, É ×ÎÅÚÁÐÎÏ ×ÏÚÏÍÎÉÌ  ÓÅÂÑ ÔÁËÏÊ ×ÁÖÎÏÊ ÐÔÉÃÅÊ,  ÔÏÞÎÏ  ÎÁÎÏÓÉÌ
×ÉÚÉÔ ÓÁÍÏÍÕ  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÕ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ,  Á ÎÅ ËÁËÏÍÕ-ÔÏ ÓÔÁÒÐÅÒÕ-×ÜËÁËÁÛÎÉËÕ  ×
ÐÏÌÏÓÁÔÏÊ  ÒÕÂÁÛËÅ. åÄÕÞÉ  × ÌÉÆÔÅ, Ñ ÐÒÏÄÅËÌÁÍÉÒÏ×ÁÌ ÓÁÍ ÓÅÂÅ ÓÔÒÏÆÕ íÉÛÅÌÑ
õÜÌØÂÅËÁ:
     ó×ÅÒËÁÑ ÎÉËÅÌÅÍ, ÎÁÂÉÔÙÅ ËÁÂÉÎÙ
     ÷ÏÚÎÏÓÑÔ ÎÁ çÏÌÇÏÆÕ ÎÁÓ, Ë ËÒÅÓÔÕ.
     ðÏ×ÓÀÄÕ ÓÅËÒÅÔÁÒÛÉ-ÍÁÇÄÁÌÉÎÙ
     îÁ×ÏÄÑÔ ÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ËÒÁÓÏÔÕ.
     ëÁË-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏ É ÎÅÕÀÔÎÏ ÓÔÁÌÏ ÍÎÅ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÈÏÌÏÄÎÏÇÏ ÞÅÔ×ÅÒÏÓÔÉÛÉÑ.
     ðÏ  ÚÒÅÌÏÍ ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÉ  ÐÒÉÈÏÄÉÛØ Ë ×Ù×ÏÄÕ,  ÞÔÏ  ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ × ÔÏ ÕÔÒÏ É
×ÐÒÁ×ÄÕ ÂÙÌÏ  ËÕÄÁ ×ÁÖÎÅÅ ×ÓÔÒÅÞÉ Ó ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ. âÏÌÅÅ  ÔÏÇÏ, ÏÎÏ  ÏËÁÚÁÌÏÓØ
ÓÁÍÙÍ ×ÁÖÎÙÍ × ÍÏÅÊ ÖÉÚÎÉ, ÉÂÏ ÐÒÅÄÏÐÒÅÄÅÌÉÌÏ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÄÁÌØÛÅ.
     îÁ ÄÅ×ÑÔÏÍ ÜÔÁÖÅ  "íÁÎÏÎ"  ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï  ÝÅÇÏÌÑÅÔ × ÐÏÌÏÓÁÔÙÈ  ÒÕÂÁÛËÁÈ É
ÇÁÌÓÔÕËÁÈ Ó ÕÚÏÒÏÍ × ×ÉÄÅ ÍÅÌËÉÈ Ú×ÅÒÀÛÅË. äÉÒÅËÔÏÒ ÐÏ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÕ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ
ÔÅÒÒÏÒÉÚÉÒÕÅÔ Ó×ÏÉÈ ÁÓÓÉÓÔÅÎÔÏË, ËÏÔÏÒÙÅ  ÐÕÈÎÕÔ  ÏÔ ÎÅ×ÙÐÌÁËÁÎÎÙÈ ÓÌÅÚ. åÇÏ
ÚÏ×ÕÔ áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ.  áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÑ  ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ
ÖÅ  ÆÒÁÚÏÊ: "íÙ  ÓÏÂÒÁÌÉÓØ  ÚÄÅÓØ ÎÅ ÒÁÄÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ  ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ, Á ÒÁÄÉ
ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÑ". ëÁË  ÂÕÄÔÏ ÐÒÅÓÌÏ×ÕÔÙÊ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØ ÓÕÝÅÓÔ×Ï  ÉÎÏÊ
ÐÏÒÏÄÙ,  "Untermensch"!  ïÔ   ÜÔÉÈ  ÓÌÏ×  ÍÅÎÑ  ËÁÖÄÙÊ  ÒÁÚ  ÍÕÔÉÔ  É  ÔÑÎÅÔ
"ÐÏÈ×ÁÌÉÔØÓÑ  ÈÁÒÞÁÍÉ" - ÎÅ  ÐÒÁ×ÄÁ  ÌÉ,  ÓÔÒÁÎÎÁÑ  ÒÅÁËÃÉÑ  ÄÌÑ  ÔÏÇÏ,  ËÔÏ
ÇÏÒÂÁÔÉÔÓÑ ×Ï ÓÌÁ×Õ  ÜÔÉÈ  ÓÁÍÙÈ ÈÁÒÞÅÊ?! ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ  ÓÅÂÅ, ËÁË ÏÎ ÐÏ ÕÔÒÁÍ
ÏÔÄÁÅÔÓÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÅ ÂÒÉÔØÑ,  ÚÁ×ÑÚÙ×ÁÅÔ  ÇÁÌÓÔÕË, ÄÏÎÉÍÁÅÔ  ÄÅÔÏË ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ Ï
Ó×ÅÖÅÓÔÉ  Ó×ÏÅÇÏ ÄÙÈÁÎÉÑ,  ×ËÌÀÞÁÅÔ ÎÁ ÐÏÌÎÕÀ ËÁÔÕÛËÕ  "æÒÁÎÓ-éÎÆÏ",  ÞÉÔÁÅÔ
"üËÏ",  ÓÔÏÑ × ËÕÈÎÅ Ó ÞÁÛËÏÊ ËÏÆÅ. ïÎ ÎÅ ÓÐÉÔ Ó ÖÅÎÏÊ ÁÖ Ó 1975  ÇÏÄÁ, ÎÏ É
ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÅÊ (ÞÅÇÏ ÎÅ ÓËÁÖÅÛØ Ï ÅÇÏ ÐÏÌÏ×ÉÎÅ!). ïÎ ÞÉÔÁÅÔ ÒÏ×ÎÏ ÏÄÎÕ ËÎÉÇÕ
×  ÇÏÄ, ÄÁ É ÔÁ  ÎÁÐÉÓÁÎÁ áÌÅÎÏÍ äÀÁÍÅÌÅÍ. ïÎ ÎÏÓÉÔ ÛÉËÁÒÎÙÅ  ËÏÓÔÀÍÙ, Ó×ÑÔÏ
×ÅÒÕÅÔ ×  Ó×ÏÀ ËÌÀÞÅ×ÕÀ  ÒÏÌØ ×  ÈÏÌÄÉÎÇÅ, ÅÚÄÉÔ ÎÁ ÇÒÏÍÏÚÄËÏÍ  "ÍÅÒÓÅÄÅÓÅ",
ËÏÔÏÒÙÊ  ÕÔÒÏÂÎÏ  ÒÙÞÉÔ ×  ÕÌÉÞÎÙÈ ÐÒÏÂËÁÈ,  ÇÏ×ÏÒÉÔ ÐÏ ÓÏÔÏ×ÏÊ  "íÏÔÏÒÏÌÅ",
Ú×ÏÎËÏ ÂÉÂÉËÁÀÝÅÊ × ËÏÖÁÎÏÍ  ÆÕÔÌÑÒÅ ÎÁÄ Á×ÔÏÍÁÇÎÉÔÏÌÏÊ "",  ÏÔËÕÄÁ  ÎÅÓÕÔÓÑ
ÒÅËÌÁÍÎÙÅ  ×ÏÐÌÉ:   "CASTO-CASTO-CASTORA-íá!",  "íáíïîô"  óïëòõûáåô  ãåîù!",
"÷ùâéòáêôå  õäáþîï,  ÷ùâéòáêôå  ó  õíïí!".  ïÎ  ÇÌÕÂÏËÏ  ÕÂÅÖÄÅÎ,  ÞÔÏ  ÒÏÓÔ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á - ×ÅÌÉÞÁÊÛÅÅ ÂÌÁÇÏ, ÔÏÇÄÁ ËÁË ÜÔÏÔ  ÓÁÍÙÊ  ÒÏÓÔ ×ÓÅ ÞÁÝÅ É ÞÁÝÅ
×ÙÌÉ×ÁÅÔÓÑ × "ÐÅÒÅÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï" (ëÁÒÌ íÁÒËÓ), ×  ÇÏÒÙ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÙÈ,  ÎÅÎÕÖÎÙÈ
×ÅÝÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ÐÏÇÒÅÂÕÔ ÎÁÓ ÐÏÄ ÓÏÂÏÊ. éÂÏ Õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÷åòá.
ïÎ ÏÂÒÅÌ  ÅÅ  ÎÁ Ó×ÏÉÈ  ÷ÙÓÛÉÈ ËÕÒÓÁÈ:  "äÁ Õ×ÅÒÕÅÛØ ×  òïóô  ðòïéú÷ïäóô÷á!"
äÁ×ÁÊÔÅ  ×ÙÐÕÓËÁÔØ  ÍÉÌÌÉÏÎÙ  ÔÏÎÎ  ÐÒÏÄÕËÔÏ×,  É ÍÙ  ÂÕÄÅÍ ÓÞÁÓÔÌÉ×Ù! óÌÁ×Á
ÜËÓÐÁÎÓÉÉ -  Ä×ÉÇÁÔÅÌÀ ÚÁ×ÏÄÏ×,  ËÏÔÏÒÙÅ Ä×ÉÇÁÀÔ  ÜËÓÐÁÎÓÉÅÊ!  çÌÁ×ÎÏÅ -  ÎÅ
ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÒÁÔØ × ÇÏÌÏ×Õ!
     íÙ ÓÉÄÉÍ  ×  ËÏÎÆÅÒÅÎÃ-ÚÁÌÅ, ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÐÕÓÔÏÍ, ËÁË É  ×ÓÅ  ÏÆÉÓÙ  ÍÉÒÁ,
×ÏËÒÕÇ ÂÏÌØÛÏÇÏ Ï×ÁÌØÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ  Ó  ÂÏËÁÌÁÍÉ  ÁÐÅÌØÓÉÎÏ×ÏÇÏ ÓÏËÁ  É  ÞÁÛËÁÍÉ
ËÏÆÅ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÒÁÚÎÏÓÉÔ  ×  ÔÅÒÍÏÓÅ, ÐÏÔÕÐÉ×  ×ÚÏÒ,  ÒÁÂÙÎÑ-ÓÅËÒÅÔÁÒÛÁ;  ÏÔ
ÐÏÄÍÙÛÅË ÓÏÂÒÁ×ÛÉÈÓÑ ÎÅÓÅÔ ËÉÓÌÙÍ ÐÏÔÏÍ ×ÞÅÒÁÛÎÉÈ ×ÅÞÅÒÎÉÈ ÂÄÅÎÉÊ.
     äÀÌÅÒ  ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ ÓÁËÒÁÍÅÎÔÁÌØÎÙÍÉ ÆÏÒÍÕÌÁÍÉ: "÷ÓÅ, ÞÔÏ  ÚÄÅÓØ
ÐÒÏÚ×ÕÞÉÔ, ×  ×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ËÏÎÆÉÄÅÎÃÉÁÌØÎÏ; ÐÒÏÔÏËÏÌ ×ÅÓÔÉ  ÎÅ ÂÕÄÅÍ;  ÜÔÏ
ÓÏÂÒÁÎÉÅ × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ËÒÉÚÉÓÁ; ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÉÚÕÞÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÏ×ÙÈ  ÚÁËÕÐÏË, ÎÏ
ÍÅÎÑ   ÂÅÓÐÏËÏÉÔ    ÒÏÔÁÃÉÑ;    ËÏÎËÕÒÅÎÔÙ   ÎÁÞÁÌÉ   ÁËÔÉ×ÎÏ   ÒÁÓËÒÕÞÉ×ÁÔØ
ÔÏ×ÁÒ-ÉÍÉÔÁÔÏÒ  É,   ÓÏÇÌÁÓÎÏ  ÄÁÎÎÙÍ  ÉÚ  ÎÅÓËÏÌØËÉÈ  ÉÓÔÏÞÎÉËÏ×,  ÎÁÍÅÒÅÎÙ
ÚÁÈ×ÁÔÉÔØ  ÞÁÓÔØ  ÎÁÛÉÈ ÒÙÎËÏ× ÓÂÙÔÁ, ÔÁË ÞÔÏ ÍÙ  ÓÔÏÉÍ ÐÅÒÅÄ ÌÉÃÏÍ ÒÅÁÌØÎÏÊ
ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ".  ÷ ÔÏÔ ÖÅ  ÍÉÇ  ×ÓÅ ÓÉÄÑÝÉÅ  ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ  ÎÁÞÉÎÁÀÔ  ÄÒÕÖÎÏ ÈÍÕÒÉÔØ
ÂÒÏ×É. îÁÍ ÂÙ ÓÀÄÁ ÅÝÅ ËÁÓËÉ, ÍÕÎÄÉÒÙ Ã×ÅÔÁ ÈÁËÉ  ÄÁ ÛÔÁÂÎÙÅ ËÁÒÔÙ, É ÂÙÌ ÂÙ
ÔÏÞØ-×-ÔÏÞØ "óÁÍÙÊ ÄÌÉÎÎÙÊ ÄÅÎØ"!
     ðÏÓÌÅ    ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÈ   ÍÅÔÅÏÒÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ   ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ×   öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ,
ÜËÁÕÎÔ-ÍÅÎÅÄÖÅÒ  ÎÁÛÅÇÏ  ÁÇÅÎÔÓÔ×Á,  ÂÅÒÅÔ ÓÌÏ×Ï,  ÄÁÂÙ  ×ËÒÁÔÃÅ  ÏÂÒÉÓÏ×ÁÔØ
ÉÓÈÏÄÎÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ; ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÏÎ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏÅËÔÏÒ É ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÅÔ ÎÁ ÓÔÅÎÅ
ÓÌÁÊÄÙ.
     -  éÔÁË,  ÓÅÊÞÁÓ  ÍÙ  ×ÁÍ  ÐÏËÁÖÅÍ  ÓËÒÉÐÔ  ÔÒÉÄÃÁÔÉÓÅËÕÎÄÎÏÇÏ  ÒÏÌÉËÁ,
ÐÒÉÚ×ÁÎÎÏÇÏ  ÚÁÝÉÔÉÔØ "íÅÇÒÅÌÅÔ" ÏÔ ÁÔÁËÉ  ÄÉÓÔÒÉÂØÀÔÏÒÏ×  ÔÏ×ÁÒÁ-ÉÍÉÔÁÔÏÒÁ.
îÁÐÏÍÎÀ ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÕÀ  ÃÅÌØ,  ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÕÀ  ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÚÁÓÅÄÁÎÉÑ:
"íÅÇÒÅÌÅÔ"  ×ÙÈÏÄÉÔ  ÎÁ  ÒÁÚÒÕÛÁÀÝÉÊÓÑ  ÒÙÎÏË  ËÁË  ÉÎÎÏ×ÁÃÉÏÎÎÙÊ ÐÒÏÄÕËÔ  É
ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÎÏ×ÏÅ ×ÉÄÅÎÉÅ ÔÏ×ÁÒÁ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÎÏ×ÏÊ, ÜÒÇÏÎÏÍÉÞÎÏÊ ÕÐÁËÏ×ËÅ.
     ïÔÏÒ×Á×ÛÉÓØ ÏÔ  Ó×ÏÉÈ  ÛÐÁÒÇÁÌÏË,  ÏÎ  ÍÅÎÑÅÔ  ÓÌÁÊÄ.  ôÅÐÅÒØ ÎÁ  ÓÔÅÎÅ
×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÔÅËÓÔ, ÎÁÂÒÁÎÎÙÊ ÖÉÒÎÙÍ ÛÒÉÆÔÏÍ:
     ëìàþå÷ùå äïóôïéîóô÷á âòåîäá (ðòïäïìöåîéå)
     üíïãéïîáìøîùå èáòáëôåòéóôéëé
     äìñ çõòíáîï÷/õóôïñôø îå÷ïúíïöîï
     õäï÷ïìøóô÷éå/íïäá "íåçòåìåô" óôòïêîïóôø/ëòáóïôá ðïìåúîùê/ðéôáôåìøîùê
     òáãéïîáìøîùå èáòáëôåòéóôéëé
     ðÏÓËÏÌØËÕ  ÎÉËÔÏ  ÎÅ  ÒÅÁÇÉÒÕÅÔ,   ÏÎ   ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ  ÄÏÌÄÏÎÉÔØ  ÔÏ,  ÞÔÏ
ÏÔÐÅÞÁÔÁÌÁ  × Word-Â  ÅÇÏ ÁÓÓÉÓÔÅÎÔËÁ (Õ ËÏÔÏÒÏÊ ÒÅÂÅÎÏË ÁËËÕÒÁÔ  × ÔÏÔ ÄÅÎØ
ÚÁÂÏÌÅÌ ÏÔÉÔÏÍ × ÑÓÌÑÈ):
     -  ëÁË  ÂÙÌÏ  ÒÅÛÅÎÏ  Ä×ÁÄÃÁÔØ  ÔÒÅÔØÅÇÏ ÞÉÓÌÁ,  ÍÙ  ×ÍÅÓÔÅ  Ó ìÀËÏÍ  É
áÌØÆÒÅÄÏÍ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÌÉÓØ  ÎÁ  ÍÏÔÉ×Å  ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÓËÏÊ ×ÙÇÏÄÙ: "ó  "íÅÇÒÅÌÅÔ" Ñ
ÏÓÔÁÎÕÓØ ÓÔÒÏÊÎÏÊ É, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÂÕÄÕ ÐÉÔÁÔØÓÑ ÒÁÚÕÍÎÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÐÏ×ÙÛÅÎÎÏÍÕ
ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÀ  ×ÉÔÁÍÉÎÏ×  É  ËÁÌØÃÉÑ!" é  ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ,  ÁÎÁÌÉÚ  ËÏÎËÕÒÉÒÕÀÝÉÈ
ÂÒÅÎ-ÄÏ×  × ÜÔÏÍ ÐÅÒÅÎÁÓÙÝÅÎÎÏÍ ÓÅËÔÏÒÅ ÐÏËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÎÕÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÓÔÁ×ËÕ
ÎÁ Ä×ÏÊÎÕÀ ÆÏÒÍÕÌÕ "ËÒÁÓÏÔÁ + ÚÄÏÒÏ×ØÅ". "íÅÇÒÅÌÅÔ" ÐÏÌÅÚÅÎ É  ÍÏÅÍÕ ÔÅÌÕ, É
ÍÏÅÍÕ ÄÕÈÕ. ôÁË ÓËÁÚÁÔØ, É ×ÏÌËÉ ÓÙÔÙ, É Ï×ÃÙ ÃÅÌÙ, ÈÁ-ÈÁ... ËÈÅ-ËÈÅ-ËÈÅ!..
     üÔÁ ÒÅÞØ  - ÐÌÏÄ  ÉÚÙÓËÁÎÉÊ  ÏÔÄÅÌÁ  ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÏÇÏ  ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ (Ä×Å
ÓÏÒÏËÁÌÅÔÎÉÅ  ÄÅÐÒÅÓÓÕÛÎÉÃÙ)  É  ÐÁÒÏÞËÉ ÚÁÍÏ× ÐÏ  ÒÅËÌÁÍÅ  (ÐÔÅÎÃÏ×  ÇÎÅÚÄÁ
ÄÉÖÏÎÓËÏÇÏ - ÷ëë). ïÎÁ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ Ó ÕÞÅÔÏÍ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÖÅÌÁÎÉÊ É ×ËÕÓÏ×
ËÌÉÅÎÔÏ× É ÏÂÏÓÎÏ×Ù×ÁÅÔ Á priori ÓËÒÉÐÔ, ËÏÉÍ Ñ ÒÁÚÒÏÄÉÌÓÑ ×ÞÅÒÁ ×ÅÞÅÒÏÍ. îÏ
ÔÕÔ ÎÁÛ öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ  (ÉÌÉ  ÐÏÐÒÏÓÔÕ äÖÅÆ) ÐÅÒÅÓÔÁÅÔ  ÈÉÈÉËÁÔØ, ÏÓÏÚÎÁ×, ÞÔÏ,
ËÒÏÍÅ ÎÅÇÏ ÓÁÍÏÇÏ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ×ÅÓÅÌÉÔÓÑ. é ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ Ó×ÏÊ ÔÁÎÅà ÖÉ×ÏÔÁ:
     -  íÙ  ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌÉ  ÅÄÉÎÕÀ  ËÏÎÃÅÐÃÉÀ,   ËÏÔÏÒÁÑ  ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ  Ó   ÉÄÅÑÍÉ
ÔÅËÓÔÏ×ÉËÏ×  É  ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ  ÓÐÏÓÏÂÎÁ ÓÄÅÌÁÔØ  ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ  ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÙÍ
ÏÂÅÝÁÎÉÅ ÂÒÅÎÄÁ,  × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ  ÎÁ  ÕÒÏ×ÎÅ ×ÉÚÕÁÌØÎÏÇÏ ËÏÄÁ. îÕ ×ÏÔ, Á ÔÅÐÅÒØ
ÐÅÒÅÄÁÀ ÓÌÏ×Ï ïËÔÁ×Õ.
     ðÏÓËÏÌØËÕ ïËÔÁ× - ÜÔÏ Ñ, ÍÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ×ÓÔÁÔØ É ÉÚÌÏÖÉÔØ ÐÒÏÅËÔ ÒÏÌÉËÁ
ÓÒÅÄÉ  ÇÒÏÂÏ×ÏÇÏ ÍÏÌÞÁÎÉÑ  ÓÏÂÒÁ×ÛÉÈÓÑ,  ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÑ ÒÁÓËÁÄÒÏ×ËÕ  ÉÚ ÄÀÖÉÎÙ
Ã×ÅÔÎÙÈ ËÁÒÔÉÎÏË, ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁÛÉÍ ÈÕÄÏÖÎÉËÏÍ (ÚÁ ÂÅÛÅÎÙÅ ÂÁÂËÉ):
     -  úÎÁÞÉÔ, ÔÁË:  ÍÙ  ÎÁÈÏÄÉÍÓÑ  ÎÁ  ÐÌÑÖÅ íÁÌÉÂÕ ×  ëÁÌÉÆÏÒÎÉÉ.  ðÏÇÏÄÁ
ÛÉËÁÒÎÁÑ. ä×Å ÏÓÌÅÐÉÔÅÌØÎÙÅ ÂÌÏÎÄÉÎËÉ × ËÒÁÓÎÙÈ  ËÕÐÁÌØÎÉËÁÈ ÂÅÇÕÔ ÐÏ ÐÅÓËÕ.
÷ÄÒÕÇ ÏÄÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ  ÄÒÕÇÏÊ: "ïÎÏÍÁÓÔÉÞÅÓËÁÑ ÜËÚÅÇÅÚÁ ×ÈÏÄÉÔ × ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÅ Ó
ÌÏÖÎÏÊ  ÇÅÒÍÅÎÅ×ÔÉËÏÊ".  îÁ  ÞÔÏ ÄÒÕÇÁÑ  ÏÔ×ÅÞÁÅÔ:  "ïÓÔÏÒÏÖÎÏ!  çÌÁ×ÎÏÅ, ÎÅ
×ÐÁÓÔØ  ×  ÏÎÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÕÀ  ÐÁÒÏÎÏÍÁÚÉÀ!" á × ÜÔÏ  ÖÅ  ×ÒÅÍÑ  Ä×ÏÅ  ÚÁÇÏÒÅÌÙÈ
ÓÅÒÆÉÎÇÉÓÔÏ× ÐÒÅÐÉÒÁÀÔÓÑ  ÐÒÑÍÏ  × ÍÏÒÅ:  "ôÅÂÅ  ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ  îÉÃÛÅ ×ÏÚÎÅÓ
ÐÌÁ×ÁÎÉÀ  ÐÏÉÓÔÉÎÅ ÇÅÄÏÎÉÞÅÓËÕÀ  È×ÁÌÕ × Ó×ÏÅÊ ËÎÉÇÅ  "åÓÓÅ  homo"?"  îÁ ÞÔÏ
ÄÒÕÇÏÊ ÓÅÒÄÉÔÏ ×ÏÚÒÁÖÁÅÔ: "îÉÞÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ, ÏÎ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÚÁÝÉÝÁÌ ËÏÎÃÅÐÃÉÀ
âÏÌØÛÏÇÏ  úÄÏÒÏ×ØÑ   ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ  ÁÌÌÅÇÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ  ÓÏÌÉÐÓÉÚÍÁ".   íÙ   ×ÎÏ×Ø
×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÍÓÑ ÎÁ  ÐÌÑÖ, ÇÄÅ Ä×Å ÄÅ×ÕÛËÉ ÔÅÐÅÒØ ÞÅÒÔÑÔ ÎÁ ÐÅÓËÅ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ
ÕÒÁ×ÎÅÎÉÑ. äÉÁÌÏÇ: "ðÒÅÄÐÏÌÏÖÉÍ, ÞÔÏ ËÏÒÅÎØ ËÕÂÉÞÅÓËÉÊ  ÉÚ  X ÉÚÍÅÎÑÅÔÓÑ ËÁË
ÆÕÎËÃÉÑ  ÎÁ  ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÓÔÉ..."  - "÷ÅÒÎÏ, -  ÇÏ×ÏÒÉÔ ÄÒÕÇÁÑ, - ÎÏ ÔÙ ÅÝÅ  ÎÅ
ÏÔÄÅÌÉÌÁ  ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï,  ËÏÔÏÒÏÅ  ÓÔÒÅÍÉÔÓÑ  Ë  ÁÓÉÍÐÔÏÔÅ".  æÉÌØÍ  ÚÁ×ÅÒÛÁÅÔÓÑ
ÐÏËÁÚÏÍ ÂÁÎÏÞËÉ  "íÅÇÒÅÌÅÔ"  ó ÔÉÔÒÏÍ:  "íåçòåìåô"- þôïâ  óôòïêîùí  óôáôø  é
ðòéôïí óïïâòáöáôø!"
     ÷  ÚÁÌÅ  ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÃÁÒÉÔ  ÇÒÏÂÏ×ÁÑ  ÔÉÛÉÎÁ.  äÉÒÅËÔÏÒ  ÐÏ  ÍÁÒËÅÔÉÎÇÕ
ÏÂÒÁÝÁÅÔ ×ÚÏÒ ÎÁ ÂÒÅÎÄ-ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÌÉÈÏÒÁÄÏÞÎÏ  ÓÔÒÏÞÁÔ × ÂÌÏËÎÏÔÁÈ,
ÌÉÛØ ÂÙ ÉÈ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ ×ÙÓËÁÚÁÔØ Ó×ÏÅ  ÍÎÅÎÉÅ. îÁËÏÎÅà öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ÒÅÛÁÅÔÓÑ
- ÐÒÁ×ÄÁ, ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÇÏ ÜÎÔÕÚÉÁÚÍÁ - ÉÓÐÏÌÎÉÔØ Ó×ÏÀ ÐÁÒÔÉÀ:
     - îÕ  É,  ËÏÎÅÞÎÏ, × ËÏÎÃÅ ÍÙ ÄÁÅÍ ÏÂÙÞÎÙÊ ÄÖÉÎÇÌ: "í-Í-Í, "íÁÎÏÎ"!"...
çÍ...  ÍÙ  ÒÅÛÉÌÉ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÊ  ÐÏ×ÏÒÏÔ:  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ  ÎÁ   ÜËÒÁÎÅ
ÏÌÉÃÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ   ÓÔÒÏÊÎÏÓÔÉ,   ×ÅÄÕÝÉÅ  ×  ×ÙÓÛÅÊ  ÓÔÅÐÅÎÉ   ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙÅ
ÂÅÓÅÄÙ...  ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÚÁÂÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ  ÓÐÏÒÔ  ÎÁ Ó×ÅÖÅÍ ×ÏÚÄÕÈÅ  ×ÓÅ
ÂÏÌØÛÅ  ×ÈÏÄÉÔ  ×  ÍÅÊÎÓÔÒÉÍ. ÷ÐÒÏÞÅÍ,  ÚÄÅÓØ ×ÏÚÍÏÖÎÙ  ×ÁÒÉÁÎÔÙ:  ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
ÐÁÒÏÞËÁ "ÍÉÓÓ æÒÁÎÃÉÑ" ÓÐÏÒÉÔ Ï ÇÅÏÐÏÌÉÔÉËÅ ÉÌÉ Ï âÒÅÓÔÓËÏÍ ÍÉÒÅ  (1918 Ç.);
Ä×ÏÅ ÇÏÌÙÈ  ÞÉÐÅÎÄÅÊÌÏ×  ÔÒÁËÔÕÀÔ  ÎÁÇÏÔÕ ËÁË ÔÅÌÅÓÎÕÀ Ó×ÏÂÏÄÕ  É  ÏÔÒÉÃÁÎÉÅ
ÐÏÓÔÍÏÄÅÒÎÉÓÔÓËÏÇÏ ÏÔÞÕÖÄÅÎÉÑ É ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÄÅÍÏÎÓÔÒÉÒÕÀÔ ÎÁËÁÞÁÎÎÙÅ ÍÕÓËÕÌÙ  É
Ô. Ä. òÁÚ×Å ÎÅ ÚÁÂÁ×ÎÏ?!
     ôÕÔ ÎÁËÏÎÅà ÐÒÏÒÅÚÁÀÔÓÑ äÀÌÅÒÏ×Ù ÚÁÍÙ,  ËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÍÅÎÔÉÒÕÀÔ ÕÓÌÙÛÁÎÎÏÅ
× ÓÔÒÏÇÏÊ  ÉÅÒÁÒÈÉÞÅÓËÏÊ  ÏÞÅÒÅÄÎÏÓÔÉ:  "íÎÅ  ÉÍÐÏÎÉÒÕÅÔ ÔÁËÏÊ  ÐÏÄÈÏÄ",  "ñ
ÓËÏÒÅÅ ÚÁ",  "ñ  ÎÅ ÏÞÅÎØ  ÕÂÅÖÄÅÎ, ÈÏÔÑ  ÓÒÁÚÕ ÐÏÎÑÌ  ÚÁÍÙÓÅÌ", "üÔÏ  ÐÕÔØ,
ÔÒÅÂÕÀÝÉÊ ÔÝÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÉÚÕÞÅÎÉÑ"... ðÒÉÞÅÍ ÚÁÍÅÔØÔÅ: ËÁÖÄÙÊ, ËÁË ÐÏÐËÁ, ÓÌÏ×Ï
×  ÓÌÏ×Ï  ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ  ÓËÁÚÁÎÎÏÅ  ÅÇÏ  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÍ  ÐÏÄÞÉÎÅÎÎÙÍ.  îÁËÏÎÅÃ
ÏÞÅÒÅÄØ ÄÏÈÏÄÉÔ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ äÀÌÅÒÁ. çÌÁ×ÎÙÊ Ó ÎÉÚÛÉÍÉ ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÅÎ:
     - ë ÞÅÍÕ ÎÁÍ ÔÕÔ ÀÍÏÒ?
     ÷  ÏÂÝÅÍ-ÔÏ áÌØÆÒÅÄ  äÀÌÅÒ ÐÒÁ×: ÍÎÅ  ÎÁ  ÅÇÏ ÍÅÓÔÅ ÔÏÖÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ÎÅ  ÄÏ
ÓÍÅÈÁ. äÁ×ÑÓØ ÐÏÄÓÔÕÐÁÀÝÅÊ ÂÌÅ×ÏÔÏÊ, Ñ ÐÙÔÁÀÓØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÅ ÍÎÅÎÉÅ:
     -  üÔÏ  ÐÒÏÓÔÏ  ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ  ÄÌÑ  ×ÁÛÅÊ ÍÁÒËÉ.  àÍÏÒ  ÓÄÅÌÁÅÔ  ÅÅ  ÂÏÌÅÅ
ÐÒÉ×ÌÅËÁÔÅÌØÎÏÊ.  ïÎ   ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ  ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÅÔ  ÚÁÐÏÍÉÎÁÎÉÀ.   ðÏÔÒÅÂÉÔÅÌØ
ÎÉËÏÇÄÁ  ÎÅ ÚÁÂÕÄÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×ÙÚ×ÁÌÏ  Õ ÎÅÇÏ ÓÍÅÈ: ÏÎ  ÓÍÏÖÅÔ ÐÅÒÅÓËÁÚÙ×ÁÔØ
ÜÔÕ  ÈÏÈÍÕ  ÎÁ Ú×ÁÎÙÈ  ÏÂÅÄÁÈ, ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ,  ÎÁ ÏÔÄÙÈÅ.  ÷ÏÚØÍÉÔÅ, Ë  ÐÒÉÍÅÒÕ,
ËÏÍÅÄÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÅÊÞÁÓ ÉÄÕÔ ÎÁ ÓÃÅÎÅ. ìÀÄÉ ÈÏÄÑÔ  × ÔÅÁÔÒ ÉÌÉ × ËÉÎÏ, ÞÔÏÂÙ
ÈÏÔØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÒÁÚ×ÌÅÞØÓÑ...
     ÷ ÏÔ×ÅÔ áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ ÉÚÒÅËÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÕÀ ÆÒÁÚÕ:
     - äÁ, ÎÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÏÎÉ ÖÅ ÎÅ ÅÄÑÔ ËÉÎÏÐÌÅÎËÕ.
     ñ ÐÒÏÛÕ ÉÚ×ÉÎÉÔØ ÍÅÎÑ É ÕÄÁÌÑÀÓØ × ÔÕÁÌÅÔ, ÄÕÍÁÑ ÐÏ ÐÕÔÉ: "ôÅÂÅ, ÄÅÒØÍÏ
ÓÏÂÁÞØÅ,  ÕÖÅ ÇÏÔÏ×Ï  ÍÅÓÔÏ  × ÍÏÅÊ  ËÎÉÇÅ. ôÙ  Õ ÍÅÎÑ  ÂÕÄÅÛØ  ÎÁÉÐÅÒ×ÅÊÛÉÍ
ÇÅÒÏÅÍ.  îÁÞÉÎÁÑ Ó ÔÒÅÔØÅÊ ÇÌÁ×Ù. ëÏÔÏÒÕÀ Ñ ÔÁË É ÎÁÚÏ×Õ -  "áìøæòåä äàìåò -
äåòøíï óïâáþøå".
     ÷ÓÑËÉÊ ÐÉÓÁÔÅÌØ - ÄÏÎÏÓÞÉË. á ×ÓÑËÁÑ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÁ - ÄÏÎÏÓ.  ëÁËÏÊ ÉÎÔÅÒÅÓ
ÐÉÓÁÔØ ËÎÉÇÉ, ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÅ ÐÌÀÅÛØ  ×  ÌÉÃÏ Ó×ÏÉÍ  ÂÌÁÇÏÄÅÔÅÌÑÍ?! ôÁË  ÕÖ
ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ,  ÞÔÏ Ñ ÓÔÁÌ Ó×ÉÄÅÔÅÌÅÍ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÓÏÂÙÔÉÊ ÎÁÛÅÊ ÜÐÏÈÉ, Á ËÒÏÍÅ
ÔÏÇÏ,  ×ÏÖÕ  ÚÎÁËÏÍÓÔ×Ï  Ó  ÏÄÎÉÍ  ÉÚÄÁÔÅÌÅÍ,   ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ  ÂÅÚÕÍÎÙÍ,  ÞÔÏÂÙ
ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÍÎÅ ÉÈ ÏÂÎÁÒÏÄÏ×ÁÔØ.  ÷ ÎÁÞÁÌÅ ÐÕÔÉ Ñ ÎÉËÏÇÏ ÎÉ Ï ÞÅÍ ÎÅ ÐÒÏÓÉÌ. ñ
ÕÇÏÄÉÌ × ÓÁÍÏÅ ÓÅÒÄÃÅ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ ÍÅÈÁÎÉÚÍÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅ ÐÅÒÅÍÁÌÙ×ÁÅÔ ÎÁ Ó×ÏÅÍ
ÐÕÔÉ, É ÎÅ ÎÁÄÅÑÌÓÑ ×ÙÂÒÁÔØÓÑ ÉÚ ÎÅÇÏ  ÃÅÌÅÎØËÉÍ. ñ ÔÏÌØËÏ  ÈÏÔÅÌ ÄÏÚÎÁÔØÓÑ,
ËÔÏ ÖÅ ÔÕÔ × ÓÉÌÁÈ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÁÛ ÍÉÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÕÒÁÚÕÍÅÌ: ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÜÔÏ Ñ ÓÁÍ É
ÅÓÔØ.

     ÷  ÏÂÝÉÈ  ÞÅÒÔÁÈ ÉÈ ÚÁÍÙÓÅÌ Ó×ÏÄÉÌÓÑ Ë  ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ  ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ  ÌÅÓÁ É
ÚÁÍÅÎÉÔØ ÉÈ Á×ÔÏÍÏÂÉÌÑÍÉ. üÔÏ ÄÁÖÅ ÎÅ ÂÙÌ ÏÓÏÚÎÁÎÎÙÊ, ÐÒÏÄÕÍÁÎÎÙÊ ÐÌÁÎ - ×ÓÅ
ÏÂÓÔÏÑÌÏ ÇÏÒÁÚÄÏ ÈÕÖÅ.  ïÎÉ ÓÁÍÉ ÎÅ ÚÎÁÌÉ, ËÕÄÁ ÉÄÕÔ, ÎÏ ÛÌÉ É ÛÌÉ, ÂÅÓÐÅÞÎÏ
ÐÏÓ×ÉÓÔÙ×ÁÑ,  - ÐÏÓÌÅ ÎÉÈ  ÈÏÔØ  ÐÏÔÏÐ (ÐÒÉÔÏÍ  ËÉÓÌÏÔÎÙÊ ÐÏÔÏÐ!). ÷ÐÅÒ×ÙÅ ×
ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÌÁÎÅÔÙ  úÅÍÌÑ ×ÓÅ  ÌÀÄÉ ×Ï  ×ÓÅÈ  ÓÔÒÁÎÁÈ  ÚÁÄÁÌÉÓØ  ÅÄÉÎÏÊ  ÃÅÌØÀ:
ÚÁÒÁÂÏÔÁÔØ ÓÔÏÌØËÏ ÄÅÎÅÇ, ÞÔÏÂÙ ÕÐÏÄÏÂÉÔØÓÑ ÇÅÒÏÑÍ ÒÅËÌÁÍÙ. îÁ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÏÎÉ
ÐÌÅ×ÁÔØ ÈÏÔÅÌÉ, ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÒÁÓÈÌÅÂÙ×ÁÔØ ÕÖÅ ÎÅ ÉÍ.
     íÁÌÅÎØËÏÅ  ÕÔÏÞÎÅÎÉÅ.  ñ  ×Ï×ÓÅ  ÎÅ  ÐÒÅÄÁÀÓØ  ÚÄÅÓØ ÓÁÍÏÂÉÞÅ×ÁÎÉÀ  ÉÌÉ
ÐÕÂÌÉÞÎÏÍÕ  ÐÓÉÈÏÁÎÁÌÉÚÕ. ñ ÐÒÏÓÔÏ  ÐÉÛÕ ÉÓÐÏ×ÅÄØ  ÓÙÎÁ  ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑ.  óÌÏ×Õ
"ÉÓÐÏ×ÅÄØ" Ñ ÐÒÉÄÁÀ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÞÉÓÔÏ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÙÊ  ÓÍÙÓÌ.  öÅÌÁÀ  ÓÐÁÓÔÉ
Ó×ÏÀ  ÄÕÛÕ  ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË  Ó×ÁÌÉÔØ ÉÚ  ÜÔÏÇÏ  ÍÉÒÁ. éÂÏ "ÎÁ  ÎÅÂÅÓÁÈ  ÂÏÌÅÅ
ÒÁÄÏÓÔÉ  ÂÕÄÅÔ  Ï  ÏÄÎÏÍ  ÇÒÅÛÎÉËÅ  ËÁÀÝÅÍÓÑ,  ÎÅÖÅÌÉ  Ï  ÄÅ×ÑÎÏÓÔÁ  ÄÅ×ÑÔÉ
ÐÒÁ×ÅÄÎÉËÁÈ,  ÎÅ  ÉÍÅÀÝÉÈ ÎÕÖÄÙ  ×  ÐÏËÁÑÎÉÉ"  (å×ÁÎÇÅÌÉÅ  ÏÔ  ìÕËÉ). ïÔÎÙÎÅ
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï, Ó ËÏÉÍ  Ñ ÇÏÔÏ× ÚÁËÌÀÞÉÔØ  ÂÅÓÓÒÏÞÎÙÊ ËÏÎÔÒÁËÔ, ÜÔÏ
çÏÓÐÏÄØ âÏÇ. èÏÞÕ  ÎÁÐÏÍÎÉÔØ,  ÞÔÏ Ñ  ÐÙÔÁÌÓÑ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÑÔØÓÑ, ÄÁÖÅ ÓÏÚÎÁ×ÁÑ,
ÞÔÏ ÏÄÎÏ ÌÉÛØ ÕÞÁÓÔÉÅ × ÔÁËÉÈ ÓÂÏÒÉÝÁÈ, ËÁË ÜÔÏ, ÕÖÅ ÅÓÔØ  ËÏÌÌÁÂÏÒÁÃÉÏÎÉÚÍ.
óÔÏÉÔ ÓÅÓÔØ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍÉ ÚÁ ÓÔÏÌ ×  ÉÈ ÕÎÙÌÙÈ ÍÒÁÍÏÒÎÙÈ  ËÏÎÄÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ
ÚÁÌÁÈ,  É  ÔÙ  ÎÁÞÉÎÁÅÛØ ÓÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ  ×ÓÅÏÂÝÅÍÕ ÏÂÏÌ×ÁÎÉ×ÁÎÉÀ.  éÈ  ×ÙÄÁÅÔ
×ÏÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÌÅËÓÉËÏÎ: ÓÌÏ×Á ËÁÍÐÁÎÉÑ, ÃÅÌØ, ÓÔÒÁÔÅÇÉÑ, ÕÄÁÒ ÎÅ ÓÈÏÄÑÔ Õ ÎÉÈ
Ó  ÑÚÙËÁ. ïÎÉ  ÐÌÁÎÉÒÕÀÔ ÔÁËÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÄÁÞÉ, ÐÅÒ×ÕÀ ÁÔÁËÕ, ×ÔÏÒÕÀ ÁÔÁËÕ. ïÎÉ
ÏÐÁÓÁÀÔÓÑ ËÁÎÎÉÂÁÌÉÚÁÃÉÉ, ÏÔËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÉÍÅÔØ ÄÅÌÏ Ó ×ÁÍÐÉÒÁÍÉ. ñ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏ
Õ íÁÒÓÁ  (ÆÁÂÒÉËÁÎÔÁ ÛÏËÏÌÁÄÎÙÈ ÂÁÔÏÎÞÉËÏ×, ÎÏÓÑÝÅÇÏ ÉÍÑ ÂÏÇÁ ×ÏÊÎÙ!)  ÄÅÌÑÔ
ÇÏÄ  ÎÁ 12 ÐÅÒÉÏÄÏ× ÐÏ  4  ÎÅÄÅÌÉ  ËÁÖÄÙÊ: ÔÁÍ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ  "1-Å ÁÐÒÅÌÑ", ÔÁÍ
ÇÏ×ÏÒÑÔ  "í4î1ä1"! ïÄÎÉÍ  ÓÌÏ×ÏÍ, ÇÅÎÅÒÁÌÙ, ÚÁÔÅÑ×ÛÉÅ ôÒÅÔØÀ  ÍÉÒÏ×ÕÀ ×ÏÊÎÕ.
òÅËÌÁÍÁ  -  ÜÔÏ  ÔÅÈÎÉËÁ  ÚÁÐÕÄÒÉ×ÁÎÉÑ  ÍÏÚÇÏ×,   ÉÚÏÂÒÅÔÅÎÎÁÑ  ×   1899  Ç.
ÁÍÅÒÉËÁÎÃÅÍ  áÌÂÅÒÔÏÍ  äÜ×ÉÓÏÍ ìÁÓËÅÒÏÍ, Á ×  ÔÒÉÄÃÁÔÙÅ ÇÏÄÙ  ÎÁÛÅÇÏ ×ÅËÁ ÅÅ
ÂÌÅÓÔÑÝÅ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÌ  ÎÅËÉÊ êÏÚÅÆ çÅÂÂÅÌØÓ -  Ó ÃÅÌØÀ ÕÂÅÄÉÔØ  ÎÅÍÅÃËÉÊ
ÎÁÒÏÄ ÐÏÓÖÉÇÁÔØ ×ÓÅÈ  Å×ÒÅÅ×. çÅÂÂÅÌØÓ ÂÙÌ ÇÅÎÉÁÌØÎÙÍ ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔÏÍ,  ÁÓÏÍ
ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÙ:  "DEUTSCHLAND  UBER ALLES",  "EIN VOLK, EIN REICH, EIN  FUHRER",
"ARBEIT  íáóîô FREI"... óÔÁÒÁÊÔÅÓØ  ÎÅ  ÚÁÂÙ×ÁÔØ Ï ÜÔÏÍ:  Ó  ÒÅËÌÁÍÏÊ ÛÕÔËÉ
ÐÌÏÈÉ.
     éÂÏ ÒÁÚÎÉÃÁ ÍÅÖÄÕ ÓÌÏ×ÁÍÉ "ÐÏÔÒÅÂÌÑÔØ" É "ÉÓÔÒÅÂÌÑÔØ" ÎÅ ÔÁË ÕÖ ×ÅÌÉËÁ.
     ÷ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÍÏÍÅÎÔ Ñ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÍÏÇÕ ÓÔÁÔØ ÔÏÊ  ÓÁÍÏÊ ÐÅÓÞÉÎËÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔ ÜÔÏÔ ÕÂÉÊÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÍÅÈÁÎÉÚÍ.  üÄÁËÉÊ ÂÕÎÔÏ×ÝÉË  × ÅÝÅ  ÐÌÏÄÏÎÏÓÑÝÅÍ
ÞÒÅ×Å ÇÁÄÉÎÙ, ÓÏÌÄÁÔ-ÎÏ×ÏÂÒÁÎÅÃ × ÐÅÈÏÔÅ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÇÏ  ÒÙÎËÁ. ñ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÓÅÂÅ:
<îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÈ×ÁÔÉÔØ  ÓÁÍÏÌÅÔ, ÎÅ ×ÏÊÄÑ ×  ÎÅÇÏ; ÍÉÒ ÎÕÖÎÏ  ÍÅÎÑÔØ ÉÚÎÕÔÒÉ,
ËÁË  ÓÞÉÔÁÌ  çÒÁÍÛÉ> (çÒÁÍÛÉ,  ÈÏÔØ  ÏÎ  É  ÎÅ  ÔÁËÏÊ ËÒÕÔÏÊ,  ËÁË  ôÒÏÃËÉÊ,
ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ ×ÓÅ ÔÏÔ ÖÅ ÐÒÉÎÃÉÐ "×ÎÅÄÒÅÎÉÑ". ñ ÍÏÇ ÂÙ ÐÒÏÃÉÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÄÅÓØ  ×
ÔÏÍ  ÖÅ ÓÍÙÓÌÅ ôÏÎÉ  âÌÜÒÁ ÉÌÉ äÁÎÉÅÌÑ ëÏÎ-âÅÎÄÉÔÁ). üÔÁ ÍÙÓÌØ ÐÏÍÏÇÁÌÁ  ÍÎÅ
×ÙÐÏÌÎÑÔØ Ó×ÏÀ ÇÒÑÚÎÕÀ ÒÁÂÏÔÅÎËÕ. ÷ ÏÂÝÅÍ-ÔÏ ÐÁÒÎÉ 68-ÇÏ ÎÁÞÁÌÉ Ó ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ,
Á ËÏÎÞÉÌÉ ÒÅËÌÁÍÏÊ; Ñ ÖÅ ÈÏÔÅÌ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ.
     ñ  ×ÏÏÂÒÁÖÁÌ  ÓÅÂÑ  ËÅÍ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ ÌÉÂÅÒÁÌØÎÏÇÏ  þÅ çÅ×ÁÒÙ,  ÍÑÔÅÖÎÉËÏÍ ×
ÐÉÄÖÁËÅ ÏÔ çÕÞÞÉ.  ÷ÏÔ  ÉÍÅÎÎÏ: Ñ  ÂÙÌ ÁÄßÀÔÁÎÔÏÍ  ËÏÍÁÎÄÕÀÝÅÇÏ  çÕÞÞÉ! Viva
çÕÞÞÉ!  ëÁËÏÊ ÛÉËÁÒÎÙÊ ÓÌÏÇÁÎ! é ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÁÐÏÍÉÎÁÅÔÓÑ.  öÁÌØ  ÔÏÌØËÏ,  ÞÔÏ
ÅÓÔØ ÐÁÒÏÞËÁ ÐÒÏÂÌÅÍ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÑ:
     1) "çÕÞÞÉ" Ú×ÕÞÉÔ ÐÏÞÔÉ ÔÁË ÖÅ, ËÁË "äÕÞÅ";
     2) ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÊ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÏÎÅÒ XX ×ÅËÁ - ÎÅ þÅ çÅ×ÁÒÁ, Á íÉÈÁÉÌ çÏÒÂÁÞÅ×.
     éÎÏÇÄÁ,  ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ  Ó ÒÁÂÏÔÙ  ×  Ó×ÏÀ ÎÅÏÂßÑÔÎÕÀ  Ë×ÁÒÔÉÒÕ,  Ñ  ÍÁÑÌÓÑ
ÂÅÓÓÏÎÎÉÃÅÊ, ÓÏÓÔÒÁÄÁÑ ÂÅÚÄÏÍÎÙÍ.  îÁ ÓÁÍÏÍ-ÔÏ ÄÅÌÅ  ÍÎÅ ÍÅÛÁÌ ÕÓÎÕÔØ ËÏËÓ -
ÏÔ ÅÇÏ ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÒÉ×ËÕÓÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÅÒÛÉÌÏ  × ÇÏÒÌÅ. ñ ÍÁÓÔÕÒÂÉÒÏ×ÁÌ ×
×ÁÎÎÏÊ, ËÕÄÁ ÛÅÌ ÚÁ ÔÁÂÌÅÔËÏÊ ÓÔÉÌÎÏËÓÁ. ðÒÏÓÙÐÁÌÓÑ Ñ ÌÉÛØ Ë ÐÏÌÕÄÎÀ. õ ÍÅÎÑ
ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÖÅÎÝÉÎÙ.
     íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ Ñ  ÈÏÔÅÌ ÓÅÑÔØ  ×ÏËÒÕÇ ÓÅÂÑ ÏÄÎÏ ÄÏÂÒÏ. îÏ  ÜÔÏ
ÏËÁÚÁÌÏÓØ  ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ  ÐÏ Ä×ÕÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ: ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÍÎÅ  ÍÅÛÁÌÉ, ×Ï-×ÔÏÒÙÈ Ñ
ÓÁÍ ÏÔÒÅËÓÑ ÏÔ  Ó×ÏÅÇÏ ÎÁÍÅÒÅÎÉÑ. ìÀÄÉ, ÐÉÔÁÀÝÉÅ ÂÌÁÇÉÅ ÎÁÍÅÒÅÎÉÑ, ËÁË ÒÁÚ É
ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ  ÞÕÄÏ×ÉÝÁÍÉ. óÅÇÏÄÎÑ Ñ  ÕÖÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÚÍÅÎÀ, ÎÅ  ÓÍÏÇÕ
ÉÚÍÅÎÉÔØ,  ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÚÄÎÏ.  îÅÌØÚÑ  ÏÄÏÌÅÔØ  ÐÒÏÔÉ×ÎÉËÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ×ÅÚÄÅÓÕÝ,
×ÉÒÔÕÁÌÅÎ  É  ÎÅÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌÅÎ Ë  ÕÄÁÒÁÍ.  ÷ÏÚÒÁÖÁÑ ðØÅÒÕ  ÄÅ ëÕÂÅÒÔÅÎÕ,  Ñ ÂÙ
ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÙÎÅ ÇÌÁ×ÎÏÅ  - îå  ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ. îÕÖÎÏ ÐÒÏÓÔÏ Ó×ÁÌÉÔØ ÐÏÄÁÌØÛÅ -
ËÁË çÏÇÅÎ, òÅÍÂÏ ÉÌÉ ëÁÓÔÁÎÅÄÁ,  ×ÏÔ É ×ÓÅ. õÄÒÁÔØ ÎÁ ÎÅÏÂÉÔÁÅÍÙÊ  ÏÓÔÒÏ×  Ó
áÎÖÅÌÉËÏÊ,  ËÏÔÏÒÁÑ  ÂÕÄÅÔ  ÕÍÁÝÁÔØ  ËÒÅÍÏÍ ÇÒÕÄËÉ  äÖÕÌÉÁÎÙ,  ËÏÔÏÒÁÑ ÂÕÄÅÔ
ÕÍÁÝÁÔØ (ÎÏ ÎÅ  ËÒÅÍÏÍ) ÍÏÅ ÖÁÌÏ. ÷ÏÚÄÅÌÙ×ÁÔØ Ó×ÏÊ  ÓÁÄ  (ÍÁÒÉÈÕÁÎÙ), ÔÅÛÁÓØ
ÎÁÄÅÖÄÏÊ, ÞÔÏ ÓÄÏÈÎÅÛØ ÒÁÎØÛÅ,  ÞÅÍ  ÎÁÓÔÕÐÉÔ  ËÏÎÅà  Ó×ÅÔÁ.  ôÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ
×ÙÉÇÒÁÌÁ  Õ  ÌÀÄÅÊ ÂÉÔ×Õ × World War  III. ïÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ ôÒÅÔØÅÊ ÍÉÒÏ×ÏÊ ×ÏÊÎÙ
ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÅ ÐÒÏÄÕÌÉ ×ÓÅ ÓÔÒÁÎÙ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ. úÁÑ×ÌÑÀ ×ÁÍ Ó  ÐÏÌÎÏÊ
ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØÀ: äÁ×ÉÄ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÂÅÄÉÔ çÏÌÉÁÆÁ. ñ  ÂÙÌ ÎÁÉ×ÎÙÍ ÄÕÒÁÞËÏÍ.
á  ÎÁÉ×ÎÏÓÔØ - ÎÅ  ÔÏ ËÁÞÅÓÔ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ  ÓÐÒÏÓÏÍ × ÎÁÛÅÊ ÇÉÌØÄÉÉ.
÷ÏÔ  ÍÅÎÑ É  ÐÏÉÍÅÌÉ. ëÁË, ×ÐÒÏÞÅÍ, É ×ÁÓ  - É ÜÔÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, × ÞÅÍ ÍÙ  Ó
×ÁÍÉ ÓÈÏÖÉ.

     ñ ×ÙÂÌÅ×ÁÌ  ×ÓÅ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ  ÞÁÛÅË ËÏÆÅ  × ÔÕÁÌÅÔÅ  "íÁÎÏÎ ÉÎÔÅÒÎÜÛÎÌ" É
ÚÁÒÑÄÉÌ  ÓÅÂÑ ÐÒÉÌÉÞÎÙÍ  ÄÏÚÎÑËÏÍ, ÞÔÏÂÙ  ×ÓÔÒÑÈÎÕÔØÓÑ.  ðÅÒÅÄ ÔÅÍ  ËÁË ÉÄÔÉ
ÎÁÚÁÄ, Ñ ÏÐÏÌÏÓÎÕÌ ÌÉÃÏ ÈÏÌÏÄÎÏÊ ×ÏÄÏÊ. îÉÞÅÇÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÁ "íÁÎÏÎ"
ÎÅ  ÈÏÞÅÔ ÇÏÒÂÁÔÉÔØÓÑ ÎÉ ÏÄÉÎ ËÒÅÁÔÏÒ, - ÄÕÒÁËÏ× ÎÅÔ!  îÏ Õ ÍÅÎÑ × ÚÁÇÁÛÎÉËÅ
ÉÍÅÌÉÓØ É ÄÒÕÇÉÅ ÓÃÅÎÁÒÉÉ; Ñ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÐÒÏÅËÔ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "ëÒÕÔÙÅ  ÔÅÌËÉ":
ÔÒÉ  ËÒÁÓÏÔËÉ  ÓËÁÞÕÔ  ÎÁ  ÜËÒÁÎÅ ÐÏÄ  ÍÕÚÙËÕ  ÓÏÕÌ  ÓÅÍÉÄÅÓÑÔÙÈ, ÃÅÌÑÓØ  ÉÚ
ÐÉÓÔÏÌÅÔÏ×  ×  ËÁÍÅÒÕ;  ÏÎÉ  ÁÒÅÓÔÕÀÔ ÂÁÎÄÉÔÏ×, ÄÅËÌÁÍÉÒÕÑ  ÓÔÉÈÉ  âÏÄÌÅÒÁ É
ÞÅÒÅÄÕÑ  ÉÈ  Ó ÐÒÉÅÍÁÍÉ  ÄÚÀÄÏ,  ÕÄÁÒÁÍÉ  ÎÏÇÏÊ  ×  ÓÔÉÌÅ  ËÕÎ-ÆÕ, ÐÒÙÖËÁÍÉ,
ÐÉÒÕÜÔÁÍÉ É ÐÒÏÞÅÊ ÁËÒÏÂÁÔÉËÏÊ; ÏÄÎÁ ÉÚ ÄÅ×Éà ÓÍÏÔÒÉÔ × ÏÂßÅËÔÉ×, ×ÙËÒÕÞÉ×ÁÑ
ÒÕËÕ ÂÅÄÎÑÇÅ ÇÁÎÇÓÔÅÒÕ, ×ÏÐÑÝÅÍÕ ÏÔ ÂÏÌÉ, É ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÛÁÅÔ:
     -   íÙ   ÎÅ  ÓÍÏÇÌÉ   ÂÙ  ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔØ  ÜÔÏ  ÚÁÄÅÒÖÁÎÉÅ  ÂÅÚ  ÆÒÕËÔÏ×ÏÇÏ
ÏÂÅÚÖÉÒÅÎÎÏÇÏ ÊÏÇÕÒÔÁ  "íÅÇÒÅÌÅÔ". ïÎ ÄÅÒÖÉÔ  ÎÁÓ ×  ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ É
ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÏÊ ÆÏÒÍÅ!
     üÔÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÏÔ×ÅÒÇÎÕÔÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ×ÓÅ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÅ:
     1) a la "ÉÎÄÉÊÓËÉÊ ÓÔÒÕËÔÕÒÁÌÉÓÔÓËÉÊ ÆÉÌØÍ";
     2) ÄÅ×ÉÃÁ-ÁÇÅÎÔ 007 ÎÁ ÐÒÉÅÍÅ Õ ÐÓÉÈÏÁÎÁÌÉÔÉËÁ;
     3) ÒÉÍÅÊË "þÕÄÏ-ÖÅÎÝÉÎÙ" × ÄÕÈÅ öÁÎ-ìÀËÁ çÏÄÁÒÁ;
     4) ÌÅËÃÉÑ àÌÉÉ ëÒÉÓÔÅ×ÏÊ, ÓÎÑÔÁÑ äÜ×ÉÄÏÍ èÜÍÉÌÔÏÎÏÍ.
     îÁÛ  ÄÅÒÅ×ÅÎÓËÉÊ  ÄÕÒÁÞÏË ÍÉÒÏ×ÏÇÏ ÍÁÓÛÔÁÂÁ  ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÎÙÔØ ÐÏ  ÐÏ×ÏÄÕ
ÀÍÏÒÁ:
     - ÷Ù, ËÒÅÁÔÏÒÙ, ×ÏÏÂÒÁÖÁÅÔÅ ÓÅÂÑ ×ÅÌÉËÉÍÉ Ô×ÏÒÃÁÍÉ,  ÔÏÌØËÏ É ÍÅÞÔÁÅÔÅ,
ÞÔÏ Ï ÐÒÅÍÉÉ × ëÁÎÎÅ, Á ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÒÅÛÅÎÉÅ go/no go ÐÏ  ÐÏ×ÏÄÕ ÜÔÏÊ
ÛÔÕËÉ, Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÌÁÄÉÔØ ÓÂÙÔ  ÐÒÏÄÕËÃÉÉ, ÐÅÒÅÄ ÎÁÍÉ ÓÔÏÉÔ ×ÁÖÎÅÊÛÁÑ ÚÁÄÁÞÁ.
ðÏÊÍÉÔÅ, ïËÔÁ×, ×Ù ÍÎÅ ÏÞÅÎØ ÓÉÍÐÁÔÉÞÎÙ, É ×ÁÛÉ ÈÏÈÍÙ ÍÅÎÑ ÓÍÅÛÁÔ, ÎÏ ×ÅÄØ Ñ
ÎÅ  ÓÒÅÄÎÅÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÁÑ  "ÄÏÍÏÈÏÚÑÊËÁ  ÍÏÌÏÖÅ  ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ", ÍÙ ÒÁÂÏÔÁÅÍ  ÎÁ
ÒÙÎËÅ  ÒÅËÌÁÍÙ,  ÎÁÛ   ÄÏÌÇ  -  ÁÂÓÔÒÁÇÉÒÏ×ÁÔØÓÑ  ÏÔ  ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ  ÍÎÅÎÉÊ  É
ÐÒÉÓÌÕÛÁÔØÓÑ  Ë  ÍÎÅÎÉÀ  ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ Õ×ÉÄÑÔ ×  ÓÕÐÅÒÍÁÒËÅÔÁÈ  ÎÁÛÉ
"ÇÏÎÄÏÌÙ".
     - îÅ ÎÁÛÉ, Á ×ÅÎÅÃÉÁÎÓËÉÅ, - ÐÏÐÒÁ×ÉÌ Ñ. - ïÓÔÁ×ØÔÅ ÕÖ ÇÏÎÄÏÌÙ ÷ÅÎÅÃÉÉ.
     îÏ áÌØÆÒÅÄ-ÐÒÏËÔÅÒÉÁÎÅà ÎÅ ÏÃÅÎÉÌ ÐÏ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Õ ÍÏÅ ÏÓÔÒÏÕÍÉÅ.  ôÅÐÅÒØ
ÏÎ ÐÅÒÅÛÅÌ  Ë  ÁÐÏÌÏÇÉÉ ÔÅÓÔÏ×. åÇÏ  "ÛÅÓÔÅÒËÉ"  ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ ÓÔÒÏÞÉÔØ × Ó×ÏÉÈ
ÂÌÏËÎÏÔÁÈ, ÏÔ ÕÓÅÒÄÉÑ ÅÄ×Á ÎÅ ×ÙÐÒÙÇÉ×ÁÑ ÉÚ ÇÁÌÓÔÕËÏ×.
     - íÙ ÓÏÂÒÁÌÉ  ÆÏËÕÓ-ÇÒÕÐÐÕ ÉÚ Ä×ÕÈ ÄÅÓÑÔËÏ× ÐÏËÕÐÁÔÅÌØÎÉÃ,  É ÏÎÉ ÒÏ×ÎÏ
ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌÉ × ×ÁÛÉÈ ÂÒÅÄÏ×ÙÈ ÓÀÖÅÔÁÈ - ÎÅ ÐÏÎÑÌÉ É ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÏÂßÑÓÎÉÔØ.
÷ÓÅ, ÞÔÏ ÉÍ ÎÕÖÎÏ, ÜÔÏ  ËÏÎËÒÅÔÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ: ÐÏËÁÚ ÔÏ×ÁÒÁ, ÃÅÎÁ ÔÏ×ÁÒÁ - É
ÔÏÞËÁ! á ÐÏÔÏÍ, ÇÄÅ  ÏÎÁ -  íÏÑ  ×ÉÚÕÁÌØÎÁÑ ÉÄÅÑ, ÇÄÅ, Ñ ×ÁÓ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀ? ÷ÁÛÉ
Ô×ÏÒÞÅÓËÉÅ ÚÁÍÙÓÌÙ,  ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÙ,  ÎÏ Ñ ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÏÒÇÏ×ÅÃ, ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ
ÓÂÙ×ÁÔØ ÔÏ×ÁÒ, É ÅÇÏ ÒÅËÌÁÍÁ ÄÏÌÖÎÁ ÚÁÐÁÓÔØ × ÄÕÛÕ ËÌÉÅÎÔÁ ÎÁ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ. ëÁË
Ñ ÂÕÄÕ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÅÌÁÔØ ÅÅ × éÎÔÅÒÎÅÔÅ? áÍÅÒÉËÁÎÃÙ ÕÖÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌÉ "spam" -
ÒÁÓÓÙÌËÕ ÒÅËÌÁÍÙ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ  ÐÏÞÔÅ, Á ×Ù ÚÁÓÔÒÑÌÉ × Ä×ÁÄÃÁÔÏÍ ×ÅËÅ! îÅÔ,
ÔÁË  ÄÅÌÏ ÎÅ ÐÏÊÄÅÔ! ñ ÕÖÅ  ÉÚÂÁ×ÉÌÓÑ ÏÔ  ÉÌÌÀÚÉÊ,  ÄÁ-ÄÁ! ô×ÅÒÄÁÑ ÐÏÞ×Á ÐÏÄ
ÎÏÇÁÍÉ  -  ×ÏÔ  ÇÌÁ×ÎÏÅ!   é   ÔÏÇÄÁ  Ñ  ÇÏÔÏ×  ËÕÐÉÔØ  ÎÅÞÔÏ  ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ
ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÅ  - ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ×  ÇÒÁÎÉÃÁÈ ÎÁÛÉÈ  ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ.  ñ  ÉÚÏ  ×ÓÅÈ ÓÉÌ
ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÄÅÒÖÁÔØ ÓÅÂÑ × ÒÕËÁÈ.
     - òÁÚÒÅÛÉÔÅ ÚÁÄÁÔØ ×ÁÍ ÏÄÉÎ ×ÏÐÒÏÓ, ÍÅÓØÅ: ËÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ
ÕÄÉ×ÌÑÔØ Ó×ÏÉÈ ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÎÉÃ, ÅÓÌÉ ÚÁÒÁÎÅÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÅ ÉÈ ÍÎÅÎÉÅ? òÁÚ×Å  ×Ù
ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÅ Ó×ÏÅÊ ÓÕÐÒÕÇÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÐÏÄÁÒÏË, ËÏÔÏÒÙÊ  ÈÏÔÉÔÅ ÅÊ ÖÅ ÐÒÅÐÏÄÎÅÓÔÉ
ÓÀÒÐÒÉÚÏÍ ËÏ ÄÎÀ ÒÏÖÄÅÎÉÑ?
     - íÏÑ ÖÅÎÁ ÔÅÒÐÅÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÓÀÒÐÒÉÚÙ.
     - éÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÎÁ É ×ÙÛÌÁ ÚÁ ×ÁÓ?
     öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ÚÁÈÌÅÂÎÕÌÓÑ ËÁÛÌÅÍ.
     ñ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÍÉÌÏ  ÕÌÙÂÁÔØÓÑ äÀÌÅÒÕ, ÎÅ×ÏÌØÎÏ  ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÐÒÉ  ÜÔÏÍ ÆÒÁÚÕ
áÄÏÌØÆÁ çÉÔÌÅÒÁ: "åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁ×ÏÅ×ÁÔØ ÌÀÂÏ×Ø ÎÁÒÏÄÎÙÈ ÍÁÓÓ, ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ÉÍ
ÓÁÍÙÅ  ÎÅÌÅÐÙÅ É  ÇÒÕÂÙÅ  ×ÅÝÉ". ï  ÜÔÏ  ÐÒÅÚÒÅÎÉÅ,  ÜÔÁ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ Ë ÎÁÒÏÄÕ,
ËÏÔÏÒÙÊ  ÓÞÉÔÁÀÔ ÐÏËÏÒÎÙÍ ÂÙÄ-ÌÏÍ!.. éÎÏÇÄÁ  ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÉËÉ,
ÔÁË ÓÔÒÁÓÔÎÏ  ÖÅÌÁÀÝÉÅ  ×ÐÁÒÉÔØ ÌÀÄÑÍ Ó×ÏÊ ÔÏ×ÁÒ, ÎÅ ÐÏÓÔÅÓÎÑÌÉÓØ ÂÙ ÚÁÇÎÁÔØ
ÉÈ × ×ÁÇÏÎÙ ÄÌÑ ÓËÏÔÁ. ÷Ù ÍÎÅ ÒÁÚÒÅÛÉÔÅ ÅÝÅ  ÔÒÉ ÃÉÔÁÔËÉ?  "íÙ ÄÏÂÉ×ÁÅÍÓÑ ÎÅ
ÐÒÁ×ÄÙ,  Á  ÜÆÆÅËÔÁ".  "ðÒÏÐÁÇÁÎÄÁ  ÕÔÒÁÞÉ×ÁÅÔ  ÓÉÌÕ,  ËÁË ÔÏÌØËÏ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ
Ñ×ÎÏÊ". "þÅÍ ÌÏÖØ  ÇÒÕÂÅÅ, ÔÅÍ  ÌÅÇÞÅ ÅÊ ×ÅÒÑÔ". ÷ÓÅ ÜÔÉ ÍÁËÓÉÍÙ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ
ÏÐÑÔØ-ÔÁËÉ êÏÚÅÆÕ çÅÂÂÅÌØÓÕ.
     áÌØÆÒÅÄ äÀÌÅÒ ÍÅÖ ÔÅÍ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ Ó×ÏÀ ÄÉÁÔÒÉÂÕ:
     - ðÅÒÅÄ ÎÁÍÉ ÓÔÏÉÔ ËÏÎËÒÅÔÎÁÑ ÃÅÌØ - ÓÂÙÔØ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ ÔÙÓÑÞ
ÔÏÎÎ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ. ÷ÁÛÉ ÄÅ×ÉÃÙ,  ÂÅÇÁÀÝÉÅ ÐÏ  ÐÌÑÖÕ Ó  ÚÁÕÍÎÙÍÉ  ÒÁÓÓÕÖÄÅÎÉÑÍÉ,
ÞÅÒÅÓÞÕÒ  ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÙ;   ÜÔÏ   ÇÏÄÉÔÓÑ  ÄÌÑ  ËÁÆÅ  "æÌÏÒÁ",  Á   ÒÑÄÏ×ÁÑ
ÐÏÔÒÅÂÉÔÅÌØÎÉÃÁ ÎÉ ÛÉÛÁ ÎÅ ÐÏÊÍÅÔ!  þÔÏ ÖÅ ÄÏ ÕÐÏÍÉÎÁÎÉÑ ËÎÉÇÉ "åÓÓÅ  homo",
ÔÏ ÍÎÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,  ÑÓÎÏ, Ï ÞÅÍ ÒÅÞØ,  ÎÏ, ÂÏÀÓØ, ÛÉÒÏËÁÑ ÐÕÂÌÉËÁ  ÕÞÕÅÔ  ÔÕÔ
ÐÅÄÅÒÁÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÄÕÛÏË!  îÅÔ, ÐÒÑÍÏ ÓËÁÖÕ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÓÅ ÐÅÒÅÄÅÌÁÔØ  Ó ÎÁÞÁÌÁ
ÄÏ ËÏÎÃÁ, ËÁË ÜÔÏ ÎÉ ÐÅÞÁÌØÎÏ. ÷ÁÍ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÉÚ×ÅÓÔÅÎ ÐÒÉÎÃÉÐ ðÒÏËÔÅÒÁ:  "îÅ
ÓÞÉÔÁÊÔÅ ÌÀÄÅÊ ÄÕÒÁËÁÍÉ, ÎÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÏÎÉ É ÅÓÔØ ÄÕÒÁËÉ".
     -   îÏ   ×ÅÄØ   ÜÔÏ   ÕÖÁÓÎÏ!  üÔÏ  ÏÚÎÁÞÁÅÔ,  ÞÔÏ  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÑ  ÉÄÅÔ  Ë
ÓÁÍÏÒÁÚÒÕÛÅÎÉÀ. ó ÔÁËÉÍÉ  ÉÚÒÅÞÅÎÉÑÍÉ ÎÅÍÕÄÒÅÎÏ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÆÁÛÉÚÍÕ: ÓÎÁÞÁÌÁ
ÌÀÄÅÊ ÏÂßÑ×ÌÑÀÔ ÄÕÒÁËÁÍÉ, ÐÏÔÏÍ ÉÈ ÐÏÄ ÜÔÉÍ ÖÅ ÐÒÅÄÌÏÇÏÍ ÕÎÉÞÔÏÖÁÀÔ.
     - ï,  ÔÏÌØËÏ ÎÅ ×ÚÄÕÍÁÊÔÅ ÉÚÏÂÒÁÖÁÔØ ÚÄÅÓØ ËÒÅÁÔÏÒÁ-ÍÑÔÅÖÎÉËÁ! íÙ ×ÓÅÇÏ
ÌÉÛØ ÐÒÏÄÁÅÍ ÊÏÇÕÒÔÙ, Á ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÍ ÒÅ×ÏÌÀÃÉÉ. þÔÏ ÜÔÏ Ó ÔÏÂÏÊ ÓÅÇÏÄÎÑ? ôÙ
ÐÏÞÅÍÕ ÔÁËÏÊ ÚÌÏÊ? îÅ ÐÕÓÔÉÌÉ ×ÞÅÒÁ ×ÅÞÅÒÏÍ × "âÜÎ"?
     áÔÍÏÓÆÅÒÁ ÎÁËÁÌÑÌÁÓØ. öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÅÅ ÒÁÚÒÑÄÉÔØ:
     - þÅÓÔÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ËÏÎÔÒÁÓÔ ÍÅÖÄÕ ÓÅËÓÕÁÌØÎÏÊ ×ÎÅÛÎÏÓÔØÀ
ÄÅ×ÕÛÅË  É  ÉÈ  ÂÅÓÅÄÏÊ  Ï  ÇÅÒÍÅÎÅ×ÔÉËÅ  ×ÙÒÁÖÁÅÔ  ËÁË ÒÁÚ  ÔÏ, Ë  ÞÅÍÕ  ×Ù
ÓÔÒÅÍÉÔeÓØ - ËÒÁÓÏÔÕ  É ÉÎÔÅÌÌÅËÔ...  ÔÁË  ÓËÁÚÁÔØ, × ÏÄÎÏÍ ÆÌÁËÏÎÅ... ÒÁÚ×Å
ÎÅÔ?
     -  éÈ  ÆÒÁÚÙ  ÓÌÉÛËÏÍ   ÄÌÉÎÎÙ  ÄÌÑ   ÂÁÓÏÒÁÍÙ,   -  ÏÔÒÅÚÁÌ  ÏÄÉÎ   ÉÚ
ÚÁÍÏ×-ÏÞËÁÒÉËÏ×.
     -  ðÏÚ×ÏÌØÔÅ  ÎÁÐÏÍÎÉÔØ  ×ÁÍ ÏÄÉÎ  ÉÚ  ÎÁÛÉÈ  ÐÒÉÎÃÉÐÏ×: ÍÙ  ÄÏÂÉ×ÁÅÍÓÑ
ÎÅËÏÅÇÏ  ÀÍÏÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÄ×ÉÇÁ  (ÎÁ ÎÁÛÅÍ ÖÁÒÇÏÎÅ ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ "ËÒÅÁÔÉ×ÎÙÍ
ÓËÁÞËÏÍ"),  ÓÐÏÓÏÂÎÏÇÏ ×ÙÚ×ÁÔØ  ÕÌÙÂËÕ  ÚÒÉÔÅÌÑ É  ÓÏÚÄÁÔØ Õ  ÎÅÇÏ  ÏÝÕÝÅÎÉÅ
ÐÒÉÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ  ÍÁÒËÕ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÄÌÑ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÈ
ÐÒÏËÔÅÒÉÁÎÃÅ×  ×ÁÛÁ  ÓÔÒÁÔÅÇÉÑ,  ×Ù  ÕÖ  ÐÒÏÓÔÉÔÅ,  ÓËÏÒÅÅ  ÕÑÚ×ÉÍÁ: ÆÏÒÍÕÌÁ
"ÓÔÒÏÊÎÏÓÔØ   É  ÉÎÔÅÌÌÅËÔ"  ËÁË   ÕÎÉËÁÌØÎÏÅ  ÔÏÒÇÏ×ÏÅ   ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ  ÚÄÅÓØ
ÐÒÑÍÏ-ÔÁËÉ ÎÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ!!!
     öÁÎ-æÒÁÎÓÕÁ  ÚÎÁËÏÍ ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÍÅÎÑ ÎÅ  ÕÐÏÒÓÔ×Ï×ÁÔØ. íÎÅ  ÖÕÔËÏ ÈÏÔÅÌÏÓØ
ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ÉÍ ÄÒÕÇÏÊ ÓÌÏÇÁÎ:  "íÁÎÏÎ" uber alles",  ÎÏ Ñ ÓÍÁÌÏÄÕÛÎÉÞÁÌ. ÷ÁÍ,
ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ËÁÖÅÔÓÑ,  ÞÔÏ Ñ ÄÅÌÁÀ  ÉÚ ÍÕÈÉ  ÓÌÏÎÁ,  ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÎÅ  ÔÁË  ÕÖ  É
ÓÅÒØÅÚÎÏ.  îÏ  ×Ù  ÔÏÌØËÏ  ×ÄÕÍÁÊÔÅÓØ, ËÁËÁÑ  ÉÇÒÁ ×ÅÌÁÓØ  ÎÁ  ÜÔÏÊ  ÇÎÕÓÎÏÊ
ÕÔÒÅÎÎÅÊ ÓÈÏÄËÅ! ÷Ï×ÓÅ ÎÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÅËÌÁÍÎÏÊ ËÁÍÐÁÎÉÉ, ÎÅÔ, ËÕÄÁ
ÔÁÍ!  üÔÏ  ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ  ÂÙÌÏ ÐÏ×ÁÖÎÅÅ íÀÎÈÅÎÓËÏÇÏ ÓÇÏ×ÏÒÁ (× íÀÎÈÅÎÅ × 1938 Ç.
ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÉ  æÒÁÎÃÉÉ É  áÎÇÌÉÉ, äÁÌÁÄØÅ  É  þÅÍÂÅÒÌÅÎ,  ÓÄÁÌÉ  þÅÈÏÓÌÏ×ÁËÉÀ
ÎÁÃÉÓÔÁÍ ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË, ÚÁ ÚÄÏÒÏ×Ï ÖÉ×ÅÛØ, ÐÏÄÍÁÈÎÕ× ÄÏÇÏ×ÏÒ ÎÁ ËÒÁÅÛËÅ ÓÔÏÌÁ).
óÏÔÎÉ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÏË, ÐÏÄÏÂÎÙÈ  ÔÏÊ, ÞÔÏ  ÛÌÁ ÓÅÊÞÁÓ × "íÁÎÏÎ",  ÅÖÅÄÎÅ×ÎÏ ÓÄÁÀÔ
ÃÅÌÙÊ ÍÉÒ. ôÙÓÑÞÉ íÀÎÈÅÎÏ×  ËÁÖÄÙÊ  ÄÅÎØ! ôÏ, ÞÔÏ  ÚÄÅÓØ Ô×ÏÒÉÔÓÑ,  ÐÏÉÓÔÉÎÅ
ÓÔÒÁÛÎÏ: ÜÔÏ ÕÂÉÊÓÔ×Ï ÉÄÅÊ, ÜÔÏ ÚÁÐÒÅÔ ÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÙ. ÷Ù ÓÉÄÉÔÅ ÌÉÃÏÍ Ë ÌÉÃÕ Ó
ÔÉÐÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÅÚÉÒÁÀÔ ÎÁÒÏÄÎÙÅ  ÍÁÓÓÙ, ÓÔÒÅÍÑÔÓÑ ÚÁÇÎÁÔØ ÉÈ × ÒÁÍËÉ ÁËÔÁ
ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÑ  -  ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏÇÏ,  ÎÏ  ÚÁÒÁÎÅÅ   ÖÅÓÔËÏ  ÏÂÕÓÌÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ.  ïÎÉ
ÚÁÃÉËÌÅÎÙ ÎÁ ÍÙÓÌÉ, ÞÔÏ ÉÍÅÀÔ ÄÅÌÏ Ó ÕÍÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÔÓÔÁÌÏÊ "ÄÏÍÏÈÏÚÑÊËÏÊ ÍÏÌÏÖÅ
ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÉ". ÷Ù ÐÙÔÁÅÔÅÓØ  ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ  ÉÍ ÎÅÞÔÏ ÚÁÂÁ×ÎÏÅ,  ÇÏ×ÏÒÑÝÅÅ ÈÏÔØ  Ï
ËÁËÏÍ-ÔÏ Õ×ÁÖÅÎÉÉ Ë ÌÀÄÑÍ  É ÓÐÏÓÏÂÎÏÅ ÞÕÔÏÞËÕ  ÐÏÄÎÑÔØ ÉÈ ÎÁÄ ÓÁÍÉÍÉ ÓÏÂÏÊ,
ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÁÄÏ ÖÅ ÐÒÏÑ×ÉÔØ ÈÏÔØ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÕÀ ×ÅÖÌÉ×ÏÓÔØ, ËÏÇÄÁ ×ÒÅÚÁÅÛØÓÑ ÓÏ
Ó×ÏÅÊ ÒÅËÌÁÍÏÊ × ÉÈ ÔÅÌÅÓÅÒÉÁÌ.  îÁÄÏ  - ÎÏ ÜÔÏ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ. é ×ÅÞÎÏ ÏÄÎÁ É ÔÁ
ÖÅ ÉÓÔÏÒÉÑ, ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ, ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ... é ×ÅÞÎÏ ÔÙÓÑÞÉ ÍÏÉÈ ÓÏÂÒÁÔØÅ× × Ó×ÏÉÈ
ÔÅÒÇÁÌÅ×ÙÈ ËÏÓÔÀÍÞÉËÁÈ  ËÁÐÉÔÕÌÉÒÕÀÔ,  ÔÒÕÓÌÉ×Ï  ÐÏÄÖÁ×  È×ÏÓÔ.  é ÍÁÌÏÄÕÛÎÏ
ÕÔÅÛÁÀÔÓÑ  ËÔÏ ÞÅÍ ÍÏÖÅÔ. ûÁÇ  ÚÁ  ÛÁÇÏÍ ÜÔÉ ÓÏÔÎÉ ÔÙÓÑÞ ÄÅÂÉÌØÎÙÈ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÊ
ÐÏÄÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÀÔ  ÔÒÉÕÍÆ  ÈÌÁÄÎÏËÒÏ×ÎÏ  ÒÁÓÓÞÉÔÁÎÎÏÊ,  ÃÉÎÉÞÎÏÊ  ÇÌÕÐÏÓÔÉ  ÎÁÄ
ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÙÍ É ÎÁÉ×ÎÙÍ ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÅÍ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á Ë ÐÒÏÇÒÅÓÓÕ. ÷  ÉÄÅÁÌÅ,  ÐÒÉ
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ  ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÕÀ ×ÌÁÓÔØ ÍÁÓÓÍÅÄÉÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
ÞÔÏÂÙ ÂÕÄÉÔØ ÕÍÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÄÁ×ÉÔØ ÉÈ. îÏ ÔÁËÏÇÏ
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ  ÂÕÄÅÔ,  ÉÂÏ  ÌÀÄÉ,  ÏÂÌÁÄÁÀÝÉÅ  ÜÔÏÊ  ×ÌÁÓÔØÀ,  ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀÔ  ÎÅ
ÒÉÓËÏ×ÁÔØ.   òÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÉ   ÈÏÔÑÔ,  ÞÔÏÂÙ  ×ÓÅ  ÂÙÌÏ  ÚÁÒÁÎÅÅ  ÒÁÚÖÅ×ÁÎÏ  É
ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÏ, ÞÔÏÂÙ ×Ù, ÂÏÖÅ ÕÐÁÓÉ,  ÎÅ ×ÚÄÕÍÁÌÉ ÓÁÍÉ ×ÏÒÏÞÁÔØ ÍÏÚÇÁÍÉ; ÉÍ
ÎÕÖÎÏ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÔØ ×ÁÓ ×  ÂÁÒÁÎÏ×; Ñ ÎÅ ÛÕÞÕ, ×ÏÔ  Õ×ÉÄÉÔÅ, × ÏÄÉÎ  ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ
ÄÅÎØ ÏÎÉ ÏÔÛÔÁÍÐÕÀÔ Õ ×ÁÓ ÎÁ ÒÕËÅ ÍÁÇÎÉÔÎÙÊ ËÏÄ. õÖ ÉÍ-ÔÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÉÌÁ - ×  ËÒÅÄÉÔÎÏÊ ËÁÒÔÏÞËÅ. ïÎÉ ÎÅ  ÈÏÔÑÔ ÄÁ×ÁÔØ ×ÁÍ  Ó×ÏÂÏÄÕ
×ÙÂÏÒÁ.  ïÎÉ ÈÏÔÑÔ Ó×ÅÓÔÉ  ×ÓÅ  ×ÁÛÉ  ÎÅÍÏÔÉ×ÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ  ÄÅÊÓÔ×ÉÑ Ë  ÏÄÎÏÍÕ ×
×ÙÓÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÍÏÔÉ×ÉÒÏ×ÁÎÎÏÍÕ - Ë ÁËÔÕ ÐÏËÕÐËÉ.
     ëÁÔÅÇÏÒÉÞÅÓËÏÅ  ÎÅÐÒÉÑÔÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎ -  ×ÏÔ  ÞÔÏ  ÉÓÐÏ×ÅÄÕÀÔ ×Ï ×ÓÅÈ  ÜÔÉÈ
ÂÅÚÌÉËÉÈ ËÏÎÆÅÒÅÎÃ-ÚÁÌÁÈ.
     úÄÅÓØ  ÃÁÒÉÔ  åÅ  ÷ÅÌÉÞÅÓÔ×Ï  óÔÁÇÎÁÃÉÑ, ÅÅ Ä×ÏÒÅà  -  ÜÔÏ  ÚÄÁÎÉÅ,  ÅÅ
ÐÏÄÄÁÎÎÙÅ  -  ÜÔÉ ×ÏÔ  "ÛÅÓÔÅÒËÉ" Ó  ÐÅÒÈÏÔØÀ  ×  ×ÏÌÏÓÁÈ É  ÓÕÐÉÎÁÔÏÒÁÍÉ  ×
ÂÏÔÉÎËÁÈ. éÍ ÄÏ×ÅÒÉÌÉ  ËÌÀÞÉ ÏÔ ×ÌÁÓÔÉ  - ÉÄÉ ÚÎÁÊ  ÐÏÞÅÍÕ! ïÎÉ - ÐÕÐ ÚÅÍÌÉ!
ðÏÌÉÔÉËÉ  ÎÉÞÅÇÏ  ÂÏÌØÛÅ  ÎÅ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÀÔ,  ÔÅÐÅÒØ  ÎÁÍÉ  ÐÒÁ×ÉÔ  ÜËÏÎÏÍÉËÁ.
íÁÒËÅÔÉÎÇ  -  ÜÔÏ  ÄÅÍÏËÒÁÔÉÑ,  ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ  Ó   ÎÏÇ  ÎÁ  ÇÏÌÏ×Õ,  ÏÒËÅÓÔÒ,
ËÏÍÁÎÄÕÀÝÉÊ  ÄÉÒÉÖÅÒÏÍ.  ïÐÒÏÓÙ  ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ  ÍÎÅÎÉÑ  ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔ ÐÏÌÉÔÉËÕ,
ÔÅÓÔÙ  ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔ  ÓÔÉÌØ ÒÅËÌÁÍÙ,  ÁÎËÅÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ×ÙÂÏÒ ÍÕÚÙËÉ ÄÌÑ
ÒÁÄÉÏ,  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ sneak previews  ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔ  ÒÁÚ×ÑÚËÕ  ÆÉÌØÍÁ,  ÔÅÌÅÍÅÔÒÉÑ
ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ  ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ  ÐÒÏÇÒÁÍÍ TV, É  ×ÓÅ  ÜÔÉ "ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ" ÏÒÇÁÎÉÚÕÀÔÓÑ
ÔÁËÉÍÉ  ×ÏÔ ÁÌØÆÒÅÄÁÍÉ ÄÀÌÅÒÁÍÉ ÐÏ  ×ÓÅÍÕ ÚÅÍÎÏÍÕ  ÛÁÒÕ. ÷ÓÑ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ
ÌÅÖÉÔ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÁÌØÆÒÅÄÁÈ ÄÀÌÅÒÁÈ, ÂÏÌØÛÅ  ÎÉ ÎÁ ËÏÍ. áÌØÆÒÅÄÙ ÄÀÌÅÒÙ "ÓÔÏÑÔ
Õ ÒÕÌÑ"  - É ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÅÄÕÔ. Big Brother is not watching you, Big Brother is
testing you. ïÄÎÁËÏ ÔÅÓÔÏÍÁÎÉÑ É ÅÓÔØ ÚÁÌÏÇ ËÏÓÎÏÓÔÉ, ÏÔÒÅÞÅÎÉÑ  ÏÔ Ó×ÏÂÏÄÙ.
÷ÁÍ ÂÏÌØÛÅ  ÎÅ  ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÔ  ÁÂÙ  ÞÔÏ, ×ÅÄØ  ÜÔÏ  òéóëï÷áîîï -  ×ÄÒÕÇ ×ÁÍ  ÎÅ
ÐÏÎÒÁ×ÉÔÓÑ! ÷ÏÔ  ÔÁË É ÕÂÉ×ÁÀÔ ÎÏ×ÉÚÎÕ,  ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÓÔØ,  Ô×ÏÒÞÅÓÔ×Ï,  ÍÑÔÅÖ
ÄÕÈÁ. òÅÚÕÌØÔÁÔÙ  ÎÁÌÉÃÏ. îÁÛÉ ËÌÏÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ  ÓÕÄØÂÙ... îÁÛÁ ÓÏÎÎÁÑ ÏÄÕÒØ...
ïÄÉÎÏÞÅÓÔ×Ï × ÔÏÌÐÅ... ðÏÌÎÅÊÛÅÅ ÂÅÚÒÁÚÌÉÞÉÅ Ë ÕÒÏÄÓÔ×Õ. îÅÔ, ÜÔÏ ÎÅ ÒÑÄÏ×ÏÅ
ÓÏ×ÅÝÁÎÉÅ. üÔÏ ËÏÎÅà Ó×ÅÔÁ ÎÁ ÍÁÒÛÅ. îÅÌØÚÑ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÏÇÉÂÁÔØÓÑ ÐÏÄ ÍÉÒ
É  ÍÅÎÑÔØ ÅÇÏ.  ëÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ  ×  ÛËÏÌÁÈ ÂÕÄÕÔ ÉÚÕÞÁÔØ ÔÅÍÕ  "óÁÍÏÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ
ÄÅÍÏËÒÁÔÉÉ".
     ìÅÔ ÞÅÒÅÚ ÐÑÔØÄÅÓÑÔ áÌØÆÒÅÄÁ äÀÌÅÒÁ ÂÕÄÕÔ ÓÕÄÉÔØ ÚÁ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÐÒÏÔÉ×
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á.  ÷ÓÑËÉÊ  ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ  ÜÔÏÔ  ÔÉÐ  ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔ ÓÌÏ×Ï  "ÒÙÎÏË",  ÏÎ
ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ "ÎÁ×ÁÒ". é ÅÓÌÉ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï "ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÉ ÒÙÎËÁ",  ÜÔÏ ÎÕÖÎÏ
ÐÏÎÉÍÁÔØ ËÁË  "ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÎÁ×ÁÒÁ";  "ÜËÏÎÏÍÉËÁ ÒÙÎËÁ"  ÏÚÎÁÞÁÅÔ "ÜËÏÎÏÍÉËÁ
ÎÁ×ÁÒÁ". üÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÄÏÂÒÑÅÔ ÌÉÂÅÒÁÌÉÚÁÃÉÀ ÎÁ×ÁÒÁ, ÏÎ ÎÁÍÅÒÅÎ ×ÂÒÁÓÙ×ÁÔØ ×
ÐÒÏÄÁÖÕ  ÎÏ×ÙÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ  ÒÁÄÉ ÎÁ×ÁÒÁ, ÓÐÅÛÉÔ  ÚÁ×ÏÅ×Ù×ÁÔØ  ×ÓÅ ÎÏ×ÙÅ É ÎÏ×ÙÅ
ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ×Ï ÉÍÑ ÎÁ×ÁÒÁ É ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÅÔ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔØ ÍÉÒÏ×ÏÅ
ÚÎÁÞÅÎÉÅ  ÎÁ×ÁÒÁ.  ïÎ ×ÁÓ  ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔ, ÚÎÁÊÔÅ  ÜÔÏ.  ÷Ù  ÄÌÑ  ÎÅÇÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ
ÂÅÓÓÌÏ×ÅÓÎÙÊ ÓËÏÔ,  ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ  ÎÁ ÏÔËÏÒÍ, ÓÏÂÁËÉ  ðÁ×ÌÏ×Á; ÅÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ
ÔÏÌØËÏ  ÏÄÎÏ  -  ×ÁÛÉ  ÄÅÎÅÖËÉ  ×  ËÁÒÍÁÎÁÈ   ÅÇÏ  ÁËÃÉÏÎÅÒÏ×  (ÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÈ
ÐÅÎÓÉÏÎÎÙÈ ÆÏÎÄÏ×, ÉÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÛÁÊËÉ ÓÔÁÒÐÅÒÏ× Ó  "ÐÏÄÔÑÖËÏÊ"  ÎÁ ÍÏÒÄÁÈ,
ÏÄÎÏÊ ÎÏÇÏÊ × ÇÒÏÂÕ, ÄÒÕÇÏÊ - ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ × ÂÁÓÓÅÊÎÅ íÁÊÁÍÉ, ÛÔÁÔ æÌÏÒÉÄÁ). é
ÄÁ ÐÒÏÃ×ÅÔÁÅÔ ×Ï ×ÅËÉ ×ÅËÏ× ìÕÞÛÉÊ ÉÚ íÁÔÅÒÉÁÌØÎÙÈ íÉÒÏ×!
     ñ ÓÎÏ×Á ÐÏÐÒÏÓÉÌ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ×ÙÊÔÉ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ×ÏÔ-×ÏÔ  ÐÏÊÄÅÔ
ÎÏÓÏÍ ËÒÏ×Ø. ÷ÅÞÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ Ó ÜÔÉÍ ÐÁÒÉÖÓËÉÍ ËÏËÓÏÍ: ÏÎ ÄÏ ÔÏÇÏ ÒÁÚÂÏÄÑÖÅÎ,
ÞÔÏ ÄÌÑ  ÎÅÇÏ ÎÕÖÎÏ  ÉÍÅÔØ ÖÅÌÅÚÎÙÅ ÎÏÚÄÒÉ. ñ  ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ËÁË  ÐÒÉÈÌÙÎÕÌÁ
ËÒÏ×Ø, ×ÓÔÁÌ  É ÎÁ ×ÓÅÈ ÐÁÒÁÈ  ÐÏÎÅÓÓÑ × ÓÏÒÔÉÒ;  ÉÚ ÎÏÓÕ ×ÄÒÕÇ  ÐÏÌÉÌÏ  ËÁË
ÎÉËÏÇÄÁ,  ËÒÏ×Ø ÎÅ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÁÓØ, ÏÎÁ  ÂÙÌÁ ×ÓÀÄÕ - ÎÁ  ÚÅÒËÁÌÅ,  ÎÁ  ÍÏÅÊ
ÒÕÂÁÛËÅ, ÎÁ  ×ÁÌÉËÅ  Ó ÂÕÍÁÖÎÙÍ  ÐÏÌÏÔÅÎÃÅÍ, ÎÁ ÐÏÌÕ; ÎÏÚÄÒÉ ÐÕÓËÁÌÉ ÂÏÌØÛÉÅ
ËÒÏ×Á×ÙÅ ÐÕÚÙÒÉ. ë ÓÞÁÓÔØÀ, × ÓÏÒÔÉÒ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÁÈÏÄÉÌ; Ñ ÇÌÑÎÕÌ × ÚÅÒËÁÌÏ, É
ÏÎÏ  ÏÔÒÁÚÉÌÏ ÍÏÀ  ÏËÒÏ×Á×ÌÅÎÎÕÀ  ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÀ  -  ÂÁÇÒÏ×ÙÅ ÇÕÂÙ É ÐÏÄÂÏÒÏÄÏË,
ÇÒÕÄØ É ÕÍÙ×ÁÌØÎÉË × ËÒÏ×É, ËÒÏ×Ø ÎÁ ÒÕËÁÈ, - ×ÏÔ-×ÏÔ, ÎÁ ÓÅÊ ÒÁÚ ÐÏÂÅÄÁ  ÚÁ
ÎÉÍÉ,  Õ  ÍÅÎÑ  ÂÕË×ÁÌØÎÏ  "ÒÕËÉ  ×  ËÒÏ×É";  É  ÔÕÔ  ÍÎÅ  ÐÒÉÛÌÁ  ×  ÇÏÌÏ×Õ
ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÁÑ  ÍÙÓÌØ:  Ñ  ÎÁÞÅÒÔÁÌ  ËÒÏ×ØÀ "Pigs"  ÎÁ  ÓÔÅÎÁÈ  ÉÈ  ÛÉËÁÒÎÏÇÏ
ÓÏÒÔÉÒÁ, ÚÁÔÅÍ  "PIGS" ÐÏËÒÕÐÎÅÅ  - ÎÁ  Ä×ÅÒÉ, ×ÙÛÅÌ  × ËÏÒÉÄÏÒ  É ÉÚÏÂÒÁÚÉÌ
"Pigs" ÓÎÁÒÕÖÉ, "Pigs" ÎÁ ËÏ×ÒÏ×ÏÊ ÄÏÒÏÖËÅ, "Pigs" ÎÁ ÓÔÅÎËÅ ÌÉÆÔÁ É ÎÁËÏÎÅÃ
ÕÄÒÁÌ; ËÁÍÅÒÙ  ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÑ  ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ  ÚÁÐÅÞÁÔÌÅÌÉ ÍÏÊ  ÐÏÄ×ÉÇ. ÷  ÔÏÔ ÄÅÎØ Ñ
ÏËÒÏÐÉÌ ËÁÐÉÔÁÌÉÚÍ Ó×ÏÅÀ ËÒÏ×ØÀ.

     ïÐ-ÌÑ! ëÔÏ  ÜÔÏ ÎÁÒÉÓÏ×ÁÌÓÑ Õ ÍÅÎÑ  ×  ËÁÂÉÎÅÔÅ? ðçä  ÎÁÛÅÇÏ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á,
ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÅÒÓÏÎÏÊ! ïÎ ÎÏÓÉÔ  ÂÅÌÙÅ ÂÒÀËÉ, ÔÅÍÎÏ-ÓÉÎÉÊ  ÂÌÅÊÚÅÒ Ó ÚÏÌÏÔÙÍÉ
ÐÕÇÏ×ÉÃÁÍÉ  É ÂÅÌÙÍ ÐÌÁÔÏÞËÏÍ × ËÁÒÍÁÛËÅ, ÒÏÚÏ×ÕÀ ËÌÅÔÞÁÔÕÀ  ÒÕÂÁÛËÕ  "×ÉÛÉ"
(ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, Á ËÁËÕÀ ÖÅ ÅÝÅ!). ñ ÅÄ×Á ÕÓÐÅÌ ÕÂÒÁÔØ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ Ó  ÜËÒÁÎÁ. ïÎ
ÏÔÅÞÅÓËÉ ÈÌÏÐÎÕÌ ÍÅÎÑ ÐÏ ÐÌÅÞÕ: "÷ÓÅ ÔÒÕÄÉÍÓÑ?" æÉÌÉÐÐ ÍÅÎÑ ÏÞÅÎØ ÌÀÂÉÔ - ÏÎ
ÎÀÈÏÍ ÞÕÅÔ, ËÁË  Ñ ÏÔÎÏÛÕÓØ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÇÒÑÚÎÏÍÕ  ÒÅÍÅÓÌÕ. é  ÅÝÅ ÅÍÕ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ,
ÞÔÏ ÂÅÚ ÍÅÎÑ ÏÎ - ÎÏÌØ, É ÜÔÏ ×ÚÁÉÍÎÏ: ÂÅÚ ÎÅÇÏ ÍÎÅ ÎÅ ×ÉÄÁÔØ ËÁË Ó×ÏÉÈ ÕÛÅÊ
ÎÅÏÂÉÔÁÅÍÏÇÏ  ÏÓÔÒÏ×Á, ËÏËÓÁ  É ÛÌÀÈ (ÔÏÍÎÁÑ ÷ÅÒÏÎÉËÁ  ÎÁ  ÐÙÌËÏÊ æÉÏÎÅ, Á Ñ
Ó×ÅÒÈÕ, ÎÁ ÔÏÍÎÏÊ  ÷ÅÒÏÎÉËÅ). ïÎ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ Ë ÔÅÍ ÌÀÄÑÍ, Ï  ËÏÔÏÒÙÈ  Ñ ÂÕÄÕ
ÓÏÖÁÌÅÔØ, ËÏÇÄÁ ÍÅÎÑ ÎÁÞÎÕÔ ÒÁÓÐÉÎÁÔØ  ×ËÕÐÅ  ÓÏ  ×ÓÅÊ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÊ  ÒÅËÌÁÍÏÊ
ÐÏÓÌÅ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ  ÜÔÏÇÏ  ÏÐÕÓÁ.  ïÎ ÄÏÒÏÇÏ ÐÌÁÔÉÔ  ÍÎÅ, ÞÔÏÂÙ  ÄÏËÁÚÁÔØ Ó×ÏÀ
ÌÀÂÏ×Ø. á Ñ ÅÇÏ  Õ×ÁÖÁÀ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÇÏ Ë×ÁÒÔÉÒÁ ÂÏÌØÛÅ ÍÏÅÊ. îÕ ÔÁË ×ÏÔ, ÏÎ
ËÁË-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏ ÐÏÈÌÏÐÙ×ÁÅÔ ÍÅÎÑ ÐÏ ÐÌÅÞÕ É ×ÓÔÒÅ×ÏÖÅÎÎÏ ÛÅÐÞÅÔ ÎÁ ÕÈÏ:
     - óËÁÖÉ-ËÁ... ôÙ, ÓÌÕÞÁÅÍ, ÎÅ ÐÅÒÅÕÔÏÍÌÅÎ?
     ñ ÐÏÖÉÍÁÀ ÐÌÅÞÁÍÉ:
     - äÁ Ñ ÐÅÒÅÕÔÏÍÌÅÎ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË ÒÏÄÉÌÓÑ.
     - ïËÔÁ×, ÔÙ ×ÅÄØ ÚÎÁÅÛØ, ÔÅÂÑ  ÚÄÅÓØ ÐÒÏÓÔÏ ÏÂÏÖÁÀÔ.  îÏ Ñ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÛÕ,
ÕÊÍÉÓØ; ÐÏÈÏÖÅ, ÔÙ  ÓÅÇÏÄÎÑ ÕÔÒÏÍ ÚÄÏÒÏ×Ï ÎÁËÏÌÂÁÓÉÌ × "íÁÎÏÎ". äÀÌÅÒ ×ÙÚ×ÁÌ
ÍÅÎÑ ÎÁ  ËÏ×ÅÒ É ÕÓÔÒÏÉÌ ÖÕÔËÉÊ  ÒÁÚÎÏÓ.  íÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ ×ÙÓÙÌÁÔØ ÔÕÄÁ ËÏÍÁÎÄÕ
ÕÂÏÒÝÉËÏ×, ÞÔÏÂÙ ÏÔÍÙÔØ Ô×ÏÉ ÈÕÄÏÖÅÓÔ×Á. íÏÖÅÔ, ÔÅÂÅ ÎÕÖÅÎ ÏÔÄÙÈ?
     - á ÔÅÂÅ ÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ ÄÁÔØ ÍÎÅ ËÏÌÅÎËÏÊ ÐÏÄ ÚÁÄ?
     æÉÌÉÐÐ ÓÍÅÅÔÓÑ É ÏÐÑÔØ ÈÌÏÐÁÅÔ ÍÅÎÑ ÐÏ ÓÐÉÎÅ:
     -  îÕ  ×ÏÔ,  ÓÒÁÚÕ ÌÅÚÅÛØ ×  ÂÕÔÙÌËÕ! ï ÜÔÏÍ  É ÒÅÞÉ ÂÙÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ, ÍÙ
ÓÌÉÛËÏÍ ÃÅÎÉÍ Ô×ÏÊ ÔÁÌÁÎÔ. ô×ÏÑ ÒÁÂÏÔÁ ËÒÁÊÎÅ ÐÏÌÅÚÎÁ ÄÌÑ "òÏÓÓÁ" - ×ÓÐÏÍÎÉ,
ËÁË  ÁÍÅÒÉËÁÎÃÙ ÔÁÝÉÌÉÓØ ÏÔ Ô×ÏÉÈ  ËÌÉÐÏ×  "ïÒÁÎÖÉÎÁ-ËÏÌÁ",  ËÁËÏÊ  ÏÔÌÉÞÎÙÊ
ÒÅÊÔÉÎÇ  ÐÏÌÕÞÉÌ × IPSOS  Ô×ÏÊ ÓÌÏÇÁÎ  "üôï äáöå óìéûëïí WONDERFUL!" ... ÎÏ,
ÍÏÖÅÔ, ÔÅÂÅ ÓÔÏÉÌÏ ÂÙ ÐÏÒÅÖÅ ËÏÎÔÁÞÉÔØ Ó ËÌÉÅÎÔÁÍÉ, Á?
     - óÌÕÛÁÊ, Ñ ×ÅÌ ÓÅÂÑ ×ÐÏÌÎÅ ÐÒÉÓÔÏÊÎÏ; ÜÔÁ Ó×ÏÌÏÞØ äÀÌÅÒ  ÚÁÔÒÁÈÁÌ ÍÅÎÑ
Ó×ÏÉÍ  ÓÐÜÍÍÉÎÇÏÍ  ×  éÎÔÅÒÎÅÔÅ;  ÓËÁÖÉ  ÓÐÁÓÉÂÏ,  ÞÔÏ  Ñ  ÎÅ ÐÏÐÒÏÓÉÌ þÁÒÌÉ
ÏÔÙÍÅÊÌÉÔØ ÅÍÕ ×ÉÒÕÓ, ÕÖ ÏÎ ÂÙ  ÅÍÕ  ÐÏÈÅÒÉÌ ×ÓÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ. é ÜÔÏ ÏÂÏÛÌÏÓØ
ÂÙ ÄÏÒÏÖÅ, ÞÅÍ ÍÙÔØÅ ÓÏÒÔÉÒÁ!
     æÉÌÉÐÐ ×ÙÛÅÌ, ÚÁËÕÄÁÈÔÁ×  ÎÁ ×ÅÓØ ËÏÒÉÄÏÒ, - ÚÎÁË ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÉ ÈÒÅÎÁ
ÎÅ ÐÏÎÑÌ. ïÄÎÁËÏ ÔÏÔ ÆÁËÔ, ÞÔÏ ðçä Ñ×ÉÌÓÑ ÒÁÓÐÅËÁÔØ ÍÅÎÑ ÓÁÍÏÌÉÞÎÏ, - ÄÏÂÒÏÅ
ÐÒÅÄÚÎÁÍÅÎÏ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÍÏÅÇÏ Õ×ÏÌØÎÅÎÉÑ: ÏÎ ×ÅÄØ ÐÒÏÓÔÏ ÍÏÇ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ  ÓÏ ÍÎÏÊ
ÐÏ éÎÔÒÁÎÅÔÕ. ìÀÄÉ ×ÓÅ  ÒÅÖÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ; É ×ÏÏÂÝÅ,  ËÏÇÄÁ  ËÔÏ-ÔÏ
ÒÅÛÁÅÔÓÑ  ÎÁËÏÎÅà  ÓËÁÚÁÔØ ÔÅÂÅ  ÐÒÁ×ÄÕ × ÌÉÃÏ, ÜÔÏ  ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ  ÕÖÅ  ðïþôé
ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÚÄÎÏ.

     íÅÎÑ ÞÁÓÔÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ,  ÚÁ  ÞÔÏ  ËÒÅÁÔÏÒÁÍ ÐÌÁÔÑÔ  ÔÁËÉÅ ÂÅÛÅÎÙÅ ÂÁÂËÉ.
ëÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ  ×ÏÌØÎÙÊ  ÖÕÒÎÁÌÀÇÁ,  ËÏÔÏÒÙÊ  ÎÅÄÅÌÀ  ËÏÒÐÉÔ  ÎÁÄ ÓÔÁÔØÅÊ  ÄÌÑ
"æÉÇÁÒÏ",  ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ × ÐÑÔØÄÅÓÑÔ  ÒÁÚ  ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ  ËÏÐÉÒÁÊÔÅÒ, ÚÁ ÄÅÓÑÔØ
ÍÉÎÕÔ  ÎÁÂÒÁÓÙ×ÁÀÝÉÊ ÒÅËÌÁÍÎÙÊ  ÓÌÏÇÁÎ. ðÏÞÅÍÕ  ÔÁË?  äÁ ÐÒÏÓÔÏ  ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ
ÒÁÂÏÔÁ ËÏÐÉÒÁÊÔÅÒÁ  ÄÁÅÔ  ÂÏÌØÛÅ ÎÁ×ÁÒÁ. òÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌØ  ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÔ  ÇÏÄÏ×ÙÍ
ÂÀÄÖÅÔÏÍ ×Ï ÍÎÏÇÉÅ  ÄÅÓÑÔËÉ, Á ÔÏ É ÓÏÔÎÉ ÍÉÌÌÉÏÎÏ×.  áÇÅÎÔÓÔ×Ï ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ
Ó×ÏÉ ÇÏÎÏÒÁÒÙ ÉÓÈÏÄÑ ÉÚ ÐÒÏÃÅÎÔÁ ÏÔ ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ ÐÏËÕÐÁÅÍÙÈ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÐÌÏÝÁÄÅÊ;
× ÓÒÅÄÎÅÍ ÜÔÁ ËÏÍÉÓÓÉÑ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 9% (ÒÁÎØÛÅ ÍÙ  ÂÒÁÌÉ 15%, ÎÏ ÒÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÉ
ÂÙÓÔÒÅÎØËÏ ÐÒÅÓÅËÌÉ  ÜÔÏ ÖÕÌØÎÉÞÅÓÔ×Ï).  îÁ  ÓÁÍÏÍ-ÔÏ  ÄÅÌÅ  ËÒÅÁÔÏÒÁÍ  ÄÁÖÅ
ÎÅÄÏÐÌÁÞÉ×ÁÀÔ,  ÅÓÌÉ ÕÞÅÓÔØ  ÐÒÉÎÏÓÉÍÙÅ  ÉÍÉ ÄÏÈÏÄÙ.  ëÏÇÄÁ ×ÉÄÉÛØ,  ÓËÏÌØËÏ
ÄÅÎÅÖÅË ÕÔÅËÁÅÔ Õ ÎÁÓ ÉÚ-ÐÏÄ ÎÏÓÁ, ËÁËÉÅ ÓÕÍÍÙ ÚÁÇÒÅÂÁÀÔ ÛÅÆÙ, ÎÁÛÁ ÚÁÒÐÌÁÔÁ
ËÁÖÅÔÓÑ  É  ×Ï×ÓÅ  ÍÉÚÅÒÎÏÊ. îÏ  ÐÏÐÒÏÂÕÊ-ËÁ  ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ  ÉÚ ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔÏ×
ÚÁÐÒÏÓÉÔØ  ÐÒÉÂÁ×ËÉ  -  ÜÔÏ  ÓÏÞÔÕÔ  ÎÅÕÄÁÞÎÏÊ  ÛÕÔËÏÊ.  ïÄÎÁÖÄÙ,  ×ÙÈÏÄÑ  Ó
ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÑ, Ñ ÚÁÄÁÌ ×ÏÐÒÏÓ íÁÒËÕ íÁÒÒÏÎØÅ:
     - ðÏÞÅÍÕ ×ÓÅ ÓÌÕÛÁÀÔ æÉÌÉÐÐÁ, Á ÎÅ ÍÅÎÑ?
     - á ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ æÉÌÉÐÐ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ É ÇÌÁÚÏÍ ÎÅ ÍÏÒÇÎÕ×, - ÚÁËÏÌÁÞÉ×ÁÅÔ
ÔÒÉÓÔÁ ÔÙÓÑÞ ÆÒÁÎËÏ× × ÍÅÓÑÃ, Á ÔÙ ÎÅÔ.
     ëÒÅÁÔÉ× - ÎÅ  ÔÏ  ÒÅÍÅÓÌÏ, ÇÄÅ ÔÙ ÄÏÌÖÅÎ ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÚÁÒÐÌÁÔÕ; ÜÔÏ
ÔÁËÏÅ ÒÅÍÅÓÌÏ, ÇÄÅ Ô×ÏÑ ÚÁÒÐÌÁÔÁ ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÅÔ ÔÅÂÑ. é ËÁÒØÅÒÁ ËÒÅÁÔÏÒÁ ÔÁË ÖÅ
ÜÆÅÍÅÒÎÁ, ËÁË ËÁÒØÅÒÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍ. ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ËÒÅÁÔÏÒ ÏÇÒÅÂÁÅÔ ÚÁ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÓÔÏÌØËÏ,  ÓËÏÌØËÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ  ÒÁÂÏÔÑÇÁ ÚÁ  ×ÓÀ ÖÉÚÎØ. îÏ ÍÅÖÄÕ
ÒÅËÌÁÍÏÊ É TV ÅÓÔØ ÏÄÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÒÁÚÎÉÃÁ: ËÒÅÁÔÏÒ ÔÒÁÔÉÔ ÇÏÄ ÎÁ ÓÏÚÄÁÎÉÅ
ÔÒÉÄÃÁÔÉÓÅËÕÎÄ-ÎÏÇÏ ÒÏÌÉËÁ, ÔÏÇÄÁ  ËÁË ÄÌÑ ÓÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÔÅÌÅÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÁ  ÇÏÄ
È×ÁÔÁÅÔ ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÓÅËÕÎÄ.
     é  ÐÏÔÏÍ,  ËÒÅÁÔÏÒÓËÉÊ  ÔÒÕÄ  -  ÏÔÎÀÄØ  ÎÅ  ÓÉÎÅËÕÒÁ.  òÅÐÕÔÁÃÉÑ  ÜÔÏÊ
ÐÒÏÆÅÓÓÉÉ ÓÔÒÁÄÁÅÔ  ÉÚ-ÚÁ ÅÅ ËÁÖÕÝÅÊÓÑ  ÐÒÏÓÔÏÔÙ.  ÷ÓÅ  ÄÕÍÁÀÔ, ÞÔÏ  ÒÅËÌÁÍÕ
ÍÏÖÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÏÄÎÏÊ ÌÅ×ÏÊ. îÏ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÅÅ ÕÔÒÅÎÎÅÅ ÓÂÏÒÉÝÅ, ÎÁÄÅÀÓØ, ÄÏËÁÚÁÌÏ
×ÓÀ ÓÌÏÖÎÏÓÔØ  ÎÁÛÅÊ  ÒÁÂÏÔÙ.  åÓÌÉ  ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ  ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅ  Ó  ÇÁÚÅÔÞÉËÏÍ ÉÚ
"æÉÇÁÒÏ", ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ  ÐÒÏÄÕËÃÉÑ ËÒÅÁÔÏÒÁ  - ÔÁ ÖÅ ÓÔÁÔØÑ, ËÏÔÏÒÕÀ
ÉÓÐÒÁ×ÉÔ ÓÎÁÞÁÌÁ ÚÁÍÒÅÄÁËÔÏÒÁ, ÐÏÔÏÍ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÐÏÔÏÍ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ÐÏÔÏÍ
ÅÅ ÐÒÏÞÔÕÔ É ÉÓËÏ×ÅÒËÁÀÔ ×ÓÅ ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÅ × ÎÅÊ ÌÉÃÁ, Á ÚÁ ÎÉÍÉ - ÆÏËÕÓ-ÇÒÕÐÐÁ
ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ ÄÁÎÎÏÊ ÇÁÚÅÔÙ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ  ÅÅ ÐÅÒÅÐÉÛÕÔ Ó×ÅÒÈÕ ÄÏÎÉÚÕ, É  ÐÒÉ ÜÔÏÍ
90  ÛÁÎÓÏ×  ÉÚ  100,  ÞÔÏ  ÅÅ  ×ÏÏÂÝÅ  ÎÅ  ÎÁÐÅÞÁÔÁÀÔ.  íÎÏÇÏ ÌÉ  ×Ù  ÚÎÁÅÔÅ
ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÇÌÁÓÉÌÉÓØ ÂÙ ÔÅÒÐÅÔØ ÔÁËÏÅ ÏÂÒÁÝÅÎÉÅ? ÷ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ  ÎÁÍ
ÔÁË ÝÅÄÒÏ ÐÌÁÔÑÔ.
     é ×ÏÔ  ÐÏÞÅÍÕ ÎÕÖÎÙ ÌÀÄÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÅËÕÔ ÜÔÕ ÓÁÍÕÀ òÅËÌÁÍÕ, ÞÔÏ  ÐÏ×ÓÀÄÕ
ÍÏÚÏÌÉÔ ×ÁÍ ÇÌÁÚÁ:  ÄÉÒÅËÔÏÒ ÁÇÅÎÔÓÔ×Á  É ÅÇÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÐÒÏÄÁÀÔ
ÅÅ òÅËÌÁÍÏÄÁÔÅÌÑÍ; ÄÁÌÅÅ Ï ÎÅÊ ÇÏ×ÏÒÑÔ × ÐÒÅÓÓÅ, ÅÅ ÐÁÒÏÄÉÒÕÀÔ ÐÏ ÔÅÌÉËÕ, ÅÅ
ÒÁÚÂÉÒÁÀÔ ÐÏ  ËÏÓÔÏÞËÁÍ  ×  ÁÎÁÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ  ÃÅÎÔÒÁÈ,  ÏÎÁ  ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ  ÒÅÊÔÉÎÇ
ÔÏ×ÁÒÁ, Á ÚÁÏÄÎÏ É ÃÉÆÒÙ  ÔÏÒÇÏ×ÏÇÏ ÏÂÏÒÏÔÁ.  é ×ÏÔ ÐÏÞÅÍÕ ÎÅËÉÊ ÀÎÙÊ  ÈÍÙÒØ
ÓÉÄÉÔ  ÎÁ Ó×ÏÅÍ  ÓÔÕÌØÞÉËÅ, ÎÁÐÒÑÇÁÅÔ Ó×ÏÉ ÀÎÙÅ ÍÏÚÇÉ  É  ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÅÔ ÉÚ ÎÉÈ
ÓÌÏÇÁÎ ÚÁ ÓÌÏÇÁÎÏÍ, É ÜÔÏÔ ÀÎÙÊ ÈÍÙÒØ ÃÅÎÉÔÓÑ ÄÏÒÏÇÏ, ÏÞÅÎØ ÄÏÒÏÇÏ, ÉÂÏ ÏÎ -
ðÏ×ÅÌÉÔÅÌØ  ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ,  ËÁË Ñ ÕÖÅ ÉÍÅÌ ÞÅÓÔØ ×ÁÍ ÄÏÌÏÖÉÔØ.  üÔÏÔ  ÀÎÙÊ ÈÍÙÒØ
ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ  ÎÁ  ÓÁÍÏÊ ×ÅÒÛÉÎÅ  ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ  ÐÒÏÃÅÓÓÁ,  ÔÁÍ,  ÇÄÅ ×ÓÑËÏÅ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Ï ÕÖÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ  É ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ ÂÉÔ×Á ÎÅ ÎÁ ÖÉÚÎØ, Á ÎÁ ÓÍÅÒÔØ - ÚÁ
ÓÂÙÔ. æÉÒÍÙ  ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔ  ÎÏ×ÙÅ ÍÁÒËÉ, ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÒÁÂÏÞÉÈ ÉÚÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÀÔ  ÜÔÉ
ÔÏ×ÁÒÙ ÎÁ ÚÁ×ÏÄÁÈ, ÐÏÔÏÍ ÉÈ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÀÔ  × ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÍÁÇÁÚÉÎÁÈ. îÏ ×ÓÑ ÜÔÁ
ÚÁ×ÁÒÕÈÁ  ÎÉ Ë  ÞÅÍÕ  ÎÅ  ÐÒÉ×ÅÄÅÔ,  ÅÓÌÉ ÀÎÙÊ ÈÍÙÒØ ÎÁ  Ó×ÏÅÍ  ÓÔÕÌØÞÉËÅ ÎÅ
ÕÄÕÍÁÅÔ,  ËÁË  ÒÁÚÄÁ×ÉÔØ  ËÏÎËÕÒÅÎÔÁ,  ËÁË  ×ÙÒ×ÁÔØÓÑ  ×ÐÅÒÅÄ,  ËÁË  ÕÂÅÄÉÔØ
ÐÏËÕÐÁÔÅÌÅÊ ÂÒÁÔØ  ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ÔÏ×ÁÒ É ÎÉËÁËÏÊ  ÄÒÕÇÏÊ. ôÁËÁÑ ×ÏÊÎÁ  ÔÒÅÂÕÅÔ
ËÁÔÏÒÖÎÙÈ ÕÓÉÌÉÊ,  É  ÄÉÌÅÔÁÎÔÁÍ ÔÕÔ  ÄÅÌÁÔØ  ÎÅÞÅÇÏ. åÅ  ×ÅÄÕÔ ×ÓÅÒØÅÚ. üÔÏ
ÓÔÒÁÎÎÙÊ,  ÍÉÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ: ×ÏÔ ÍÙ Ó  þÁÒÌÉ, ÎÁÛÉÍ ÁÒÔ-ÄÉÒÅËÔÏÒÏÍ, ÓÉÄÉÍ
ÌÉÃÏÍ Ë  ÌÉÃÕ, ÓËÒÉÐÉÍ ÍÏÚÇÁÍÉ  É ×ÄÒÕÇ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÍ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ  ÒÏÄÉÌÁÓØ ÉÄÅÑ,
ËÁË × ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÒÁÚ ×ÐÁÒÉÔØ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÎÅÎÕÖÎÙÊ  ÔÏ×ÁÒ  ÂÅÄÎÏÊ ÄÏÍÏÈÏÚÑÊËÅ; ×
ÜÔÏÔ ÍÉÇ ÍÙ ÓÍÏÔÒÉÍ ÄÒÕÇ ÎÁ  ÄÒÕÇÁ ÈÉÝÎÏ, ÔÏÞÎÏ ÐÁÒÏÞËÁ ×ÁÍÐÉÒÏ×-ÓÏÏÂÝÎÉËÏ×.
ó×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÍÁÇÉÞÅÓËÏÅ ÄÅÊÓÔ×Ï: ÍÙ ÒÁÚÂÕÄÉÌÉ Õ ÌÀÄÅÊ,  ÎÅ  ÉÍÅÀÝÉÈ ÓÒÅÄÓÔ× ÎÁ
ÐÏËÕÐËÕ,  ÖÅÌÁÎÉÅ  ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ÜÔÕ ÓÁÍÕÀ  ÐÏËÕÐËÕ,  Ï ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎÉ É ÄÕÍÁÔØ  ÎÅ
ÄÕÍÁÌÉ ÅÝÅ ÄÅÓÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÎÁÚÁÄ. é ËÁÖÄÙÊ ÒÁÚ ÜÔÏ ÎÁÓ ÉÚÕÍÌÑÅÔ ÓÌÏ×ÎÏ ×ÐÅÒ×ÙÅ.
úÁÍÙÓÅÌ ×ÓÅÇÄÁ ÒÏÖÄÁÅÔÓÑ  ÎÉÏÔËÕÄÁ, ÉÚ ÐÕÓÔÏÔÙ. üÔÏ ÞÕÄÏ ÐÏÔÒÑÓÁÅÔ ÂÕË×ÁÌØÎÏ
ÄÏ ÓÌÅÚ. äÁ, ÐÏÈÏÖÅ, ÍÅÎÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÒÁ ×ÙÛ×ÙÒÎÕÔØ ×ÏÎ.
     îÁÚ×ÁÎÉÅ ÍÏÅÊ ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ - ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔ-ÔÅËÓÔÏ×ÉË, ÔÁË × ÎÁÛÉ ÄÎÉ ÚÏ×ÕÔ
ÒÅËÌÁÍÎÙÈ  Á×ÔÏÒÏ×.  ñ  ÓÏÞÉÎÑÀ  ÓÃÅÎÁÒÉÉ  ÄÌÑ ÔÒÉÄÃÁÔÉÓÅËÕÎÄÎÙÈ  ÒÏÌÉËÏ×  É
ÓÌÏÇÁÎÙ ÄÌÑ ÒÅËÌÁÍÎÙÈ ÐÌÁËÁÔÏ×. ñ  ÇÏ×ÏÒÀ "ÓÌÏÇÁÎÙ", ÞÔÏÂÙ ×Ù  ÌÅÇÞÅ ÐÏÎÑÌÉ,
ÎÏ  ×ÏÏÂÝÅ-ÔÏ  ÜÔÏ  ÓÌÏ×ÅÞËÏ  ÄÁ×ÎÏ  ÕÖÅ  has  been. óÅÇÏÄÎÑ  Õ ÎÁÓ  ÇÏ×ÏÒÑÔ
"ÃÅÐÌÑÌËÉ"  ÉÌÉ  "ÔÉÔÒÙ". íÎÅ  ÌÉÞÎÏ ÂÏÌØÛÅ  ÎÒÁ×ÑÔÓÑ "ÃÅÐÌÑÌËÉ",  ÎÏ "ÔÉÔÒ"
Ú×ÕÞÉÔ ÓÏÌÉÄÎÅÅ. ÷ÓÅ ÓÁÍÙÅ ËÒÕÔÙÅ ÓÎÏÂÙ-ËÏÎÃÅÐÔÕÁÌÉÓÔÙ  ÇÏ×ÏÒÑÔ "ÔÉÔÒ",  ÉÄÉ
ÚÎÁÊ  ÐÏÞÅÍÕ. îÕ É Ñ ÔÏÖÅ ÏÂßÑ×ÌÑÀ, ÞÔÏ ÒÏÄÉÌ ÔÏÔ ÉÌÉ ÉÎÏÊ ÔÉÔÒ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ,
ÅÖÅÌÉ  ÔÙ  ËÒÕÔÏÊ  ÓÎÏÂ,  ÔÅÂÅ É ÚÁÒÐÌÁÔÕ ÞÁÝÅ ÐÏ×ÙÛÁÀÔ.  ñ ÔÒÕÖÕÓØ ÓÒÁÚÕ ÎÁ
×ÏÓØÍÉ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑÈ: ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ  ÐÁÒÆÀÍ, ÛÍÏÔØÅ ÎÅÍÏÄÎÏÊ ÍÁÒËÉ, ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÅ
ÍÁ