Буриме Но. 36047

	* * *
Статью и голосом Бог не обидел тебя, о красавица!
В доме своём ты хозяйка, на сцене же - прима, актриса
Всякий, тебя возжелавший, цели своей добиваться запарится,
Вряд ли помогут и пирсинг в носу и татуирока в паху от Гринписа.
			-- Ли Бао 
29.12.2002 21:23   


Оценка:  ужплхткснплхорблс

Сколько раз:  1 2 1 1 

 
Примечания:
  • 1.75. Поднимо
  • 4. Татуирока - это чья опечатка? -- Ценсор
  • (2*)-Блдр
  • 1.Гришан
  • 2.0-Опов

    • Буриме Но. 36048

    	Fairy Tales Virtual Space 31/12/2002, или О Культурных Различиях
В старой баньке, холодного тяпнув пивка, Дед Мороз со Снегурочкой парится
Хоть и жарко в руках старика, но никак ледяная не тает красавица,
Извивается и сладострастно орёт, как из порнокартины актриса...

    Санта Клаус с безбабья оленей %$ет, вызывая протесты Гринписа.
			-- Раффи 
29.12.2002 21:25   
    

    Оценка:  ужплхткснплхорблс

    Сколько раз:  1  2 1 
    
 
Примечания:
  • 4.5. Поднимо
  • 1. Раздражает вставная строчка с серыми слэшами, не могу! -- Ценсор
  • (4,5)-Блдр
  • 4 Ота
  • 2.5Гришан
  • 1.15-Опов

    • Буриме Но. 36049

    	* * *
Страшно уродлива ты. Ну, в общем, совсем не красавица.
В будке своей ты уныло спишь, как в гримёрной актриса.
Всякий, тебя возжелав, с тобой объясняться запарится,
Думая, как бы не вызвать гнев активистов Гринписа.
			-- Раффи 
29.12.2002 21:27   
    

    Оценка:  ужплхткснплхорблс

    Сколько раз:  1 2 2 2 
    
 
Примечания:
  • 2. Поднимо
  • 1. Но эту не всякий возжелает. Недостаточно продуман ответ? -- Ценсор
  • (4*)Заменил бы в 3-й строчке "спишь, как" на "сопишь, будто". Ну и далее, лень. - Блдр
  • 1.Гришан
  • 1.12-Опов

    • Буриме Но. 36050

    	Будни
В новом офисе, кофе горячего выпив, с секритуткой братишка не парится.
Хоть и холодно в коже зимой, но под мышкой "беретта"-красавица.
Не согнувшись, плашмя и без звука клиент упадёт, как актриса...

     
    И пойдёт в тёплый офис попить кофейку наш братишка - сторонник Гринписа.
			-- Ли Бао 
29.12.2002 21:29   
    

    Оценка:  ужплхткснплхорблс

    Сколько раз:  1 1 2  
    
 
Примечания:
  • 2.5. Поднимо
  • 4. Наш пацан! -- Ценсор, большой любитель кофе
  • (3*)-Блдр
  • 1.Гришан
  • 1-Опов. Где же про астральную половую жизнь?

    • Буриме Но. 36051 найдено в архиве

    	* * *
- Ты куда, красавица?
- Да вот, хочу попариться! (парится)
- Но по велению Гринписа
Веники все запретили, актриса!
			-- Ли Бао 
29.12.2002 21:38   
    

    Оценка:  ужплхткснплхорблс

    Сколько раз: 3 3 1   
    
 
Примечания:
  • 1.5. Поднимо
  • 2. Заменили видеокамерами в обязательном порядке. -- Ценсор
  • (2,1*)"Веление" как-то раздражает. - Блдр
  • 1.Гришан
  • 0-Опов
  • 0,А.С.

    • Буриме Но. 36052

    	* * *
Это кто там парится?
Знатная красавица!
По всему видать - актриса
И на жопе знак Гринписа.
			-- Ли Бао 
29.12.2002 21:39   
    

    Оценка:  ужплхткснплхорблс

    Сколько раз: 1  2 2 1 1
    
 
Примечания:
  • 2. Поднимо
  • 3. Это - Дрю Бэрримор, узнаю по знаку. -- Ценсор
  • (4)-Блдр
  • 3.Гришан
  • 2-Опов
  • нормалек. з/г

    • Буриме Но. 36053

    	Синий кит, съеденный японцами в научных целях.
Я убит у Хонсю, занесут меня в списки Гринписа,
По мне слёзы прольёт активистка Гринписа, красавица.
Позже - там, на Гиндзе, из театра "Кобуки" актриса
Пожирая сусей, вдруг со мною мистически спарится.
			-- П/пк 
29.12.2002 22:00   
    

    Оценка:  ужплхткснплхорблс

    Сколько раз:  1 2 1  
    
 
Примечания:
  • 4.5. Поднимо
  • 0. В театре Кабуки (через "а") не бывает актрис, аж с 1652 г. А до этого японцы не ели в научных целях. :-) Правильное ударение - ХОнсю (сверил со словарем). П/пк, это ты проверяешь мою бдительность? -- Ценсор
  • Ценсор: в японском языке нет ударений. А в театре "Кобуки", который не Кабуки, есть актрисы, и многие даже ничего.
  • (4,5)Суся - это не устрица какая, а неживой объект, кушание. В остальном Ценсор опередил - негоже называть подворотничок погонами. - Блдр
  • В японском языке ударение носит не силовой, а тональный характер ("музыкальное ударение"), т. е. слоги произносятся с повышением или понижением тона. Это раз. Буриме написано по-русски. Это два. Сделал поиски, и убедился, что "Кобуки" и "Кабуки" - это одно и то же. Google на kobuki actress не дает ни фига; kabuki actress объяснит, что женские роли играют мужчины. Это три. Раз, два, три - хорошая погода. -- Ценсор
  • В японском языке ударение носит двоякий характер - и силовым бывает, и тональным. Чёрт возьми. У них тот же самый речевой аппарат, что и у нас. В слове "Хонсю" русские филологи-японисты поставили ударение на первом слоге именно потому, что там стоит силовое ударение. Это и неудивительно - первый иероглиф ХОН - это "основной", а второй "СЮУ" - это "провинция, область". Естественно, и в русском языке в словосочетании "Замудонская область" будет смысловое ударение именно на первом слове, и фонетическое тоже. -- Цзинь
  • 4.0-Опов, ну, это хоть ничево

    • Буриме Но. 36079

    	Синий кит, съеденный японцами в научных целях.
Я убит у Цусимы, занесли меня в списки Гринписа
По мне слёзы прольёт активистка Гринписа, красавица.
Завтра там, на Гиндзе, из театра Асахи актриса
Пожирая сусей, вдруг со мною мистически спарится.
			-- П/пк - исправил 36053 по просьбам трудящихся 
02.01.2003 01:39   
    

    Оценка:  ужплхткснплхорблс

    Сколько раз:   1 2 2 
    
 
Примечания:
  • улучшенный вариант по просьбам трудящихся японоведов.
  • ущученный вариант по просьбам трудящихся японоведов.
  • 4. -- Ценсор
  • гиндзато. з/г
    • Ссылка для сохранения: br_grade_batch.cgi?list=36047,36048,36049,36050,36051,36052,36053,36079