Филип Хосе Фармер

Реклама в Интернет | "Все Кулички"

Поиск

Филип Хосе Фармер (1918-1997)

Биография

Библиография ¹
Д. Смушкович. Эпатаж, или немного о Филипе Фармере (25k) ¹

Многоярусный мир (The World of Tiers)

Создатель вселенных (пер. С.Трофимова) (390k) ¹
Создатель вселенной (389k) ²
The Gates of Creation (1966)
Врата творения (пер. С.Трофимова) (фрагмент) (221k) ¹
Врата мироздания (137k)
A Private Cosmos (1968)
Роджер Желязны. Предисловие (8k) ¹
Личный космос (пер. С.Трофимова) (фрагмент) (226k) ¹
Behind the Walls of Terra (1970)
За стенами Терры (пер. С.Трофимова) (фрагмент) (209k) ¹
The Lavalite World (1977)
Лавалитовый мир (пер. С.Трофимова) (фрагмент) (257k) ¹
Red Orc's Rage (1991)
Гнев Рыжего Орка (пер. Н.Виленской)
More Than Fire (1993)
Больше чем огонь (пер. И.Васильевой) (фрагмент) (329k) ¹

Мир одного дня (Dayworld)

Мир одного дня (пер. Н.Виленской)
Протест (269k)
Dayworld Rebel (1987)
Мир одного дня: бунтарь (пер. Д.Смушковича, О.Васант)
Мятеж (281k)
Dayworld Breakup (1990)
Мир одного дня: распад (пер. Н.Виленской)
Распад (242k)

Мир Реки (Riverworld)

В свои разбросанные тела вернитесь (пер. Н.Сосновской)
В разрушенные тела вернитесь (470k) ²
The Fabulous Riverboat (1971)
Сказочный пароход (пер. С.Трофимова) (фрагмент) (219k) ¹
Легендарное судно (523k) ²
The Dark Design (1977)
Темные замыслы (пер. В.Ковалевского, Н.Штуцер)
Темный замысел (809k) ²
The Magic Labyrinth (1980)
Магический лабиринт (пер. Н.Виленской)
Gods of Riverworld (1983)
Боги Мира Реки (пер. С.Трофимова, И.Васильевой) (фрагмент) (347k) ¹

River of Eternity (1983) (ранняя версия первого романа)
Река вечности (пер. С.Трофимова, И.Васильевой) (фрагмент) (300k) ¹

Произведения, примыкающие к циклу:
Riverworld (1979)
Мир Реки (пер. И.Зивьевой) (197k) ¹
Up the Bright River (1992)
Вверх по светлой реке (пер. А.Новикова) (81k) ¹
Coda (1992)
Кода (пер. А.Новикова) (32k) ¹

Серия о космическом миссионере отце Кармоди, собранная в сборнике Father to the Stars (1981):

Ночь света (пер. М.Проворовой) (фрагмент) (303k) ¹
Attitudes (1953)
Отношения (Пер. Илана Полоцка) (44k) ¹
Father (1955)
Отец (пер. А.Сверчкова)
A Few Miles (1960)
Несколько миль (Пер. Илана Полоцка) (77k) ¹
Prometheus (1961)
Прометей (Пер. Илана Полоцка) (109k) ¹

Божье дело (149k) ²
Дэйр (336k) ²
Убить бога (217k) ²
Плоть (349k) ²
Там по ту сторону (370k) ²
Пассажиры с пурпурной карточкой ( 75k) ²
И в торгашестве присутствует оттенок благородства ( 84k) ²
Любовники (331k) ²
Врата времени (89k)
Последний дар времени (105k)
Одиссея Грина (136k)
Внутри и снаружи ( 87k)
Пробуждение каменного бога (181k)
Летающие киты Исмаэля ( 79k)
Только во вторник ( 15k)
Гоблин осатаневший (пер. В.Старожильца) (фрагмент) (139k) ¹
Конец времен (пер. Д.Смушковича) (фрагмент) (165k) ¹
Любовь зла (пер. О.Васант) (фрагмент) (239k) ¹
Растиньяк-Дьявол (пер. И.Зивьевой) (123k) ¹
Ловец душ (пер. О.Васант, Э.Раткевич) (фрагмент) (280k) ¹
Дейра (пер. В.Старожильца) (фрагмент) (282k) ¹
Властелин Тигр (пер. В.Старожильца) (фрагмент)
- Глава 1-9 (242k) ¹
- Глава 10-18 (261k) ¹
Последний дар времени (пер. Д.Смушковича) (фрагмент) (191k) ¹
Длинная тропа войны (пер. А.Думеш) (фрагмент) (217k) ¹
Врата времени (пер. Д.Смушковича) (фрагмент) (220k) ¹
Пробуждение каменного бога (пер. Э.Раткевич) (фрагмент) (240k) ¹

Вперед! Вперед! (пер. Д.Смушковича) (20k) ¹
Поднять паруса! (др.перевод) ( 11k)
Дочь капитана (пер. И.Зивьевой) (фрагмент) (91k) ¹
Чужое принуждение (112k) ²
Чужое принуждение (др.перевод) (113k) ²
Мама (пер. И.Зивьевой) (69k) ¹
Дочь (пер. И.Зивьевой) (37k) ¹
Сын (пер. И.Зивьевой) (44k) ¹
Тотем и табу (пер. Д.Смушковича) (14k) ¹
Они блестели как алмазы (пер. А.Думеш) (40k) ¹
Божий промысел (пер. Д.Смушковича) (фрагмент) (104k) ¹
Отвори мне, сестра (пер. В.Старожильца) (фрагмент) (100k) ¹
Отвори, сестра моя (др.перевод) ( 47k)
Человек на задворках (пер. И.Зивьевой) (фрагмент) (67k) ¹
Царь зверей (пер. Д.Смушковича) (3k) ¹
Голос сонара в моем аппендиксе (пер. А.Думеш) (22k) ¹
Первокурсник (пер. О.Васант) (45k) ¹
На пути к Возлюбленному городу (пер. А.Думеш) (57k) ¹
Монолог (пер. А.Думеш) (11k) ¹
Политропические парамифы:
- Шумерская клятва (пер. О.Васант) (19k) ¹
- Не отмывайте караты (пер. О.Васант) (10k) ¹
- Вот только кто спортачит дерево? (пер. О.Васант) (26k) ¹
Эксклюзивное интервью с лордом Грейстоком (пер. А.Думеш) (29k) ¹
Вулкан (пер. А.Думеш) (35k) ¹
Последний экстаз Ника Адамса (пер. О.Васант) (32k) ¹

Home: http://www.kulichki.com/inkwell/

Реклама в Интернет